Wat Betekent PROTESTBEWEGINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• protest movements

Voorbeelden van het gebruik van Protestbewegingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rol van de verkiezingen in een context van protestbewegingen.
Elections in the wake of the protest movements.

Het geeft de protestbewegingen een gevoel van identificatie en empowerment.
It gives the movements a sense of identification and empowerment.

Toch worden zij geconfronteerd met massale protestbewegingen.
And yet they too are confronted with massive protest movements.

Protestbewegingen worden intenser en frequenter, op naar een multipolaire wereld.
On to a multipolar world, protest movements are becoming more intense and frequent.

De commissie werd alom bekritiseerd door de leiders van de protestbewegingen.
The speech was criticised by many leaders of the opposition.

Haar onderzoek heeft als hypothese dat protestbewegingen doorwerken in de collectieve herinnering.
Her research assumes that protest movements impact collective memory.

Dit jaar vieren we de vijftigste verjaardag van mei 68 en de bijbehorende protestbewegingen, waarvan de….
This year marks the 50th anniversary of May 68 and its ensuing protest movements, of which….

Nationale en internationale protestbewegingen daartegen dateren al uit de negentiende eeuw.
National and international protest movements opposing such practices date back to the nineteenth century.

Protestbewegingen die hun doelen willen bereiken zijn aangewezen op beïnvloeding van de politieke openbaarheid.
Protest movements that want to reach their goals rely on influencing the political public domain.

een agenda is tegelijk de kracht en zwakte van de protestbewegingen.
a clear agenda is both the greatest strength and weakness of the protest movements.

Of protestbewegingen in andere landen dat ook kunnen bereiken, moet in de komende maanden blijken.
It should become clear during the next few months whether protest movements in other countries can also achieve this.

Bert Klandermans doet internationaal vergelijkend onderzoek naar participatie in politieke partijen en protestbewegingen.
Bert Klandermans does international comparative research into participation in political parties and protest movements.

Het juridisch bijstandsteam van de protestbewegingen schat dat minstens 700 demonstranten werden aangehouden en tegen 350 mensen een aanklacht werd ingediend.
The protest legal support team estimates that at least 700 people were arrested and 350 charged.

De organisaties die spontaan onder het personeel bulten de vakbonden om tot stand kwamen, waren bijzonder actief bij de protestbewegingen.
The non-union organizations which came into being spontaneously among staff were particularly active in the protest movements.

Dit jaar vieren we de vijftigste verjaardag van mei 68 en de bijbehorende protestbewegingen, waarvan de hedendaagse samenleving het product is.
This year marks the 50th anniversary of May 68 and its ensuing protest movements, of which contemporary society is the heir.

Net als veel andere sociale protestbewegingen die zich in deze tijd gingen roeren,
Just like many other social protest movements that became active in this age,

ik verklaar me solidair met de protestbewegingen van de bevolking.
I sympathise with the people's protest movements.

Ze moet plaats vrijmaken voor de minderheidsgroepen in de Kerk, de protestbewegingen, de theoloog die het zwijgen kreeg opgelegd, de afgezette bisschop.
It should find space for the minority groups in the Church, the protest movements, the silenced theologian, the deposed bishop.

in België verzocht om internationale bescherming omdat hij in Guinee slachtoffer was van gewelddaden wegens zijn deelname aan de protestbewegingen tegen de machthebbers.
arguing that he had been the victim of acts of violence in Guinea following his participation in protest movements against the ruling regime.

Om de aandacht van die media te trekken kiezen protestbewegingen vaak opvallende,
In order to attract the attention of these media protest movements often choose conspicuous,

van de Sovjet-Unie doormaakte, kwamen er in de regio's met overwegend niet-Moldavische bevolkingsgroepen protestbewegingen op gang die zich verzetten tegen de pogingen tot onaankelijkheid van Moldavië.
of emancipation from the Soviet Union, from 1989 onwards, protest movements in the regions with predominantly non-Moldovan populations began to resist Moldova's independence efforts.

Later ontstonden nieuwe protestbewegingen, met een soms opmerkelijk jong kader,
Later on, new protest movements emerged, some with a remarkably young executive,

activistes aan het woord over de rol van vrouwen in protestbewegingen en hoe het gebruik van naakt daar een rol in speelt.
activists on the role of women in protest movements and how the use of nudity plays a part in this.

Volgens het EESC zijn de sociale verschillen en de protestbewegingen die in Chili momenteel ontstaan redenen te meer om belangrijke kanalen voor overleg met en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij de besluitvorming
The EESC believes that the existence of social inequalities and the protest movement currently underway in Chile represent a further reason for creating major channels for dialogue

gewonnen door Alessandro Petacchi(Lampre-ISD) onder protestbewegingen van Mark Cavendish(Team HTC-Highroad)
won by Alessandro Petacchi(Lampre-ISD) under protest from Mark Cavendish(Team HTC-Highroad)

De maatschappelijke organisaties, die de hoofdrolspelers van de protestbewegingen zijn geweest,
Civil society organisations, which were the main instigators of the protests, are trying to reorganise themselves

Meerdere universiteitsbibliotheken hebben uitgebreide collecties waaronder de Joseph A. Labadie-collectie aan de Universiteit van Michigan die de geschiedenis van sociale protestbewegingen en gemarginaliseerde politieke gemeenschappen vanaf de 19e eeuw tot heden documenteert.
Many university libraries have extensive collections including the Joseph A. Labadie Collection at University of Michigan documents the history of social protest movements and marginalized political communities from the 19th century to the present.

Flitsmeutes zullen binnen niet al te lange termijn worden opgenomen in het actierepertoire van sociaal-politieke protestbewegingen, van politieke partijen die hun achterban in verkiezingscampagnes willen mobiliseren,
Without long, flash mobs will be included in the action repertoire of social movements, of political parties that want to mobilize their supporters in election campaigns,

Een protestbeweging streed tegen vivisectie
A protest movement fighted against vivesection

De protestbeweging heeft al verschillende belangrijke overwinningen kunnen boeken.
The protest movement has already scored a number of important victories.

Hoe "protestbewegingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch zijn deze protestbewegingen geen toeval.

Protestbewegingen als deze zijn een trend.

Vorige protestbewegingen hadden een matig succes.

Zelfs jeugdige protestbewegingen hebben een geriatrisch tintje.

Linkse protestbewegingen moeten geïntimideerd en gecriminaliseerd worden.

Dat zijn de grootste wereldwijde protestbewegingen ooit!

Grote protestbewegingen ontstaan ​​binnen de Franse universiteiten.

Protestbewegingen bestaan nog steeds, op verschillende niveaus.

Beide protestbewegingen hebben een heleboel dingen gemeen.

Ook in onze regio werden protestbewegingen geformeerd.

Hoe "protest movements" te gebruiken in een Engels zin

Global finance buys into protest movements via NGOs.

Anti-capitalist protest movements have emerged on several occasions (e.g.

Protest movements in today's informational society are mediated globally.

Protest movements -- New York (State) -- New York.

Vietnam War, 1961-1975 -- Protest movements -- United States.

Protest movements aren’t always pushing for democracy.

Why are our protest movements different today?

Separate “issue oriented” protest movements (e.g.

That’s why the protest movements are so important.

Protest movements on the street require a build-up.