Voorbeelden van het gebruik van Rajoy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voorzitter: de heer Mariano RAJOY BREY.
President:Mr Mariano RAJOY BREY.Het was Rajoy die wilde dat ik naar binnen ging.
Voorzitters: de heer Mariano RAJOY BREY.
Presidents: Mr Mariano RAJOY BREY.Rajoy is op zijn veertigste getrouwd met Elvira Fernandez Balbao.
Catalonië:“Mas daagt Rajoy uit met een vraag en datum”.
Catalonia:‘Mas challenges Rajoy with a question and date.
Mensen vertalen ook
Mariano Rajoy.
Mariano Rajoy.Spanje:“PP-baronnen eisen dat Rajoy voor iedereen een gelijk tekort instelt”.
Spain:‘PP barons demand Rajoy sets a deficit equal for all.Rajoy was opnieuw lijsttrekker voor zijn partij voor de verkiezingen van maart 2008,
Marurai was re-elected to his Ivirua seat in the 2010 elections,Spanje:“Onder druk van schandalen komt Rajoy met anti-corruptiepact”.
Spain:‘Pressed by scandals, Rajoy offers pact to fight corruption'.Vanaf 2012 heeft Rajoy draconische hervormingen uitgevoerd in het rechtssysteem van Spanje.
Since 2012, Rajoy has carried out draconian reforms to Spain's justice system.Presseurop Politika Catalonië:“Mas daagt Rajoy uit met een vraag en datum”.
Presseurop Politika Catalonia:‘Mas challenges Rajoy with a question and date'.De heer Mariano RAJOY BREYeerste vice-minister-president en minister van Binnenlandse Zaken.
Mr Mariano RAJOY BREYFirst Deputy Prime Minister and Minister for the Interior.Spanje:“Originele documenten Bárcenas behelzen bonussen Rajoy toen hij minister was”.
Spain:‘Bárcenas originals include bonuses paid to Rajoy when he was a cabinet minister.David Cameron en Mariano Rajoy lijken meer op elkaar dan ze willen toegeven.
David Cameron and Mariano Rajoy are more similar than they are willing to recognise.Rajoy beweert dat de beschuldigingen"absoluut onwaar" zijn
Rajoy has maintained that the claims are"totally false"Monti en Rajoy zijn graag geziene gasten op pauselijke audiënties.
Monti and Rajoy are frequent visitors at papal audiences.Verenigd Links hebben reeds opgeroepen tot het ontslag van de Spaanse president Rajoy.
United Left have already called for the resignation of Spanish president Rajoy.Dat was trouwens het beroep dat ook President Rajoy uitoefende voor zijn inauguratie.
Incidentally, it was the profession which President Rajoy also practised before his inauguration.Ik ben verheugd de heer Rajoy Brey welkom te kunnen heten. Hij zal het debat inleiden namens de Raad.
I am pleased to welcome Mr Rajoy Brey to introduce the debate on behalf of the Council.de cultureel-rechtse Mariano Rajoy.
the conservative Mariano Rajoy.Nee Premier Mariano Rajoy noemde de beweging een"flagrante minachting voor instelling van de staat….
No Prime Minister Mariano Rajoy called the motion a"blatant disregard for the state's institution….Mariano Rajoy, de kip stak de straat gemanipuleerd door de PSOE,
Mariano Rajoy, the chicken crossed the road manipulated by the PSOE,de Spaanse premier Rajoy staan de pers te woord na een ontmoeting Nationale stoplichten?
Spanish Prime Minister Rajoy address the press after a meeting. National traffic lights?In de namiddagzitting van het Spaanse parlement verduidelijkte Rajoy de grenzen van elke hervorming:"de soevereiniteit van Spanje als geheel is niet onderhandelbaar,
In the afternoon session of the Spanish Congress, Mariano Rajoy clarified the limits for any'reform':"the sovereignty of Spain as a whole cannot be negotiated,Nee Premier Mariano Rajoy noemde de beweging een"flagrante minachting voor instelling van de staat….
No Prime Minister Mariano Rajoy called the motion a"blatant disregard for the state's institution….Volgens minister-president Mariano Rajoy zou de raadpleging niet plaatsvinden omdat ze niet in overeenstemming met de grondwet was.
Prime Minister Mariano Rajoy claimed that no referendum had been held.Ja SPANJE president Mariano Rajoy heeft beloofd om meer hulp in de strijd tegen de opwarming van de aarde te….
Yes SPAIN'S president Mariano Rajoy has pledged to offer more help in the fight against global….In 2015, premier Mariano Rajoy kondigde een fiscaal voordeel voor werkgevers die werknemers inhuren voor onbepaalde tijd contracten.
In 2015, Prime Minister Mariano Rajoy announced a tax break for employers that hire workers on indefinite contracts.
