Voorbeelden van het gebruik van Schare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een schare aan schoonheden.
Aanpassingen zijn voor onze schare.
En de schare zat rondom Hem;
En zij legden ze de schare voor.
En de schare zat rondom Hem;
And a multitude was sitting about him;
Mensen vertalen ook
En zij leiden ze der schare voor.
En al de schare zocht Hem aan te raken;
And all the multitude sought to touch him;En zij legden ze de schare voor.
And they set them before the people.En de schare stond gezamenlijk tegen hen op;
And the crowd rose up too against them;Groep 2-De grote schare van Openb.
Class 2-The great multitude of Rev.Wij niet. Aanpassingen zijn voor onze schare.
We did not. Adjustments are for our flock.Tot voedsel voor de schare van twaalf.
As food to the crowd of Twelve.De schare antwoordde en zeide:
The crowd answered and said,Ik ben uitverkoren om die schare te leiden.
The flock I have been chosen to lead.En degehele schare was op het land aan de zee.
And all the people were on the land by the seaside.Aanpassingen zijn voor onze schare. Wij niet.
We did not. Adjustments are for our flock.En de gehele schare kwam tot Hem, en Hij leerde hen.
All the crowd came to him, and he taught them.Dit is Mijn raad aan u, o schare van licht!
De schare van Siddha's buigen in aanbidding voor U neer.
Federica Flavio en schare van kinderen….
Federica Flavio and the bevy of children….Maar deze schare, die de wet niet weet, is vervloekt.
But this cursed multitude doesn't know the law.Ik ben zo gelukkig met zulke toegewijde schare fans.
En een uit de schare, antwoordende, zeide.
And one of the multitude, answering, said.Golf is een sport het hele jaar door met een grote schare fans.
Golf is a year round sport with a big fan base.De zon roept uit: O schare van godgeleerden!
The sun is calling out: O concourse of the divines!De schare antwoordde en zeide: Gij hebt den duivel;
The people answered and said,"Thou hast the devil.Krooked in Oostenrijk een grote schare fans verzameld.
Krooked managed to build a large fan base in Austria.Maar deze schare, die de wet niet weet, is vervloekt.
But this people who knoweth not the law are cursed.Deze Aziatisch geïnspireerde snack kent een trouwe schare fans.
This Asian-inspired snack has a loyal fan base.En velen uit de schare geloofden in Hem, en zeiden.
But of the people many believed in him, and said.
