Voorbeelden van het gebruik van Schorst zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom word ik geschorst? Zij?
Why am I being suspended? She?Hij werd geschorst. Zij was bijna dood.
He was suspended, she nearly died.Waarom word ik geschorst? Zij?
de opnamecapaciteit van de sector drinkalcohol, stelt de Commissie één enkel aanvaardingspercentage voor de in de contracten vermelde hoeveelheden vast en/of schorst zij de melding van nieuwe contracten.
the Commission hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantie.
from the interested party, it shall suspend the enforcement procedure pending the decision of the body competent in the matter.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
verlaagt de Commissie de toegekende financiële bijdrage, trekt zij deze in of schorst zij de betalingen.
er twijfel over de naleving blijft bestaan, schorst zij de visserijactiviteiten of de aanlandingen van vangsten door bepaalde categorieën vaartuigen
the Commission finds that doubts as to compliance remain, it shall suspend, in whole or in part, fishing activities or landings of catchesboven 92% van de interventieprijs ligt, schorst zij de aankoop.
for two weeks in succession, it shall suspend buying in.hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantie,
from the party concerned, it shall suspend the enforcement procedure pending the decision of the body competent in the matter,verlaagt de Commissie de toegekende financiële bijdrage of trekt zij deze in of schorst zij de betalingen.
the Commission shall reduce or cancel the financial contribution granted or suspend payments.hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure voor het betwiste gedeelte van de schuldvordering,
from the interested party, it shall suspend the enforcement procedure, as far ascon trolesystemen ernstige tekortkomingen kennen, onderbreekt en/of schorst zij de betalingen aan de betrokken lidstaat 6.
een heruitzettingsgebied tijdelijk wordt gesloten, geeft de bevoegde autoriteit voor dat gebied geen registratiedocumenten meer af en schorst zij onmiddellijk de geldigheid van alle reeds afgegeven registratiedocumenten.
the competent authority must refrain from issuing registration documents for that area and immediately suspend the validity of all registration documents already issued.stelt de Commissie een uniform verminderingspercentage vast dat op alle aangevraagde hoeveelheden wordt toegepast en schorst zij vervolgens de afgifte van certificaten.
the Commission shall set a flat-rate percentage reduction for the applications in question and suspend the issue of licences in respect of subsequent applications.eist de Commissie onmiddellijk dat het derde land passende maatregelen neemt, of schorst zij de invoer van zendingen producten
the Commission Wanneer de bevoegde instantie vaststelt, dat een onderneming niet meer aan de voorwaarden van artikel 3 voldoet, trekt zij na een waarschuwing te hebben gegeven, de vergunning voor de uitoefening van het beroep van wegvervoersondernemerin of schorst zij die vergunning gedeeltelijk of voorlopig.
The competent authority shall withdraw or partially suspend the authorisation to engage in the occupation of road transport operator granted to an undertaking if it establishes that the undertaking no longer satisfies the requirements provided for in Article 3 and after having sent a warning.hij passende corrigerende maatregelen neemt; zo nodig schorst zij het certificaat of trekt zij dit in.
it hij passende corrigerende maatregelen neemt; zo nodig schorst zij het certificaat of trekt zij dit in.
it stelt de Commissie voor de betrokken aanvragen een uniform aanvaardingspercentage vast en schorst zij de indiening van certificaataanvragen tot het begin van de volgende periode.
the Commission shall set an acceptance percentage applying to all the applications in question and suspend lodging of licence applications until the beginning of the following period.hij passende corrigerende maatregelen neemt; zo nodig schorst zij het certificaat of de goedkeuring
the manufacturer to take appropriate corrective measures and shall suspend or withdraw the certificateDus waarom worden zij dan geschorst?
Zij wordt geschorst wanneer de visvergunning tijdelijk is geschorst.
