Voorbeelden van het gebruik van Schots in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is Schots.
Schots trapbal?
En ik ben Schots.
Schots, gin, wodka.
Ze is half Schots.
Mensen vertalen ook
Dat is schots, schatje.
Nee, hij is Schots.
Schots, gin, wodka.
McCullen is Schots.
Schots ei met pittige jam?
Omdat hij Schots is.
Schots accent. Snor, bril.
Jij bent schots, huh?
Producten getagd met schots.
Een sterk Schots accent?
Roger MacKenzie. Ja. Schots.
Soort Schots, zoals de mist.
En een glas van Schots.
Heb je Schots of Iers bloed?
Droom je in het Schots?
En jouw schots bloed. De toekomst.
Doe twee extra schots.
En jouw schots bloed. De toekomst.
Mij werd verteld dat je Schots bent.
Schots heeft geen enkele officiële status.
Dit omvat ook Gaelisch en Schots.
Hij kent geen Schots, mevrouw. En jij?
Traditie zegt vijf sterren, vijf schots.
Amelia. Een klein Schots meisje. Ja.
Hoe wordt skailin uitgesproken in het Schots.