Wat Betekent SCHULDIG DAT IK in het Engels - Engels Vertaling

• guilty that i
• bad that i

Voorbeelden van het gebruik van Schuldig dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik voel me schuldig dat ik hier ben.
I feel bad I'm here.

Schuldig dat ik nooit die kleine dingen waardeer die je altijd voor me doet.
I'm guilty of not appreciating all the little things you do for me.

En dan voel ik me schuldig dat ik je haat.
And I feel guilty for what I hate.

Ik voel me schuldig dat ik u niet meer kan betalen.
I always feel bad that I can't pay you more.

Ik voelde me zo schuldig dat ik dit voor je heb.
I felt so bad that I prepared this.

Ik voel me schuldig dat ik iemand beledigd heb.
I feel bad that I offended someone.

Ik voelde me zo schuldig dat ik dit voor je heb.
I felt so bad that I prepare this for yöu.

I voelde me schuldig dat ik mijn roeping niet kon vervullen.
I felt guilty that I could not fulfil my calling.

Geweldig. Nu voel ik me schuldig dat ik zijn schoenen stal.
Great. Now I feel guilty I stole his shoes.

Ik voel me schuldig dat ik naar Theo ben gegaan met het script van'Submission'.
I feel guilty that I went to Theo with the script of'Submission'.

Kennelijk voelde hij zich schuldig dat ik Kerst bij mijn familie miste.
Seems he was feeling guilty about me missing Christmas with my family.

Ik voelde me schuldig dat ik hem niet tegengehouden heb,
I felt guilty that I didn't stop him,

Ik voel me schuldig dat ik zoveel heb.
I feel guilty that I have so much.

En ik voel me schuldig dat ik er niet was,
And I feel guilty that I wasn't there,

Ik voelde me schuldig dat ik 'm niet afkreeg.
I just felt bad that I never fixed it up.

En ik voelde me ook schuldig dat ik niet meeging. Dat ik probeerde te ontsnappen aan
And this was a day when I felt very guilty that I didn't go myself,

Ik voel me schuldig dat ik ervan geniet.
I feel guilty that I'm enjoying it.

Ik voel me schuldig dat ik de show heb gemist.
I feel bad I missed the show.

Ik voel me schuldig dat ik hem binnenliet.
I feel guilty because I let him in.

Ik voel me schuldig dat ik hem binnen liet.
I feel guilty, because I let him in.

Ik voel me schuldig dat ik haar belemmer.
I just feel bad that I'm holding her back.

Ik voel me schuldig dat ik het zelf oprakel.
I feel guilty that I even brought it up.

Ik voel me zo schuldig dat ik gewoon dichtklap.
I feel so guilty I just lock up inside.

Ik voelde me zo schuldig dat ik het lintje terug gaf.
I felt so guilty, I gave the ribbon back.

Ik voel me bijna schuldig dat ik je hierin betrokken heb.
I almost feel guilty I brought you in.

Nu voel ik me schuldig dat ik zijn schoenen stal. Geweldig.
Great. Now I feel guilty I stole his shoes.

Ik voelde me schuldig dat ik jullie niet kon helpen, dus.
I felt bad I couldn't help you out before, so.

Ik voel me schuldig dat ik niet langer heb gezocht.
I feel guilty I haven't spent more time searching for him.

Ik voelde me schuldig Dat ik loog tegen The Captain en.
I was just feeling guilty that I lied to The Captain and.

Ik voel me niet schuldig dat ik verliefd op je ben geworden.
I don't feel guilty that I have fallen in love with you.

Hoe "schuldig dat ik" in een zin te gebruiken

Schuldig dat ik mijn eigen verplichtingen had.

Cindy: ‘Ik voel me schuldig dat ik doorleef.

Ik voelde mij schuldig: schuldig dat ik bestond.

Voel me ook beetje schuldig dat ik heb opgezegd.

Ik ben schuldig dat ik er niet bij was.

Soms voel ik mij schuldig dat ik koffie drink.

Ik voel me ook schuldig dat ik thuis zit.'

Ik voel mij vaak schuldig dat ik zoveel werk.

Zo schuldig dat ik het uiteindelijk uit moest maken.

Voel me bijna schuldig dat ik jullie moet teleurstellen!!