Voorbeelden van het gebruik van Roerganger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Roerganger is gereed.
Haal 'n andere roerganger.
Roerganger, pas de.
Helm, adjust the.Zoals je wenst, roerganger.
As you wish, helmsman.Roerganger, links 180.
Helmsman, left 180.
Mensen vertalen ook
Hou vast. Hou vast, roerganger.
Steady. Steady, Helm.Roerganger, volledige stop.
Helm, all stop.Haal 'n andere roerganger.
Maryk, get another helmsman.Roerganger, naar links.
Helmsman, come left.Ik heb een roerganger nodig.
I have a helmsman necessary.Roerganger, breng ons dieper.
Helm, take us deeper.Haal 'n andere roerganger.
While you're at it, get another helmsman.Roerganger, roer hard links!
Helm, hard left rudder!Ik heb de oude roerganger van Hawke.
Picked up Hawke's old helmsman.Roerganger, volle kracht vooruit.
Helm, all ahead full.Niet slecht, Helemaal niet slecht, Roerganger.
Not bad, not bad at all, helmsman.Roerganger, volg koers 3-2-0.
Helm, steer course 3-2-0.Wim Jacobs is de oprichter en roerganger van dit bedrijf.
Wim Jacobs is the founder and helmsman of this business.Roerganger, wat is je koers?
Helmsman, what's your reading?Onze roerganger moet op post zijn.
We need our helmsman at his post.Roerganger, vol op het rechts roer.
Helm, full right rudder.Goed, roerganger, ga naar een diepgang van 10 meter.
All right. Helm, make your depth ten meters.Roerganger, volle kracht vooruit.
Helmsman, full speed ahead.Roerganger, volle kracht vooruit!
Helmsman, full steam ahead!Roerganger, geef me volle kracht!
Helmsman, give me full tilt!Roerganger 095. 15 graden afdalen.
Degrees down bubble. Helm 095.Roerganger, aye, koers op 1-7-0.
Helm, aye, coming to course 1-7-0.Roerganger, volle kracht, flank drie!
Helmsman, all ahead, flank three!De roerganger blijft aan het roer staan.
The helmsman stays at the helm.Roerganger, ga naar 12 knopen. Aye, sir.
Aye, sir. Helm, come to 12 knots.
