Voorbeelden van het gebruik van Propje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja, spuug een propje.
Propje Paige, je bent beeldschoon.
Podgy Paige, you gorgeous thing.Ze was een dik propje.
A little fat lump she was.Er zit een propje in uw hersenen.
Hij raakte mevrouw Lepky met een propje.
For hitting Miss Lepky with a spitball.
Mensen vertalen ook
Van wie is dat propje papier?
M'n propje. Ik ben hier voor m'n werk!
Wat? Ik ben geen propje meer.
What? I'm not a dumpling anymore.Maak een propje van het witte velletje.
Make a paperball of the white paper.Wat? Ik ben geen propje meer?
I'm not a dumpling anymore.- What?Leg het propje op het gekleurde velletje papier.
Lay the paperball on the coloured piece of paper.Het wordt door een propje veroorzaakt.
The arm problem's caused by a clot.Opdracht;/ Propje papier- Uitvoering in zwart potlood.
Poef, weg. Als een propje papier.
Poof! Gone, like a crumbled up piece of paper.Je zult het propje voelen juist tussen mijn vingers.
Poef, weg. Als een propje papier!
Gone, like a crumbled up piece of paper. Poof!Hij had een propje bloederig toiletpapier op zijn nek.
Druk omhoog en propje eruit.
And then you raise the pressure and blow out the clot.Het propje heb ik niet helemaal rond gemaakt, maar een.
I made the paperball not completely round, but a bit tube shaped.Het gekleurde papiertje om het propje blijft zitten.
Coloured paper stays around the paperball.De 12 op het propje komt overeen met uw chequeboek.
That little 12 in the corner matches the numbers in your checkbook.Met een kreet van pijn werpt ze het propje op de grond.
Vorm hiermee een propje en ga daarmee door de gel.
Make a wad and take this through the gel.Ik bedoel, het feit dat de Heer tot me spreekt maakt echt van haar habijt een propje.
I mean, the fact that the Lord talks to me really gets her habit in a wad.De opening wordt afgesloten met een propje gekauwd plantenmateriaal.
The opening is closed with a wad of chewed plant material.Het is een propje dat zich kan vormen als je te lang stil zit.
It's a clot that can form when you're sitting still for too long.Kennelijk genoeg om te verspillen aan eten met jou en 't propje met de staart.
De opening wordt met een propje geknaagd plantenweefsel afgedekt,
The opening is closed with a wad of chewed plant material,de twee boringen voor de uitlaat is een stalen propje geperst om de inlaat en de uitlaat van elkaar te scheiden.
two bores for the exhaust a steel prop is pressed to separate the inlet and the exhaust from each other.Als je dat propje papier openmaakt zul je zien dat het je ontslagbrief van de East India
If you open up that ball of paper, you will see notice of your dismissal from the East India,
