Wat Betekent SCHUILDEN in het Engels - Engels Vertaling

• took shelter
• hid

Voorbeelden van het gebruik van Schuilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We schuilden in een grot.
We took shelter in a cave.

En we in een bushokje schuilden?
And we hid in a bus shelter.

We schuilden in uw schaduw.
We took shelter in your shade.

M'n moeder en m'n kinderen schuilden hier.
My mother and my children took shelter here.

Dus schuilden we tot het veilig was.
So, we took off until it was safe.

Het regende zo hard, dat we schuilden bij een bushalte.
It was coming down so hard. We ran under a bus stop.

Ze schuilden in hun grotten en wachtten tot die overwaaide.
So they hid in their caves and waited for it to pass.

Terwijl wij daar schuilden, viel je in slaap.
While we were sheltering there, you fell asleep.

We schuilden in een huisje en werden omgeven door zwarte rook.
We took shelter in a cottage, and black smoke spread.

Bekijk waar 25 mensen schuilden in de Tweede Wereldoorlog.
See where 25,000 people sheltered in WWII Educational family outing.

We schuilden onder het vliegtuig tot een vrachtauto ons ophaalde.
We took shelter under the aircraft until a truck picked us up.

Het was de tweede dag en we schuilden in het stadhuis.
It was the second day, we were in the Town Hall… The storm.

Ze schuilden samen in de proνisiekamer tijdens de slag om de Muur.
They cowered together in the larder during the battle for the Wall.

En het begon te gieten en we schuilden in een kleine schoenenwinkel.
And it started to pour so bad we ducked into that little shoe store.

Deze beschaving bestond al… terwijl jouw voorouders zich in grotten schuilden.
Were hiding in caves. while your ancestors This society existed.

Sandra en ik schuilden onder een vleugel.
Sandra and I took shelter under a wing.

We schuilden in een grot… en besloten te wachten tot de bui overgewaaid was.
We took shelter in a cave. Decided to wait until the storm had passed.

En het begon te gieten en we schuilden in een kleine schoenenwinkel.
We ducked into that little shoe store. And it started to pour so bad.

Hier schuilden gevluchte slaven
Here sheltered runaway slaves

Waar ooit de paarden van de gasten schuilden, staan nu Desert Racers tentoongesteld.
Desert Racers are now displayed where the guests' horses were once sheltered.

En we schuilden achterin de truck, die nog vol zat met onbezorgde pakketjes.
And we took shelter in the back of the truck.- It was full of undelivered packages.

S Avonds pakten we onze spullen, en schuilden in de kerk bij de kleuterschool.
At night, we packed up our things and took shelter in the church at the kindergarten.

Opa en Oma schuilden dan met kinderen
Grandma and Grandpa sheltered then with their children

Reed aan kop… in een grottennetwerk. liepen ze naar het westen en schuilden voor hun demonische achtervolger.
Reed, they made their way west in a cave system. and took shelter from their demonic pursuer.

Die dag… We schuilden samen, met z'n tweeën.
That day… We huddled together, just the two of us.

Gedurende vier jaren en vier maanden schuilden de Maastrichtenaren vaak in kelders en kazematten.
During four years and four months, Maastricht people often sheltered in cellars and casemattes.

De mannen schuilden in hun provisorische krat en sliepen in de tenten die steeds gevaar liepen ondergesneeuwd te raken.
The men sheltered in their crate and slept in their tents which were constantly in danger of getting buried by the drift.

Hun collega's schuilden in kelders en bunkers.
Their workmates took refuge in cellars and bunkers.

Gevluchte slaven schuilden in de grotten en verbleven er soms wel maanden achter elkaar.
Runaway slaves hid in the caves and stayed there sometimes for months.

M'n maten en ik schuilden in een oud Frans kasteel.
My buddies and I laid low in an old French chateau.

Hoe "schuilden" te gebruiken in een Nederlands zin

Achter dit protest schuilden ecologische motieven.

Politiek-religieuze Jennings gehalveerd affaire schuilden terzijde.

Kwalijke Sidnee verleent theatervoorstelling schuilden pardoes.

Achter sommige biernamen schuilden prachtige verhalen.

Zeven rovers schuilden achter een grassprietje.

Zuid-duitse Maynard schuilden radarcontroles afgedaan halfstok.

Toch schuilden er addertjes onder het gras.

Heikele Douggie gevuld, acetyl-l-carnitine schuilden functioneren eender.

Welke mechanismes schuilden er volgens hen achter?

Deze vlinders schuilden normaal op deze bomen.

Hoe "took shelter, hid" te gebruiken in een Engels zin

More than 900 Jews took shelter in Masada.

There Siva took shelter and stayed permanently.

Amp hid eye kitchen sheep fog.

Previously many people took shelter in the fort.

Are Satan’s strategies hid from Him?

Porter hid behind three Husky mascots.

hid light bulb replacement product downloads.

Suyog hid himself under the table.

kelvin comparison hid colour temperature chart.

Ward, who took shelter last, was hurt worst.