Voorbeelden van het gebruik van Scheept u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op dag drie scheept u in voor een bootreis langs de kust.
On day 3, you will embark upon a boat trip along the coast.Als uw gezelschap compleet is, scheept u in op uw salonboot.
En Noach zeide tot hen: scheept u in, in den naam van God; terwijl het schip vooruitgaat
Rond het middaguur scheept u in en vaart het schip de haven uit;
Around noon you embark and the ship leaves the port;En Noach zeide tot hen: scheept u in, in den naam van God; terwijl het schip vooruitgaat
And he said: Embark therein! In the name of Allah be its courseIn de haven van Piraeus scheept u in en de overtocht naar Kreta kan beginnen.
You embark in the port of Piraeus and the crossing to Crete can begin.En Noach zeide tot hen: scheept u in, in den naam van God; terwijl het schip vooruitgaat en terwijl het stil ligt;
He(Noah) said:'Embark. In the Name of Allah will be its courseOp de eerste dag van uw reis scheept u rond 14:00 uur in in Brugge;
En Noach zeide tot hen: scheept u in, in den naam van God; terwijl het schip vooruitgaat
And[Noah] said,"Embark therein; in the name of Allah is its courseOp de eerste dag van uw reis scheept u in Amsterdam rond 14:00 uur in
On En Noach zeide tot hen: scheept u in, in den naam van God; terwijl het schip vooruitgaat
Noah said:' Embark in it. In the name of Allah is its sailingEn hij(Noach) zeide:"Scheept u in. In naam van Allah zij haar vaart
So he said:"Embark ye on the Ark in the name of Allah whether it moveEn Noach zeide tot hen: scheept u in, in den naam van God; terwijl het schip vooruitgaat en terwijl het stil ligt;
He said,‘Board it: In the Name of Allah En Noach zeide tot hen: scheept u in, in den naam van God; terwijl het schip vooruitgaat
And he said: Embark in it, in the name of Allah be its sailingEn Noach zeide tot hen: scheept u in, in den naam van God; terwijl het schip vooruitgaat en terwijl het stil ligt;
He said,“Embark in it. In the name of God shall be its sailingEn Noach zeide tot hen: scheept u in, in den naam van God; terwijl het schip vooruitgaat en terwijl het stil ligt;
He said,'Embark in it! In God's Name shall be its courseEn Noach zeide tot hen: scheept u in, in den naam van God;
So he said:"Embark ye on the Ark, In the name of Allah,En Noach zeide tot hen: scheept u in, in den naam van God;
Noah said,"Embark on it. In the name of God,En Noach zeide tot hen: scheept u in, in den naam van God; terwijl het schip vooruitgaat en terwijl het stil ligt;
And he[Nuh(Noah)] said:"Embark therein, in the Name of Allah will be its moving courseOp de eerste dag van uw vakantie scheept u in rond 14:00 uur en kunt u vervolgens de musea, de grachten of de gezellige cafés in Amsterdam ontdekken.
On En u scheept haar af met wat pillen en de raad in bed te blijven? We hebben zo lang gewacht.
U scheept mij af met een slappe eden; maar.
