What is the translation of " PROTEST MOVEMENT " in Russian?

• протестное движение
• движение протеста
• протестного движения
• протестном движении
• движения протеста
• движении протеста

Examples of using Protest movement in English and their translations into Russian

The April Protest Movement.
Апрельское движение протеста.

Protest movement in Russia was merged by the Kremlin puppeteers for the state account.
Протестное движение в России слили кремлевские кукловоды за государственный счет.

For a while nationalists seemingly became an integral part of the protest movement.
Складывалось впечатление, что националисты стали неотъемлемой частью протестного движения.

The article on the protest movement in 1930s in Tuvan People's Republic;
Статья о протестном движении в ТНР в 1930- х гг.

So after the elections they were assured of a prominent role in the protest movement.
Таким образом, после 4 декабря они могли рассчитывать на важную роль в протестном движении.

Kuzbass Miners Protest Movement during the Transition to a Market Economy.
Протестное движение шахтеров Кузбасса во время перехода к рыночным отношениям.

This has not been a spontaneous, grassroots, broad-based protest movement by local inhabitants;
Это отнюдь не спонтанный народный бунт, широкое движение протеста местных жите- лей;

He again discussed the protest movement on November 2, saying: We're monitoring this closely.
Ноября он снова обсудил движение протеста, сказав:« Мы внимательно следим за этим.

Besides, by joining the protest, the CPRF helps divide the protest movement.
При этом подключение КПРФ к протесту вносит свой вклад в раскол протестного движения.

The protest movement will intensify, and the junta will be eventually expelled, he is sure.
Протестное движение будет усиливаться, и хунта в конце концов будет изгнана, уверен он.

Keywords: Russian Revolution of 1917, historiography, mass protest movement, working class.
Ключевые слова: революция 1917 г., Россия, историография, массовое протестное движение, рабочий класс.

Then the protest movement of the Goan families followed, anxious about safety of the children.
Последовало протестное движение гоанских семей, озабоченных безопасностью своих детей.

Princes of Russ, having sanctity on birth, blessed protest movement by the presence at it.
Князья Руси, имеющие святость по рождению, благословляли протестное движение своим присутствием в оном.

The protest movement room last year was aiming to destroy Moldova according to Donbas' scenario.
Протестное движение прошлого года преследовало цель разрушить Молдову по сценарию Донбасса.

In developed conditions Princes of Russ have made the decision to support participants of free, open and fair protest movement.
В сложившихся условиях Князья Руси приняли решение поддержать участников свободного, открытого и честного протестного движения.

The protest movement that culminated with the Boston Tea Party was not a dispute about high taxes.
Протестное движение, которое завершилось Бостонским чаепитием, не было спором из-за высоких налогов.

By early June, the total number of Palestinian detainees on hunger strike reached more than 290 as the protest movement spread.
К началу июня по мере усиления движения протеста общее число палестинских заключенных, объявивших голодовку, достигло свыше 290 человек.

II. Context: the April protest movement, related political developments and their impact on human rights.
II. Контекст: апрельское движение протеста, соответствующие политические события и их влияние на положение в области прав человека.

But Ivan Melnikov, deputy chairman of the CPRF Central Committee, says it's probably a good thing that people barely notice the role of parties in organizing the protest movement.
В то же время зампред ЦК КПРФ Иван Мельников считает скорее положительным тот факт, что народ практически не замечает роли партий в организации протестного движения.

At the same time a protest movement started in mid-December in the largest garment factories in Phnom Penh Cambodia Garments.
В то же время в середине декабря началось движение протеста на крупнейших швейных фабриках в Пномпене" Кэмбодиа гарментс.

UNPO stated that the Government had repeatedly labelled Oromos' protest movement in the Oromia region as violent and terrorist-related.
ОНСН заявила, что правительство неоднократно квалифицировало протестное движение оромо в регионе Оромия как практикующее насилие и связанное с террористами.

This protest movement, let us call it like that, looks like another colored revolution: for example, yellow has become a symbol of the protests..
Данное протестное движение, назовем его так, своими особенностями напоминает очередную цветную революцию: например, желтый цвет стал символом рассматриваемых акций.

Today's wave of repressions is the most important test for Russia's new protest movement: either we hold strong or a new period of mass apathy and fear awaits us.
Сегодняшняя волна репрессий- важнейший тест для нового протестного движения в России: либо мы сможем выстоять, либо нас ждет новый период массовой апатии и страха.

A Māori protest movement developed, which criticised Eurocentrism and worked for greater recognition of Māori culture and of the Treaty of Waitangi.
Возникло протестное движение маори, критикующее Европоцентризм и занимающееся такими вопросами, как увеличение известности культуры маори и урегулированием споров о договоре Вайтанги.

On 5 April 2006, SPA launched a four-day strike, which turned into a 19-day protest movement of unprecedented proportions known as the Jana Andolan or People's Movement..
Апреля 2006 года АСП организовало четырехдневную забастовку, которая переросла в беспрецедентное по масштабам 19дневное движение протеста известное как<< Джама Андолан>> или<< Народное движение.

Occupy Wall Street protest movement that began in the second half of the year in New York spread across the United States and gained followers all over the world.
Во втором полугодии движение протеста Occupy Wall Street« Оккупировать Уолл- Стрит», взявшее начало в Нью-Йорке, распространилось по всем Соединенным Штатам Америки и нашло последователей по всему миру.

Since that time the Young Front has passed a number of degrees of its development, having evolved from protest movement of 1996-1997 years in right-centrist organisation according to its political ideology.
С того времени Молодой Фронт прошел ряд степеней своего развития, эволюционировав с протестного движения 1996- 1997 годов в правоцентристскую, согласно политической идеологии, организацию.

He became active in the protest movement against the Vietnam War, and denounced the bombing of North Vietnam by the United States.
Он также активно участвовал в движении протеста против войны во Вьетнаме и осудил американские бомбардировки Северного Вьетнама.

Hundreds of individuals reportedly remained in detention for their alleged participation in the protest movement, including teachers, lawyers, journalists, bloggers, medical professionals, artists, activists and members of political bodies.
По сообщениям, сотни людей продолжали находиться в заключении за приписываемое им участие в движении протеста, включая учителей, юристов, журналистов, блоггеров, медицинских работников, художников, активистов и членов политических организаций.

As the situation in Bahrain evolved and the protest movement gained momentum, the opposition re-examined its demands and established new demands in addition to its previous conditions for entering a dialogue.
С развитием ситуации в Бахрейне и ростом движения протеста оппозиция пересмотрела свои требования и выдвинула новые в дополнение к ранее заявленным условиям для вступления в диалог.