Wat Betekent IS CONSPIRING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samenzweert
• samenspant
• zweert samen
• samenzwering

Voorbeelden van het gebruik van Is conspiring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything is conspiring against us.
Alles spant samen tegen ons.

Against Araminta? You think the construction industry is conspiring.
Spant de bouwbranche samen tegen Araminta?

The universe is conspiring against me.
Het heelal zweert tegen mij samen.

Is conspiring with Robert of This man has confessed that Bartholomew.
Deze man heeft bekend… dat Bartholomew samenzweert met Gloucester en prinses Maud.

This proves that the FBI is conspiring against you!
Dit bewijst dat de FBI tegen jou samenzweert!

Clovis is conspiring with the Separatists?
Clovis is aan het samenzweren met de Separatisten?

The whole goddamn world is conspiring against you.
De hele verdomde wereld spant samen tegen jou.

Honoria is conspiring against me… with a butler?!
Honoria spant samen tegen mij… met een bediende?

It might even feel like the world is conspiring against us at times.
Het kan soms voelen alsof de hele wereld samenspant tegen ons.

The court is conspiring against the king.- That's right.
Het hof zweert samen tegen de koning.- Correct.

There's a word for people who think everyone is conspiring against them.
Er bestaat een word voor mensen die in alles een complot zien.

The court is conspiring against the king.
Het hof zweert samen tegen de koning.

it feels like the whole world is conspiring against me.
de hele wereld tegen me samenspant.

He is conspiring with Egypt, but owes allegiance to Babylon.
Hij spant samen met Egypte maar is vriendschap verschuldigd aan Babylon.

We believe Senator Clovis is conspiring with the Separatists.
Wij vermoeden dat Senator Clovis samenzweert met de Separatisten.

He is conspiring with some of Moya's crew, to destroy… this Command Carrier.
Hij zit in een complot met een paar leden van Moya's bemanning, om deze Command Carrier te vernietigen.

The Clinton years. A group inside the CIA is conspiring to destroy Chuck.
Een groep binnen de CIA werkt samen om Chuck te vernietigen. De Clinton-jaren.

To raise arms against the king. is conspiring with Richard of Gloucester and Princess Maud, This man has confessed that Bartholomew, Earl of Shiring.
Deze man heeft bekend… om tegen de koning te vechten. dat Bartholomew samenzweert met Gloucester en prinses Maud.

There's another threat against him, or else someone is conspiring with the lawyer.
Er is weer een bedreiging tegen hem… of iemand spant samen met de advocaat.

Earl of Shiring, is conspiring with Robert of Gloucester to raise a rebellion against the new king.
Graaf van Shiring, zweert samen met Robert van Gloucester in rebellie tegen de nieuwe koning.

It is clear to the audience that no one is conspiring with the Devil in town.
Het is duidelijk aan het publiek dat niemand samenzwering met de duivel in de stad.

All of this is conspiring against humanity that have been the slaves to them,
Al deze samenzweringen tegen de mensheid die slaven voor hen zijn geweest,

your little lapdog Aya is conspiring with none other than Marcel Gerard.
je schoothondje, Aya… samenspant met niemand anders dan Marcel Gerard.

The Commission should know, however, that it is conspiring with the Irish Government in a lie to pretend that the money given to bail out the banks is not State aid while,
De Commissie moet echter weten dat zij samenspant met de Ierse regering in een leugen om net te doen alsof het voor de redding van de banken beschikbaar gestelde geld geen staatssteun is,

This man has confessed that Bartholomew, is conspiring with Robert of Gloucester and Princess Maud.
de koning te vechten. dat Bartholomew samenzweert met Gloucester en prinses Maud.

Earl of Shiring, is conspiring with Robert of Gloucester and Princess Maud This man has confessed that Bartholomew.
dat Bartholomew samenzweert met Gloucester en prinses Maud.

Earl of Shiring, is conspiring with Richard of Gloucester and Princess Maud.
dat Bartholomew samenzweert met Gloucester en prinses Maud.

This man has confessed that Bartholomew, Earl of Shiring, is conspiring with Richard of Gloucester and Princess Maud, to raise arms against the king.
Dat Bartholomew samenzweert met Gloucester en prinses Maud… Deze man heeft bekend… om tegen de koning te vechten.

to raise arms against the king. is conspiring with Richard of Gloucester and Princess Maud.
de koning te vechten. dat Bartholomew samenzweert met Gloucester en prinses Maud.

Earl of Shiring, is conspiring with Richard of Gloucester
Graaf van Shiring, samenzwering met Richard van Gloucester