Wat Betekent REPATRIANT in het Engels - Engels Vertaling

• returnee

Voorbeelden van het gebruik van Repatriant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je neef is een van de repatrianten.
Your nephew is one of the returnees.

Iedere repatriant meldt zich wekelijks.
Each returnee will check in once a week.

Spoedhulp en hulp voor vluchtelingen en repatrianten.
Emergency aid and aid for refugees and returnees.

Michelle Hickock, repatriant nummer 938.
Michelle Hickock, returnee number 938.

De repatrianten mochten er niks over zeggen.
The returnees were told not to discuss their status.

We controleren elke repatriant die we vinden.
We will check out every returnee we can find.

Een repatriant vermoordt hun zus
A returnee kills their sister

Reïntegratie van Vietnamese repatrianten, blz. 301- 7.
Reintegration of Vietnamese returnees, p. 274 -7.

Er is één repatriant die ik zelf wil ondervragen.
There's a returnee I would like to interview myself.

gelden nieuwe regels voor repatrianten.
new rules apply to returnees.

Repatrianten worden niet in de steek gelaten(1945).
Repatriates are not left to their own devices(1945).

In 1966 kregen we eindelijk de lening voor repatrianten.
In 1966, we finally got the loan for the repatriated.

Er is één repatriant die ik zelf wil ondervragen.
Look, there's one returnee I would like to interview myself.

Dat zijn kleine hotels of pensions die kamers hebben voor repatrianten.
There are some here that have rooms for repatriates.

Picture: Repatrianten worden niet in de steek gelaten.
Picture: Repatriates are not left to their own devices.

De kantoren van de Veiligheidsdienst zijn verantwoordelijk voor de repatrianten in hun gebied.
Each Homeland Security office will be responsible for the returnees in their region.

Repatriant 2155, ze was hier net voor haar medische evaluatie.
She was just here doing her med eval. returnee 2155.

Daarnaast bestaat voor dringende repatrianten nog een gastentoilet op de begane grond.
Additionally exists for urgent returnees still a guest toilet on the ground floor.

Een repatriant vermoordt hun zus
One of the returnees kills their sister-

Ook moet worden gewerkt aan reïntegratie die zowel voor de repatriant als voor de plaats van herkomst gunstig is.
Care will also have to be taken to ensure that the ground is prepared for profitable reintegration both for the returnee and for the place of origin.

Ja, repatriant 2155, ze was hier net voor haar medische evaluatie.
Yeah, a.K.A. Returnee 2155. She was just here doing her med eval.

dat aanvaardbaar is voor de lidstaat en voor de betrokken repatriant.
if this is acceptable for the Member State and adequate for the returnee concerned.

Een grote stroom repatrianten van Indonesië naar Nederland was het gevolg.
A huge stream of repatriants from Indonesia to Holland was the result.

de fysieke toestand en de mentale vermogens van de repatriant als met betrekking tot zijn integriteit tijdens de uitzettingsoperatie.
mental capacity of the returnee as well as on the returnee's integrity during the removal operation.

Repatrianten werden ze genoemd en dat betekende: zij die naar hun vaderland terugkeren.
They were called‘repatriates' and that meant people returning to their fatherland.

De fysieke integriteit van de repatriant tijdens de uitzetting is van het grootste belang.
The physical integrity of the returnee during the removal is of utmost importance.

Indien de repatriant vlak voor het vertrek beweert aan een lichamelijke of psychische aandoening te lijden,
If the returnee claims physical or mental illness immediately before departure,

wat vaak gebeurt als gevolg van niet-beschikbaarheid van een repatriant doordat hij is ondergedoken,
which often happens due to the unavailability of the returnee because of absconding, illness

Het toen gebruikelijke woord'repatriant' gaat echter voorbij aan het feit dat velen van hen nog nooit een voet
The at that time common word'repatriant' though passed over the fact that many of them never had set foot on Dutch soil

het vervoer van de persoonlijke bezittingen van de repatriant, passende tijdelijke logies voor de eerste dagen na aankomst in het land van terugkeer in een opvangcentrum
initial expenses after return, transport of the returnee's personal belongings, adequate temporary accommodation for the first days after arrival

Hoe "repatriant" te gebruiken in een Nederlands zin

De repatriant heeft Suriname inmiddels helemaal omarmd.

De repatriant migreerde maar niet als vreemdeling/buitenlander.

Hoe sterk is het sociale netwerk om de repatriant heen?

Bij Driek van de Ven zat een repatriant uit Utrecht.

Repatriant Febe Poetiray op het terras van Hotel Pax 1958.

De baas herkende de repatriant maar nam hem niet terug.

Zij kwam eind jaren vijftig als Indisch-Nederlandse repatriant naar Nederland.

De lessen in aardappelschillen staan menig repatriant nog helder voor ogen.

Of bent u kind of kleinkind van een repatriant uit 1952-1956?

Hoofdrolspeler Stefan Bissmeier als repatriant Dan Gabriels heeft een dwingende aanwezigheid.

Hoe "returnee" te gebruiken in een Engels zin

The other returnee this year is Kenzie Bollig.

Another key returnee is sophomore Luke Nester (distance).

New York City returnee & whiteboard addict.

October 27, 2012 -- AFS returnee Dr.

Returnee from 2018 with NOLA Gold.

You mentioned that you’re a returnee to Kigali.

that attract returnee visitors year after year.

Washington’s Most Improved Returnee – Abdul Gaddy.

Webb, with 11, is the top returnee there.

The top returnee will be junior Brandon Myers.