Voorbeelden van het gebruik van Prohibitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aanvankelijk zijn wetten altijd negatief en prohibitief;
In de Verenigde Staten is de prijs van titaan niet prohibitief, gezien het feit dat deze lager ligt dan die van de inconellegeringen.
kosten van opwerking en herfabricage niet noodzakelijk prohibitief te worden.
Zo nee, is het niet prohibitief kostbaar als je bedenkt dat een goede aanvulling bevat top-kwaliteit ingrediënten die duurder zijn en zijn effectiever!
van onder je vraag iets kwaadaardig en prohibitief lijkt op"Ik vertel je in het Russisch: hoelang?!
anders worden zij prohibitief duur.
Omgekeerd geldt ook dat, indien de kosten voor klanten om van digitale tv‑decoder te wisselen niet prohibitief zijn, deze decoders in principe niet als een essentiële faciliteit mogen worden beschouwd.
niet plaats zou vinden, omdat de kosten voor de boeren prohibitief zouden zijn.
Sommige heffingen zijn prohibitief hoog en zullen de EG-uitvoer effectief uitsluiten, terwijl andere minder belangrijk zijn en derhalve het op de VS-markt brengen van een aantal produkten mogelijk zullen maken.
dan is de Redevance meer prohibitief voor de industriële sector.
De door de Raad opgestelde richtlijn betreffende gezinshereniging is prohibitief, en daarom is het mijns inziens van groot belang dat het Europees Parlement besloten heeft de inhoud hiervan voor het Hof van Justitie aan te vechten.
voor de behandeling van respiratoire aandoeningen bij runderen een dergelijk systeem dermate prohibitief zou zijn, dat de veehouders er geen gebruik van zouden maken.
aanzienlijk hoger zijn en die als onbetaalbaar of zelfs prohibitief worden beschouwd.
De Venetië-commissie van de Raad van Europa heeft op 6 december 2004 vastgesteld dat"de voorwaarden voor etnische minderheden om kandidaten voor de verkiezingen voor te dragen, prohibitief zijn", en het derhalve onmogelijk is aan deze voorwaarden te voldoen advies nr.
op de lange duur, het gebruik van de meeste andere energiebronnen waarschijnlijk uit dit oogpunt prohibitief zal worden.
bedrijven waar de kosten prohibitief zouden zijn, of bedrijven die niet levensvatbaar zijn.
die gebukt gaan onder buitenproportioneel- en soms prohibitief- hoge nalevingskosten om deze te overkomen.
Prohibitieve kosten inerte materiaal.
Prohibitieve kosten van het inerte materiaal.
Elke overeenkomst. Prohibitieve overeenkomsten, die zoeken we.
Elke overeenkomst. Prohibitieve overeenkomsten, die zoeken we.
Naar verwachting zullen zowel in de lidstaten die voor diervoeders met medicinale werking thans minder strenge normen hanteren als in die met prohibitieve normen de diergezondheid en de volksgezondheid verbeteren.
de lange aanlooptijd totdat aansluitingen tot stand komen en prohibitieve transmissiekosten kunnen investeringen in oceaanenergie afschrikken.
Daarom moeten wij een tegengewicht zien te vinden voor de concurrentievoordelen die China haalt uit prohibitieve importbarrières, uit middelen voor oneerlijke concurrentie
Hij pleitte tegen prohibitieve douanerechten en werd om zijn deskundigheid in 1839 aangesteld tot:
de uitoefening van hun rechten- ieder moet zijn rechten snel, doeltreffend en zonder prohibitieve kosten kunnen afdwingen, onder meer door middel van passende institutionele mechanismen die een onafhankelijk onderzoek van klachten mogelijk maken;
onmiddellijk, rechtvaardig en zonder prohibitieve beperkingen toe te passen.
aan deze onderneming slechts toegang wordt verleend op prohibitieve of discriminerende voorwaarden,
ook voor een fractie van de prijs van die farmaceutica worden aangeboden, zonder prohibitieve patentroyalty's.
vrijheid inzake drugs verloren, maar eveneens, en vooral, het volledig negatieve oordeel inzake het repressieve en prohibitieve beleid.