Voorbeelden van het gebruik van Protest movement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
An underground protest movement.
The protest movement has already scored a number of important victories.
De protestbeweging heeft al verschillende belangrijke overwinningen kunnen boeken.She's becoming the face of the protest movement.
Ze wordt het gezicht van de protestbeweging.Anyway, the protest movement in Derby is still in full flow.
Hoe dan ook, de protestbeweging in Derby is nog in volle gang.She's becoming the face of the protest movement.
Zij is het gezicht geworden van de protest beweging.With my work in the protest movement.- Well, I meet a lot of people.
Met mijn werk in de protest beweging.- Wel, ik ontmoet veel mensen.Well, I meet a lot of people with my work in the protest movement.
Met mijn werk in de protest beweging.- Wel, ik ontmoet veel mensen.A protest movement fighted against vivesection
Een protestbeweging streed tegen vivisectieMantas was inspired by the famous symbols of large protest movements.
The regime realised that that protest movement could only be ended by military force.
Het regime heeft toen ingezien dat de protestbeweging alleen met geweld het zwijgen kon worden opgelegd.Drexel makes them feel part of something-- an underground protest movement.
Drexel laat ze voelen dat ze deelgenoot van iets zijn, een ondergrondse protestbeweging.The SLOE is a one-issue protest movement, specifically targeting the growing influence of Islam.
De SIOE is een one-issue protestbeweging, specifiek gericht tegen de groeiende invloed van de islam.Knowledge about these collective memories is necessary to fully understand protest movements.
Kennis over deze collectieve herinneringen is nodig om protestbewegingen volledig te begrijpen.there was a protest movement by students and professors against the law of the U.S.
er was een protestbeweging van studenten en professoren tegen de wet van de U. S….These efforts have had a lasting effect on the groups that were at the heart of the protest movement.
Deze inspanningen hebben een duurzame uitwerking gehad op de groepen die de kern uitmaakten van de protestbeweging.It must be replaced by an organized national protest movement in which the working class must take the lead.
Het moet vervangen worden door een georganiseerde nationale protestbeweging waarin de arbeidersbeweging het initiatief neemt.discrimination. Meanwhile, in Jerusalem, a protest movement grew in the margins.
Ondertussen groeide er in Jeruzalem een protest beweging.In the days following the conviction complete protest movement got underway with actions, demonstrations, protest. .
In de dagen na de veroordeling kwam een complete protestbeweging op gang met acties, demonstraties, protestbrieven.The protest movement continued its activities by distributing leaflets and posters or shouting slogans at night from the rooftops.
De protestbeweging bleef ook nadien zijn kracht tonen met kleinschaliger acties, zoals folders en posters verspreiden en het 's nachts leuzen vanaf de daken schreeuwen.Most Iranians who tweet are activists supporting the protest movement and promoting a cause.
De meeste Iraniërs die tweeten, zijn activisten die de protestbeweging steunen en een doel aanhangen.He became active in the protest movement against the Vietnam War, and denounced the bombing of North Vietnam by the United States.
Hij werd nog actief in de protestbeweging tegen de Vietnamoorlog en veroordeelde de bombardementen op Noord-Vietnam door de Verenigde Staten.In fact, French resistance forces behind the yellow vest protest movement claim their country has already been taken over by Germany.
In feite, claimen Franse opstandingskrachten achter de gele vesten protestbeweging dat hun land al is overgenomen door Duitsland.The Daraa"protest movement" on March 18 had all the appearances of a staged event involving,
De Daraa"protest beweging" op 18 maart(2011) had alle uiterlijkheden van een in scene gezet gebeurtenis met inbegrip,secular youth spearheaded the protest movement, it became remarkably diverse and inclusive almost overnight.
seculiere jongeren de protestbeweging aanvoerden, werd zij in een oogwenk opmerkelijk divers en alomvattend.Following the economic crisis, the protest movement of Occupy Wall Street arose in New York in 2011 in opposition to the greed in the financial sector and the gap between rich and poor.
Volgend op de economische crisis ontstond in 2011 in New York de protestbeweging Occupy Wall Street, tegen de hebzucht in de financiële sector en de kloof tussen arm en rijk.Some have questioned, given your latest recordings, As someone symbolic of the protest movement among young people, whether or not you still care about people
Als een symbool van de protestbeweging onder jongeren, of je al dan niet nog geeft om de mensenThe ultimate objective of the Syria protest movement, through media lies
Het ultieme doel van de Syrische protest beweging, door leugens en uitvindingen van de media,as part of the anti-government"protest movement", armed gunmen were reported to have attacked Christian homes in Daraa in Southern Syria.
gewapende mannen, deel uitmakend van anti-overeheid“protest beweging”, Christelijke huizen in Daraa in het Zuiden van Syrië hadden aangevallen.In August 1980 he joined the Gdańsk workers' protest movement and became one of the advisers of the Independent Self-Governing Trade Union Solidarność(Polish for"Solidarity")- NSZZ.
In augustus 1980 sloot hij zich aan bij de protestbeweging van de havenarbeiders uit Gdańsk en werd een van de adviseurs van de vakbond Solidarność Pools voor Solidariteit.The EESC believes that the existence of social inequalities and the protest movement currently underway in Chile represent a further reason for creating major channels for dialogue
Volgens het EESC zijn de sociale verschillen en de protestbewegingen die in Chili momenteel ontstaan redenen te meer om belangrijke kanalen voor overleg met en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij de besluitvorming
