Wat Betekent HUDDLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ineengedoken
• samen
• opeengepakte
• kropen
• zitten
• dicht
• kruipen
• zat
• bij elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Huddled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Huddled masses.
Opeengepakte massa.

Freezing cold, huddled under blankets.
IJskoud, samen onder de dekens.

Huddled under that big comforter.
Ineengedoken onder dat grote dekbed.

Freezing cold, huddled under blankets. Yes.
Ja. IJskoud, samen onder de dekens.

Huddled masses, just scrambling for food?
Die ineengedoken massa, bedelen om eten?

Look at her huddled alone in the dark.
Kijk haar nou alleen in het donker zitten.

Huddled masses. Yearning to breathe free.
Opeengepakte massa. Verlangend om vrij te ademen.

You were. You were huddled and whispering.
Jullie waren bij elkaar en fluisterden.

And huddled for warmth among the volcanoes.
En ineengedoken voor warmte tussen de vulkanen.

They found Julien huddled on the stairs.
We vonden Julien ineengedoken op de trap.

The men huddled together in three small whaleboats.
Kropen de mannen samen in drie kleine sloepen.

Yes, Jhelum. Freezing cold, huddled under blankets.
IJskoud, samen onder de dekens. Ja.

So they huddled together in the cities.
Dus ze kropen samen in de steden.

Yes, Jhelum. Freezing cold, huddled under blankets.
Ja. IJskoud, samen onder de dekens.

Look at them. Huddled together like a bunch of prairie dogs.
Kijk toch. Ze kruipen bij elkaar als honden.

Certainly there are no poor huddled masses here.
Er zijn hier zeker geen arme, opeengepakte massa's.

Three men huddled around a computer.
Drie mannen samen achter een computer.

Double bed in the bedroom huddled"patched".
Tweepersoonsbed in de slaapkamer ineengedoken'gepatched'.

They are huddled in a large blue scarf.
Ze zijn ineengedoken in een grote blauwe sjaal.

When a woman on the street is huddled in the cold.
Wanneer een vrouw op straat is ineengedoken in de kou.

Come on. Your huddled masses, yearning to breathe free.
Kom op. Uw opeengepakte massa verlangend om vrij te ademen.

your poor, your huddled.
uw arme, uw opeengepakte.

The rest will be huddled inside their furs.
De rest zal onder hun huiden zijn gekropen.

Give me your tired, your poor, your huddled… Masses.
Massa. Geef me uw vermoeide, uw arme, uw opeengepakte.

There was Motty huddled up outside on the floor.
Er was Motty ineengedoken tot buiten op de vloer.

your poor, your huddled masses.
je armen, je opeengepakte massa.

Yes. Freezing cold, huddled under blankets. Pakistan?
Ja. Pakistan? IJskoud, samen onder de dekens?

your poor, your huddled masses.
uw armen, uw ineengedoken massa's.

Your huddled masses, yearning to breathe free. Come on.
Kom op. Uw opeengepakte massa verlangend om vrij te ademen.

There were doctors and nurses huddled around him.
Er waren artsen en verpleegkundigen die om hem heen kropen.

Hoe "huddled" te gebruiken in een Engels zin

Yoshino huddled into Ryoji’s dangling arms.

The usual crowd huddled around Ryan.

They huddled everyone through the gateway.

Tired, poor, huddled masses, breathing free.

Below huddled 261 women and children.

They huddled and then Furyk watched.

The pair huddled over the report.

Inside, firemen were huddled and praying.

There they sat, huddled around something.

Many people spend winter huddled indoors.

Hoe "samen, ineengedoken, opeengepakte" te gebruiken in een Nederlands zin

Samen eten: een kwestie van aanpassen?

Ze blijft daar gewoon zielig ineengedoken zitten.

Ineengedoken zat hij over het stuur.

Persoonsgericht ontwikkelen Samen werken aan Samenwerken.

Donkere opeengepakte wolken jagen over ons heen.

Een ineengedoken hondje zit aan hun voeten.

Samen met het Nederlands Kamerkoor o.l.v.

Samen met Daan Heerma van Voss.

Nu over Carla die altijd ineengedoken zit.

Hoe isoleer je dit kleine ineengedoken plantje?!