Wat Betekent RODDELDE in het Engels - Engels Vertaling

• gossiped
• was trash-talking
• talk shit

Voorbeelden van het gebruik van Roddelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U roddelde tegen Claire.
You gossiped to Claire.

Ik zeg dat men roddelde.
I'm saying people talked.

Hij roddelde over me op het werk.
He spread a rumour about me at work.

Het personeel roddelde erover.
Staff were gossiping about it.

Ik roddelde tegen de verkeerde persoon.
I gossiped to the wrong person.

Ze loog nooit en ze roddelde niet.
She never lies, she never gossip.

Je roddelde over mijn familieproblemen.
You thought my family problems were gossip.

Omdat Taylor over me roddelde.
Why?- Taylor was spreading rumors about me.

Hij roddelde wat met me over zijn vrouw.
He gossiped to me sometimes about his wife.

En toen jij over ons roddelde, brak hij zijn woord.
And when you tattled on us, he reneged.

Ze roddelde of loog nooit over anderen.
She never gossiped, or told lies about people.

Soms in de sportschool roddelde Max wel eens over haar?
Sometimes in the gym, Max will talk shit about her. You know?

Hij roddelde over pap en nu over mam
He was trash-talking Dad and his baby mama

Ik wilde zien of je over mij roddelde en dat deed je.
I wanted to see if you were gonna talk smack about me and you did.

Dus ze roddelde over haar door de hele stad heen.
So she blackballed her all over town.

Dat was een sukkel bij de kapper die roddelde over Quinlan.
That was some chump at a barber shop talking smack about Quinlan.

Nou, ik roddelde tenminste niet over jou achter je rug.
Well, at least I wasn't talking shit about you behind your back.

Op jouw leeftijd woonde ik in een kleine plaats in Georgia, en iedereen roddelde.
When I was your age I lived in a tiny town in Georgia, and everybody gossiped.

Hij roddelde over pap en nu over mam en de coach.
And now Mom and Coach. First, he was trash-talking Dad and his baby mama.

Mijn antwoord aan jou is:"Op dezelfde manier zoals je hen vond toen je over hen roddelde!
My answer to you is,"The same way you found them when you gossiped about them!

Roddelde ze net zo over mij als wij nu over Dustin?
She talk shit about me like we're talking shit about Dustin?

Iedereen om me heen… roddelde altijd over… wie het met wie deed.
Who was sleeping with who. always gossiped about Everyone around me.

Wie vertelde je de waarheid toen Susie Magliocco over jou roddelde, bij de scouts? Jij?
Who told you the truth when Susie Magliocco was talking trash about you in girl scouts?

Een vrouw roddelde met een vriend over een man die ze amper kende.
A woman was gossiping with a friend about a man she hardly knew.

waaroverheen ik ooit roddelde.
beside fences I once gossiped over.

En toen zag ik hoe je over me roddelde via de sms-groep van je CrossFit. Ik nam een schattige foto van jou en Jack… Nee.
Taking a cute picture of you and Jack, I was… No. when I saw you trash-talking me on your CrossFit text chain.

Hoe schril het contrast met sommige reacties uit de buurt waar hij woonde in Amsterdam waar men over hem roddelde dat hij wel een inbreker zou kunnen zijn;
How shrill and stinging the contrast was with the gossip in the neighbourhood in Amsterdam where he lived with his family, where it was whispered he probably was a criminal or a burglar because

En toen zag ik hoe je over me roddelde via de sms-groep van je CrossFit.
When I saw you trash-talking me on your CrossFit text chain.

Als je nooit roddelt, vertrouwen mensen je vaak niet.
If you never gossip, people don't tend to trust you.

De lokale bevolking roddelt op de straathoeken, terwijl ze wijn en brood delen.
Local's gossip on street corners sharing wine and bread.

Hoe "roddelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij roddelde met Aaron over Mozes.

Leidingevende roddelde achter iedereen zijn rug om.

Maar zij roddelde liever met de kapster.

Ze roddelde over van alles en nog wat.

Winsie werd vermoord omdat zij roddelde op Facebook.

Ze roddelde nooit over iemand, was altijd zalvend.

Ze baarde troonopvolgers, borduurde, roddelde over andere edelen.

Ik roddelde veel en klaagde over mijn leven.

Roddelde je over een collega en kwam dit uit?

Hij roddelde over bekenden en onbekenden uit de buurt.

Hoe "gossiped" te gebruiken in een Engels zin

That you’re not being gossiped about?

There were those who gossiped incessantly.

Has someone ever gossiped about you?

They gossiped and talked about Mary's pregnancy.

All around her, naiads gossiped and laughed.

shoppers who gossiped and left small tips.

Your friends may have gossiped about you.

Gossiped about who's where and doing what.

Fans gossiped about Shwetha Mohan baby.

People gossiped about me, and judged me.