Wat Betekent SEPONERING in het Engels - Engels Vertaling

• mistrial
• dismissal
• move to dismiss

Voorbeelden van het gebruik van Seponering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verklaar een seponering.
I'm declaring a mistrial.

Seponering wordt toegekend.
Motion for a mistrial is granted.

Toen vroeg u om een seponering.
Then you ask for a mistrial.

Hij wil een seponering, Edelachtbare.
He wants a mistrial, Your Honor.

Wat wilt u?- Ik wil seponering.
What is it you want, commander?

Ik ga voor seponering, edelachtbare.
I move for an immediate mistrial, Your Honor.

Ze hebben mogelijk iets voor een seponering.
They supposedly have something for a mistrial.

Zo kan ze een seponering krijgen.
It's how she can get a mistrial.

Seponering door een vormfout is onacceptabel.
Cancellation by a form error is unacceptable.

We gaan voor seponering.
I think we should go for a mistrial.

Seponering zou enkel tot een schandaal leiden.
Dismissing the case would only create scandal.

Ik denk dat we onze seponering hebben.
I think we have our mistrial.

er is geen grond voor seponering.
I see no reason for the dismissal.

Ik denk dat we onze seponering hebben.- Ja, wat is er?
What's wrong? I think we have our mistrial.

ging hij voor seponering.
he was moving for a dismissal.

Chao Lin deed dit om een seponering te forceren… en ik heb je nodig om het te bewijzen.
Chao Lin did this to force a mistrial, and I need you to prove it.

De verdediging vraagt om een onmiddellijke seponering.
The defense moves for immediate dismissal.

Chao Lin deed dit om een seponering te forceren… en ik heb je nodig om het te bewijzen.
And I need you to prove it. Chao Lin did this to force a mistrial.

Verzocht de hoofdrechter al om een seponering.
Already petitioned the chief judge to declare a mistrial.

De uitspraak over de motie voor de seponering wordt morgenochtend overhandigd.
The ruling on the motion for mistrial is being handed down tomorrow morning.

De helft toen en de andere helft na de seponering.
To get lost-- half right then, and half after the disposition of the case.

De uitspraak over de motie voor de seponering wordt morgenochtend overhandigd.
Is being handed down tomorrow morning. The ruling on the motion for mistrial.

Omdat ze eerder een versneld proces zou verlenen nadat ze nee zegt tegen een seponering.
Because she was more likely to grant an expedited trial after saying no to a dismissal.

Mr Gardner, uw motie voor een seponering is afgewezen.
Mr. Gardner, your motion for a mistrial is denied.

Dat ik niet voor seponering ging, betekent niet dat het een slecht idee was. Connor.
Doesn't mean it wasn't a good idea. Just because I didn't go for the mistrial Connor.

Ze hebben de vouchers waarin we om seponering vroegen.
They got the vouchers that we requested for withdrawals.

Dat ik niet voor seponering ging, betekent niet dat het een slecht idee was. Connor.
Hey. Connor. doesn't mean it wasn't a good idea. Just because I didn't go for the mistrial.

Wat is er gebeurd tussen de seponering en zijn dood?
What happened between declaring the case inactive and his death?

Ze gaan door de privélevens van de jury voor een visexpeditie op zoek naar een seponering.
They are sifting through the personal lives of the jurors on a fishing expedition for a mistrial.

Het was snel duidelijk dat er nog een seponering mogelijk was. Ja.
Yes. that another mistrial was possible. It was clear right from the beginning.

Hoe "seponering" te gebruiken in een Nederlands zin

Die verschillen van seponering tot diskwalificatie.

Seponering van de rode kaart natuurlijk terecht.

Waarom werd er niet tot seponering overgegaan?

Tegen die seponering ging Spijkers in beroep.

Keukenschouw: van seponering is hier geen sprake.

De beslissing tot seponering viel eind april.

De beslissing tot seponering doet de strafvordering vervallen.

Een seponering is voorlopig niet aan de orde.

De vakbond hoopt op seponering van alle dossiers.

Maar wat met een seponering of een buitenvervolgingstelling?

Hoe "dismissal, mistrial" te gebruiken in een Engels zin

Was the dismissal dealt with fairly?

Balmiest Sasha scourges dismissal resonated first-hand.

Ellis has declared a mistrial on those counts.

Did you dismiss that dismissal politically?

Judge declares mistrial in EPISD cheating scheme trial.

The dismissal without prejudice was proper.

Early Dismissal today (Monday, March 18th).

dismissal without notice for gross misconduct.

Early Dismissal for conferences both days.

Continuances for dismissal are the same.