Voorbeelden van het gebruik van Rectificaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En rectificaties PB L 229, blz.
Moeten wij niet eerst een paar rectificaties publiceren? Wacht eens even.
En rectificaties PB L 229, blz.
daar zijn rectificaties voor, niet?
that's what retractions are for, no?Rectificaties en tips direct in uw mailbox!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als er een klacht van komt, daar zijn rectificaties voor, niet?
That's what retractions are for, no? If there's a complaint,?Rectificaties op aangenomen teksten: zie notulen.
Corrigenda to texts adopted: see Minutes.laatste pagina, onder de rectificaties.
last page, under the retractions.Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag.
Corrections to votes and voting intentions.Dit stelde voor dat de vorige rectificaties in Yunnan efficiënt waren.
Rectificaties(artikel 216 van het Reglement): zie notulen.
Corrigenda(Rule 216): see Minutes.Dit gewijzigde voorstel bevat tevens rectificaties van Richtlijn 93/31/EG4.
This amended proposal also includes corrigenda to Directive 93/31/EEC4.Deze rectificaties worden uit de notulen geschrapt.
These corrections will be struck from the Minutes.intercostale spier rectificaties als ze adem haalt.
intercostal muscle retractions when she breathes.Rectificaties en de volgende wijzigingen.
Corrigenda and the amendments resulting from the following measures.De symbolen van de Unie Onafgedane zaken Indeling van de bijlagen Rectificaties.
The symbols of the Union Unfinished business Arrangement of annexes Corrigenda.Rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag: zie notulen.
Corrections to vote and voting intentions: see Minutes.In plaats daarvan publiceren de media als dat nodig is soms achteraf rectificaties.
Instead the media sometimes publish rectifications in retrospect, if necessary.Rectificaties stemgedrag voorgaande vergaderingen: zie notulen.
Corrections to votes from previous sittings: see Minutes.Correcties op en toevoegingen aan een eindrapport moeten in de vorm van rectificaties worden aangebracht.
Deze rectificaties betreffen uitsluitend de Duitse versie.
These corrections concern only the German version of the Regulation.reeksen van nominale hoeveel heden en nominale capaciteiten f 3 rectificaties.
nominal capacities permitted for certain prepackaged products+ 3 corrigenda.Rectificaties(invoeging van een nieuw artikel 204 bis in het Reglement) stemming.
Corrigenda(new Rule 204a of Parliament's Rules of Procedure) vote.In de notulen zal worden opgenomen dat de rectificaties niet geldig zijn omdat de stemmen in kwestie niet zijn uitgebracht.
The Minutes will record that the corrections do not stand on the grounds that the votes in question had not been cast.Rectificaties My Image Ondanks onze grote zorgvuldigheid,
Corrections My Image Despite our great care, it's possible weDoor erop te klikken wordt een nieuwe pagina met alle rectificaties, ingetrokken ECB-wetgeving,
Clicking shows a new page with all corrigenda, repealed ECB legislation,Kleinere rectificaties in een beperkt aantal talen worden pas geconsolideerd bij het volgende wijzigingsbesluit.
Minor corrigenda in a few languages are included in consolidation with the next modifier.Behalve in gevallen var bijzondere betekenis worden de rectificaties in specifiek daartoe bepaaLde uitzendingen uitgevoerd lid 5.
Except in cases of special importance, the corrections are broadcast in programmes specifically intended for this purpose Section 75.Rectificaties van het saldo van de eigen middelen
Corrections to the balance of own resourcesEen deel van de beschikbare technieken die worden gebruikt door Astrallis worden niet elders(dat wil zeggen In Mundo Rapt Parallels rectificaties) gevonden.
Some of the available techniques used by Astrallis are not found elsewhere i.e. In Mundo Rapt Parallels rectifications.
