Voorbeelden van het gebruik van Proust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is geen Proust.
Proust is beangstigend.
Proust is scary.Ik kan een Proust bij me dragen.
I could carry a copy of Proust.Proust is behoorlijk zwaar.
Proust is pretty heavy.En ik zag plots een boek van Proust.
And then… I saw a book by Proust.
Mensen vertalen ook
Om je Proust te verkopen.
An8}in order to sell you some Proust.Goed, dan ga ik maar slapen met Proust.
Well, I'm sleeping with Proust.Proust bleef thuis tot z'n 35e.
Proust stayed at home untill it was 35.Ik had een geheugen netals Proust.
I used to have a memory like Proust.Leest u wel eens Proust, meneer Frank?
You ever read Proust, Monsieur Frank?Ik had een geheugen net als Proust.
I used to have a memory like Proust.Proust is mijn favoriete schrijver! Echt?
Really? Proust is my favourite writer!Die vijf seconden over Proust praten.
Of proust? Over a five-minute discussion.Echt? Proust is mijn favoriete schrijver!
Really? Proust is my favourite writer!Wat zou ik nemen Thackeray of Proust?
What should I take- Thackeray or the Proust?Werkelijk? Proust is m'n favoriete schrijver!
Really? Proust is my favourite writer!Wat is er met je? Ik heb het nagelezen over Proust.
What's wrong? I checked about Proust.Tags Tags toevoegen voor"Proust among the stars".
Tags Add tags for"The book of Proust".De nationale gendarmerie is als Marcel Proust.
The national police is already Marcel Proust.Het gewicht van de Proust buste met sokkel is 5 Kg.
Hebt u die wel's gelezen, monsieur Frank? Net als Proust.
You ever read Proust, Monsieur Frank?Over Mozart, Proust en Van Gogh heeft de tijd besloten.
Mozart, Proust, Van Gogh: time decided.Hebben we het daar later nog over? Schaken, Proust.
Can we talk about this later? Chess, Marcel Proust.Proust schrijft dat de dood ons vanmiddag kan raken.
Proust says that death may come to us this afternoon.We hebben momenteel het derde jaar die Proust lezen.
We actually have 3rd graders who are reading Proust.Zoals Proust zou zeggen."
As Marcel Proust would say…'De aanpak doet denken aan de madeleine de Proust.
The approach is reminiscent of the madeleine de Proust.E eeuwse impressionisten, die Proust citeerde in het Frans.
Th-century Impressionists, quote Proust in French.Proust, Marcel(tekstdichter/librettist) Interesse Heeft u interesse om dit werk aan te schaffen?
Met ook de andere periode, Jean Santeuil. Proust opnieuw lezen.
Re-read all of Proust, including the Jean Santeuil period.
