Wat Betekent COWERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ineengedoken
• in elkaar gedoken
• bang
• in elkaar duiken
• terugdeinzen
• ineenkrimpen
• om ineen te krimpen
• zich verstopte

Voorbeelden van het gebruik van Cowering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were cowering.
Jij zat bang te schuilen.

Matt cowering in front of the big head?
Matt die terugdeinst voor het grote hoofd?

Don't stand there cowering.
Sta daar niet in elkaar gedoken.

Cowering behind your witchcraft.
Laf je verschuilen achter je krachten.

Curling his feet and cowering while.
Krullend zijn voeten en schuilend terwijl.

He was cowering like a frightened child.
Hij zat in elkaar gedoken als een bang kind.

Better off dead than cowering at your feet.
Beter dood dan dan aan jouw voeten te hurken.

Cowering from Him is your jam, remember?
Inéénkrimpen voor hem is jouw ding, weet je nog?

Why are the men cowering in the corners?
Waarom gaan de mannen als lafaards in de hoeken?

Cowering in cave, hiding from authorities.
Verbergen in een grot, verstoppend voor de autoriteiten.

And yet you sit here cowering in your bathwater!
En jij zit hier in je badwater te bibberen.

Cowering in my coffin, living like a hunted rat?
Bibberend in mijn doodskist liggen en leven als een opgejaagde rat?

They were too busy cowering under the table.
Ze waren te druk met met wegduiken onder de tafel.

Cowering beneath the whip and then fighting amongst ourselves.
Terugdeinzen voor een zweep en vervolgens onderling vechten.

They were filming us-- the cowering Americans.
Ze hebben ons gefilmd, de verscholen Amerikanen.

Cowering in a cryopod, if anybody cares. Where's Stanley?
Ineengedoken in een cryopod, als iemand erom geeft. Waar is Stanley?

One that will send my enemies cowering in fear.
Eentje waarvan mijn vijanden ineenkrimpen van angst.

Cowering in a bunker. And I remember finding this entire Vietnamese family.
Ik vond een hele Vietnamese familie… die zich verstopte in een bunker.

A single swordsman has you cowering in fear!
Één enkele zwaardvechter… laat u in elkaar duiken van angst!

While you lay here cowering. I screwed the miller's daughter three times.
Ik heb de molenaar's dochter drie keer geneukt terwijl jij hier bang lag.

It's a hell of a lot better than cowering in here.
Het is zeker beter dan je hier te verstoppen.

This cowering in the corner, calling the cops on me,
Dit verschuilen in de hoek, de politie op me bellen,

Mark the gray people. Cowering in their seats.
Kijk naar de grijze mensen, die bang in hun stoelen zitten.

A hundred yards back in a foxhole. Your brother's cowering.
Jouw broer maakt zich klein een honderd meter terug in een hol.

The noise of it. He was cowering like a frightened child.
Het lawaai ervan. Hij zat in elkaar gedoken als een bang kind.

And I look at him, and suddenly I'm there again, in that study, cowering.
Als ik hem aankijk zit ik weer ineengedoken in die studeerkamer.

Many animals react with fear, cowering or panicking.
Veel dieren reageren met angst, ineenkrimpen of in paniek raken.

Cowering beneath the whip Their pets. and then fighting amongst ourselves?
Terugdeinzen voor een zweep en vervolgens onderling vechten. Hun huisdieren?

There's nothing but a handful of cowering souls remaining.
Er is niets anders dan een handvol lichtschuwe zielen blijven.

She's probably cowering in humiliation after that performance tonight.
Ze is waarschijnlijk in elkaar gedoken door vernedering na dat optreden van vanavond.

Hoe "cowering" te gebruiken in een Engels zin

Instead of cowering she would look relieved.

Tell Republicans to stop cowering and lead!

They're frightened children cowering in the dark.

Perhaps some are cowering under their covers.

Turn them into a quivering, cowering coward.

First single, 'A Cowering Compromise' out now.

will have player cowering behind their seats.

No more cowering when the phone rings.

The SNP is cowering under Labour’s attack.

Investors are cowering for cover in gold.

Hoe "bang, ineengedoken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zal telkens bang afwachten zijn.

Bang dat hij haar komt ontvoeren.

Dus nee, geen banken bang maken.

Big Bang Theory Penny Funko Pop!

Een ander vogeltje zat er ineengedoken bij.

Maar die waren bang voor hem.

Een ineengedoken reiger langs het water.

Ze blijft daar gewoon zielig ineengedoken zitten.

Wees niet bang voor rode links.

Hij was altijd bang voor rivaliteit.