Voorbeelden van het gebruik van Scheept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je scheept ons af.
You're passing us off.Ik had het kunnen weten, je scheept mij af.
I should have known you would pawn me off.Hij scheept om vier uur in.
Als uw gezelschap compleet is, scheept u in op uw salonboot.
Je scheept me gewoon af.
You're gonna put me off of here.
Mensen vertalen ook
Die heeft de mond vol van het belang om de burger bij de Europese Unie te betrekken, maar scheept ons vervolgens af met een fooi als het gaat om de financiering van het Europa voor de burgers-programma.
full of the importance of involving the citizen in the European Union, but subsequently fobs us off with an excuse when it comes to funding the Europe for the citizens programme.Hij scheept in naar Nicaragua.
He ships off to Nicaragua.Jij gaat bowlen en scheept mij op met een lijk!
Hij scheept haar af en ze gaat boos weg.
Op 25 januari 1935 scheept hij in naar het Verre Oosten.
ESD scheept lijstpanelen fireproff
Na een verblijf van enkele maanden in Parijs, scheept ze zich in bij La Rochelle met een vijftigtal gelijkgestemden.
After U scheept mij af met een slappe eden; maar.
In juli 1910 scheept pater Jacques in voor Frankrijk.
In July 1910, Father Jacques embarked for France.Delta scheept passagiers af met vouchers.
Delta fobs off passengers with vouchers.Hij steelt je van mij, scheept je hierheen om te leven als een bordeel madam.
Hij scheept mij altijd op met lastige zaken.
In de haven van Piraeus scheept u in en de overtocht naar Kreta kan beginnen.
You embark in the port of Piraeus and the crossing to Crete can begin.Iemand scheept je op met Murphy, zodat je te afgeleid bent om achter Bob aan te gaan.
Someone's hobbling you with Murphy to keep you too preoccupied from going after Bob.Hij vraagt zijn paspoort aan en scheept op 12 september in naar het nabije Engels-Normandische eiland Jersey.
He obtained traveling papers and, on September 12, embarked for the nearby Anglo-Norman island of Jersey.En je scheept me af met een fabeltje dat je 400 jaar oud bent. Ik vroeg wat er met jou aan de hand was.
Op de eerste dag van uw reis scheept u in Amsterdam rond 14:00 uur in
On In 1674 scheept hij in op een Frans schip dat,
In 1674, he embarked on a French ship that,Lambert scheept als eerste in, in november 1660.
Lambert embarked first, in November 1660.De familie scheept in naar New York
The family embarked for New York,Separates scheept tot 2.0mm dikke Metaalraad in.
De schaar scheept veilig met delen in zo dicht zoals 1 mm aan de scorelijn,
Shears boards safely with parts as close as 1 mm to the score line,Op dag drie scheept u in voor een bootreis langs de kust.
In juni 1683 scheept hij in naar China, vergezeld van een priester;
In June 1683, he embarked for China accompanied by a priest,Het regiment scheept met kolonel en Mrs O'Dowd in voor Calcutta.
