Voorbeelden van het gebruik van Scherprechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Scherprechter, zwarte executie!
Ik wil niet zijn scherprechter zijn.
Nor I his executioner.Scherprechter, zwarte executie!
Executioner, black execution!Er is maar één Scherprechter.
There is only one Supreme Executioner.Scherprechter, doe uw plicht.
Executioner, discharge your duties.
Mensen vertalen ook
In 1609 werd hij scherprechter in Gent.
Scherprechter, steek de brandstapels aan.
Executioner, light the woodpile.Ser Ilyn Payne, de scherprechter van de koning.
Op den anderen oever,” antwoordde de scherprechter.
On the other bank," replied the executioner.Het is vaak een scherprechter voor het algemeen klassement.
Uw onbeschaamdheid is heviger dan uw bijl, scherprechter.
Your insolence swings heavier than your axe, headsman.Hij was scherprechter in Antwerpen van 1788 tot 1831.
It Als ik een afspraak had met de scherprechter kwam hij langs.
I would have met with the executioner had he stopped by.Ik was de scherprechter der stad_Rijssel_, zooals gij van die vrouw hebt gehoord.
I was executioner of the city of Lille, as this woman has said.ook een soort van scherprechter.
En terstond zond de koning een scherprechter met de opdracht het hoofd te brengen.
Immediately the king sent an executioner and commanded his head to be brought.jury zijn terwijl Vincent de scherprechter speelt.
jury while Vincent goes out and plays executioner.En terstond zond de koning een scherprechter heen, en beval zijn hoofd te brengen.
And immediately the king sent an executioner with orders to bring John's head.Ik praat over het vallen in haar eigen zwaard met jou als toevallige scherprechter.
Talking about her falling on her sword with you as accidental executioner.Als koning en scherprechter tegen de vijanden van het Messiasrijk zal optreden.
As king and executioner shall take action against the enemies of the Messiah's kingdom.jurylid en scherprechter in één.
jury, and executioner.Gij waart in een klooster,” hernam de scherprechter,„en gij hebt het verlaten om mijn broeder in het verderf te storten.”.
You were in a cloister," said the executioner,"and you left it to ruin my brother.Drie eeuwen geleden was dit de woning van de scherprechter van Den Bosch.
This was the residence of the executioner of Den Bosch three centuries ago.Omdat Bernhard de scherprechter is, de overdrijvingskunstenaar bij uitstek,
Because Bernhard is the executioner, the ultimate master of overstatementis geen arts, maar een scherprechter.
En terstond zond de koning een scherprechter met de opdracht het hoofd te brengen.
And immediately the king sent an executioner and commanded him to bring back his head.Een arts die nooit twijfelt, is geen arts, maar een scherprechter!
He's an executioner. De scherprechter volgde hen. Lord de Winter, d'Artagnan, Porthos en Aramis gingen achter den scherprechter.
The executioner walked behind them, and Lord de Winter, d'Artagnan, Porthos, and Aramis walked behind the executioner.jury en scherprechter bent de hele tijd.
about you being judge, jury and executioner all the time.de schuldige en den scherprechter met zich voerende. Al de overigen bleven op den rechteroever, waar zij op de knieën waren gevallen.
shore of 
