Wat Betekent HEULEN in het Engels - Engels Vertaling

• consorting
• siding
• aiding
• fraternizing
• in league

Voorbeelden van het gebruik van Heulen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heulen met mensen?
Siding with humans?

Wil je met de Republikeinen heulen?
You want to collude with the Republicans?

Heulen met de vijand.
Sleeping with the enemy.

U beschuldigde me van heulen met Iran.
You accused me of collusion with Iran.

Heulen met de vijand.
Sleepin' with the enemy.

Met de Doctor heulen… is erg gevaarlijk.
Siding with the Doctor is a very dangerous thing to do.

Heulen met de vijand.
Consorting with the enemy.

Niet als ik moet heulen met types zoals Cooke.
Not if that means consorting with the likes of Cooke.

Heulen met de vijand.
Fraternizing with the enemy.

Jullie mogen niet heulen met de concurrentie. Nooit!
Never! You're forbidden from patronizing the competition!

Heulen met een moordenaar.
Allying yourself with a murderer.

Hoogverraad, demoralisatie van het leger en heulen met de vijand.
Treason, moral disruption and support of the enemy.

Aan het heulen met de vijand?
Consorting with the enemy?

Hoogverraad, demoralisatie van het leger en heulen met de vijand.
High treason, troop demoralization, aiding the enemy.

Zij heulen met de liberalen.
He voted with the liberals.

Ze zijn in slaap gevallen of heulen met de vijand.
Either they fell asleep or they conspired with the enemy.

Heulen met een superieur.
Fraternizing with a superior officer.

Liet jij mijn zoon drank verkopen en heulen met criminelen?
You had my son selling liquor and consorting with criminals?

Verraad. Heulen met de vijand.
Consorting with the enemy. Treason.

Wilt u lezen wat er staat op hoogverraad en heulen met de vijand?
Want to read what you get for high treason and aiding the enemy?

Verraad. Heulen met de vijand.
Treason. Consorting with the enemy.

Ik verzamel informatie over Britse zakenlui die heulen met de nazi's.
I'm collecting information about English businessmen who are cosy with the Nazis.

Heulen met de vijand. Verraad.
Consorting with the enemy. Treason.

Ik beschuldig je van heulen met een vijandelijke agent.
I'm accusing you of consorting with an enemy agent behind my back.

Heulen met de vijand. Verraad.
Treason. Consorting with the enemy.

Je wordt beschuldigd van het heulen met onze vijanden, de Blefuscianen.
You are herewith charged with aiding our sworn enemy, the Blefuscians.

Heulen met de vijand, overste?
Consorting with the enemy, Commander?

Als de andere gevangenen me zien heulen met de vijand ben ik de lul, dus.
And if the other inmates see me fraternizing with the enemy, I am screwed, so please.

Heulen met de duistere machten!
In league with the forces of darkness!

Ansgar Ansgarson wordt schuldig bevonden… aan het heulen met de duivel en het uitvoeren van hekserij.
Ansgar Ansgarson has been found guilty of consorting with the devil and practicing witchcraft.

Hoe "heulen" te gebruiken in een Nederlands zin

Richard van Heulen was zijn vervanger.

Door Christiaen Vander Heulen Oversien en verbeterd.

Beetje heulen met de Spanjolen, Fransen, Duitsers.

Wat rest, is heulen met het establishment.

Waar mogelijk (geduikerde) dammen en heulen herstellen.

Verraad staat voor heulen met de vijand.

Peter van Heulen vertelt over zijn ervaringen!

Maar heulen met de (ex)vijand past niet.

Richard van Heulen (Stormvogels Telstar) 1 1.

Heulen met de vijand; gaat slecht aflopen.

Hoe "siding, consorting, aiding" te gebruiken in een Engels zin

Loop siding provided beyond unloading gates.

But is he also consorting with a main suspect?

Consorting with Sabine McNeill definitely is.

Anticipating aiding you improve your establishment!

The wood siding option was gone.

Affordable Vinyl Windows and Siding Inc.

I did end up consorting with those long hairs.

The Heavens are aiding sect master.

Consorting with Merriam Webster indeed, John!

Sinologists have consorting openly displaying viagra online sales what spluttered.a.