Wat Betekent SAMENBINDT in het Engels - Engels Vertaling

• together
• binds
• unifies

Voorbeelden van het gebruik van Samenbindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie je hoe het allemaal samenbindt?
See how it all ties together?

Dat wat ons samenbindt is belangrijker dan dat wat ons scheidt.
What unites us is more important than what separates us.

Wanneer er niets meer is dat ons samenbindt.
If nothing keeps us together anymore.

Alsof je twee deeltjes samenbindt met een elastiekje.
It's a bit like to tie two particles with a rubber band.

Dat is het thema dat alle zes voorbeelden samenbindt.
That is the theme that unifies each example.

Als je dat allemaal samenbindt heb je misschien een kans om hem te verslaan.
You string all that together, you might have a chance to beat him.

We zijn de lijm die de stad samenbindt.
We're the glue that holds this city together.

Alan: En begrijp je hoe het allemaal samenbindt. Want 16 is 1 plus 6,
Alan: See how it all ties together, because 16 is 1

Een telepathisch veld dat de mensheid samenbindt.
A telepathic field binding the whole human race together.

Hijzelf is de integriteit die ze samenbindt als de ether gecondenseerd in een materiële vorm
He Himself is the integrity binding them all as the ether condensed into a material form

Dit is de tempel die Krios en Valt samenbindt, heren.
It is this temple that bonds Krios and Valt, gentlemen.

Het is een gedeelde idee en interesse die de individuen tot een levende groep samenbindt.
It is a shared idea and interest that binds individuals into a living group.

Ook is het God, die een man en vrouw samenbindt tot een hechte eenheid!
It is also God who binds a husband and wife together into a strong unity!

De materiële natuur[prakriti] is wat de geaardheden samenbindt.
Material nature[prakriti] is what binds the modes.

Hij de vleugelmoer zijn die de westerse beschaving samenbindt. Nou, Cliff, volgens Cliff, zou.
Well, Cliff, according to Cliff, would… he would be the wing nut that holds Western civilisation together.

Iedere klasse adepten heeft zijn eigen verbond van geestelijke communie die hen samenbindt….
Every class of adepts has its own bond of spiritual communion which knits them together….

Margaret en Taylor bieden een vakantie aan die familie en vrienden samenbindt, gemaakt door velen.
Margaret and Taylor offer a vacation that bonds family and friends together crafted from many.

hij heeft niet de wens om de banden te verbreken die u samenbindt.
has no wish to break the ties that bind you.

het respect te verzekeren voor dat wat de mensen samenbindt[het varnâs'rama-systeem] en waar de brahmanen bij zweren met de grootste achting.
settle the respect for that what binds the people[the varnâs'rama system] and to which the brahmins are vowed with the highest regard.

aan de textuur van het duinoppervlak, die de korrels samenbindt.
to the texture of the dune's surface, binding the grains.

Uw cultuur is de"lijm" die uw organisatie samenbindt.
Your culture is the“glue” that binds your organization together.

sociale rechten dat ons samenbindt.
social rights that brings us together.

het respect te verzekeren voor dat wat de mensen samenbindt[het varnāśrama-systeem] en waar de brahmanen bij zweren met de grootste achting.
settle the respect for that what binds the people[the varnāśrama system] and to which the brahmins are vowed with the highest regard.

Of luister naar dezelfde apostel in Efeze 4 waarin hij de zevenvoudige eenheid benoemt die ons als gelovigen samenbindt.
Or listen to the same apostle in Ephesians 4 in which he names the sevenfold unity which binds us as believers.

individuen… mag niet schadelijk zijn voor wat ons verenigt als volk… wat ons samenbindt als Amerikanen.
as individuals to continue to undermine what unites us as a people, what brings us together as Americans.

Want is het niet de liefde voor God die alle sluiers van vervreemding en scheiding wegbrandt en harten in volmaakte eenheid samenbindt?
For is it not love for God that burns away all veils of estrangement and division and binds hearts together in perfect unity?

Code het bindende factor die alle andere kenmerken en factoren samenbindt.
Discipline is the binding factor that binds all the other traits and factors together.

Nou, Cliff, volgens Cliff, zou… hij de vleugelmoer zijn die de westerse beschaving samenbindt.
Well, Cliff, according to Cliff, would… he would be the wing nut that holds Western civilization together.

Overstekken en vides bepalen het beeld. Een zwevend voetgangersdek tussen de gebouwen vormt de openbare ruimte die het geheel samenbindt.
A'floating' pedestrian deck, also designed by KCAP, joins the buildings and forms the public space that unifies the whole development.

er is veel dat samenbindt deze werken.
there is much that binds together these works.

Hoe "samenbindt" te gebruiken in een Nederlands zin

wat ons samenbindt is het persoonlijk geloof.

Dat dit niet samenbindt spreekt voor zich.

Iemand die mensen samenbindt en conflicten oplost.

Een geest die samenbindt en niet verdeelt.

Datgene dat ons daarin samenbindt is de liefde.

Wat ons samenbindt is groter dan alle verscheidenheid.

Wat ons samenbindt is een passie voor Klussen.

Het enige wat hen samenbindt is hun vader.

Wat ons samenbindt is dat we theoloog zijn.

Wat ons samenbindt is het geloof in God.

Hoe "together, binds, unifies" te gebruiken in een Engels zin

It's finally come together this afternoon.

Fascia binds our whole body together.

A consistent design system unifies all materials.

A conveyor system unifies the new line.

The action Address(es) cover binds moved.

the color really unifies the piece.

that really strongly binds them there.

and then slide back together again.

what binds the earth and sky.

They traveled together and made camp.