Wat Betekent PROUST in het Duits - Duits Vertaling

• Proust

Voorbeelden van het gebruik van Proust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is Proust.
Es heißt Proust.

Proust is beangstigend.
Proust macht Angst.

Het is geen Proust.
Das ist nicht Proust.

Proust, om te beginnen.
Proust, um anzufangen.

Dat is geen Proust.
Das ist nicht Proust.

Zoals Proust ooit zei.
Wie Proust einmal sagte.

Het is van Proust.
Nur ist es von Proust.

Proust is m'n favoriete schrijver.
Proust ist mein Lieblingsautor.

Jij citeerde Proust.
Du hast Proust zitiert.

Maar… Proust is Proust.
Aber… Proust ist Proust.

Ja behalve dat het Proust is.
Ja, nur ist es von Proust.

Hij citeert Proust en draagt Tweed.
Er zitiert Proust und trägt Tweed.

Ze zit voornamelijk bij Proust.
Die meiste Zeit hing sie mit Proust rum.

Heeft Carol net Proust geciteerd?
Hat Carol gerade Proust zitiert?

Proust, Somerset Maugham, Balzac. Boekjes?
Nur Bücher? Proust, Somerset Maugham, Balzac?

Ik ga waarschijnlijk Proust lezen.
Ich werde wohl Proust lesen.

Je hebt Proust gelezen?! Proust.
Du hast Proust gelesen?! Proust.

Die vijf seconden over Proust praten?
In einem 5-Minuten-Gespräch über Proust?

Over Mozart, Proust en Van Gogh heeft de tijd besloten.
Mozart, Proust, Van Gogh: Die Zeit hat entschieden.

Die vijf seconden over Proust praten?
Bei einer Schnelldiskussion über Proust?

Schaken, Proust… Hebben we het daar later nog over?
Schach, Marcel Proust… Verschieben wir das Kolloquium auf später?

Leest u wel eens Proust, meneer Frank?
Lasen sie je Poe, Mr. Frank?

De nationale gendarmerie is als Marcel Proust.
Die Gendarmerie Nationale ist wie Marcel Proust.

Dofia Olympia houdt van Proust, Beaudelaire en Whitman.
Donna Olympia liebt Proust, Baudelaire und Whitman.

Ze brengt het grootste deel van haar tijd door met Proust.
Verbrachte die meiste Zeit mit Proust.

Omdat, iedereen die Proust heeft gelezen weet dat herinneringen getriggerd worden door de olfactorische klieren.
Weil jeder, der Proust gelesen hat weiß, dass Erinnerungen von den Bowman-Drüsen ausgelöst werden.

Of de marquis de Sade. Ik wil Proust zijn.
Oder Marquis de Sade Ich will Proust sein.

Bedankt. Ik had een geheugen netals Proust.
Danke. Ich hatte früher auch so ein Gedächtnis wie Proust.

Neem Op zoek naar de verloren tijd van Marcel Proust.
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit von Proust.

Ze brengt het grootste deel van haar tijd door met Proust.
Ich habe die meiste Zeit damit verbracht mit Proust rumzuhängen.

Hoe "proust" in een zin te gebruiken

Proust stelde het stimuleringsprogramma CARS2020 op.

Later kwam daar ook Proust bij.

Proust gebruikt dezelfde beelden, dezelfde metaforen.

Proust was niet haar enige bewonderaar.

Beschrijving Het geel van Marcel Proust

Proust wordt leerling van Bergson genoemd.

Proust stamde uit een welgsetelde burgerfamilie.

Hierin was Proust een groot vernieuwer.

Adrien Proust was bovendien veel weg.

Theys: Proust kon Léautaud niet uitstaan.