Wat Betekent SAMENSPANT in het Engels - Engels Vertaling

• in league
• conspiring
• is colluding
• are working
• plot
• conspires

Voorbeelden van het gebruik van Samenspant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet dat je samenspant met Jed.
I know you're working with Jed.

U praat of heel Sparta tegen u samenspant.
You speak as if all Sparta conspires against you.

Zegt u dat hij samenspant tegen mij?
Are you suggesting that he conspires against me?

Ik ga uitzoeken wie met hem samenspant.
Which of you is in league with him?

Een terrorist, samenspant met Nikodemos Xanatos.
A terrorist colluding with Nikodemos Xanatos.

Ze zeggen dat je tegen me samenspant.
They say you conspire against my life.

We weten dat geld samenspant met bacteriën en.
We both know that money is teeming with germs and.

Ik weet dat je met Nefarious samenspant.
I know you're working with Nefarious on this.

Wanneer je vrouw samenspant met je beste vriend.
When your wife conspires with your best friend--.

Hij denkt dat iemand tegen hem samenspant.
He's got it into his head someone is plotting against him.

Ik weet dat je samenspant met Annie Walker.
I know that you have been colluding with Annie Walker.

Je hebt die expressie als je tegen hem samenspant.
You have a particular expression when you're conspiring against him.

Hij weet dat u samenspant met de Rode Pimpernel.
Chauvelin knows that you are in league with the scarlet pimpernel.

Maar Cahill denkt dat jij met Ross samenspant.
But this whole witch-hunt is about Cahill thinking you colluded with Mike Ross.

Ik weet dat je met Lorca samenspant en dat Stamets je hielp.
I know you're working with Lorca and Stamets was helping you.

Jij sluit je aan bij een broederschap dat tegen ons samenspant.
You're pledging a fraternity run by those conspiring against us.

Het woord van een vrouw die samenspant met verraders.
The word of a woman who consorts with traitors.

de hele wereld tegen me samenspant.
it feels like the whole world is conspiring against me.

Sommige mensen denken dat hij samenspant met je broer. Sy?
With your brother. Some people think he's colluding Sy?

Laurel niet de enige was… waar hij mee samenspant.
the only one that he's in league with.

Sommige mensen denken dat hij samenspant met je broer. Sy?
With your brother. Sy? Some people think he's colluding.

waar Fischer mee samenspant.
whoever Fischer is in league with.

Sommige mensen denken dat hij samenspant met je broer.
Some people think he's colluding with your brother.

Als alles samenspant tegen je, zal"groot" of"klein broeder" je weer op de rails zetten.
If everything conspires against you,"big" or"little Brother" will get you back on track.

En jullie denken dat Anthony samenspant met Flynn?
And you believe that Anthony is working with Flynn?

Als je vader hoort dat je samenspant met Connie… om z'n kerk van hem af te pakken… Dan zit hij ernaast.
To steal his church from underneath him… If your father ever knew that you were conspiring with Connie he would be misinformed.

Het kan soms voelen alsof de hele wereld samenspant tegen ons.
It might even feel like the world is conspiring against us at times.

Ik denk dat je vriendje samenspant met een gevaarlijke voortvluchtige.
I think your boyfriend is colluding with a dangerous fugitive.

Beweer je dat de koningin-moeder van dit land… stiekem samenspant met de verraders?
Secretly in league with the traitors? Are you suggesting that the Queen Dowager of this country was?

En iedereen die nog tegen jou samenspant zal dat doen, uitglijdend over de plassen bloed.
And anyone still plotting against you Will do it slipping in a blood puddle.

Hoe "samenspant" te gebruiken in een Nederlands zin

Eentje dat samenspant met multinationals en autoriteiten.

Als je dan toch samenspant met een moordenaar.

Suggereer je dat hij samenspant tegen mij, Sir Roland?

Een uitgelekte brief toont dat Airbus samenspant met China.

Liever zou hij hebben dat iedereen samenspant tegen hem.

Omdat het lijkt alsof het godganse universum samenspant tegen je.

Benieuwd of de wolvenbende ook morgen samenspant op de rollen.

Maar dat betekent NIET dat zij samenspant met die regimes.

Ook als je samenspant en meer dan dertig procent hebt.

Praten tegen Hillary betekent niet dat je samenspant met Trump.

Hoe "is colluding, conspiring" te gebruiken in een Engels zin

Big government is colluding with big business.

and other governments conspiring against him.

peculiar passengers and conspiring crew members.

will grow from that conspiring root?

An enjoyable game for 3-7 conspiring players.

Some inside conspiring could work wonders here.

She is colluding with her boss to decrease the salary hikes.

Trump’s orbit conspiring with the Russians.

The fates are conspiring against me.

Creon indignantly denies conspiring against him.