Voorbeelden van het gebruik van Shaka in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is Shaka maar.
Een mysterie, Shaka.
A mystery Shaka.Shaka is van ons.
Shaka belongs to us.De moeder van Shaka.
The mother of Shaka.Nee, Shaka leeft.
No, no. Shaka's alive.
Mensen vertalen ook
Hij is groter… dan Shaka.
He's greater… than Shaka.Nee, Shaka leeft.
Shaka's alive. No, no.Een treurwilg, Shaka.
That's a weeping willow, Shaka.Shaka heeft nu een broer.
Shaka has a brother now.Laat mij je liefhebben, Shaka.
Let me love you, Shaka.Het volk moet Shaka nu zien.
People must see Shaka now.Shaka had meer slachtoffers nodig.
But Shaka needed more victims.Wat betekent Shaka Zulu voor u?
What does Shaka Zulu mean to you?Shaka houdt zich niet aan de regels.
Shaka is not abiding by the rules.Er kan geen toekomst zijn zonder Shaka.
There can be no future… without Shaka.Hier is Shaka meester over 't leven.
Here, life belongs to Shaka.De hemelen behoren aan Zulu en Shaka is hun zoon!
Heavens belong to Zulu and Shaka is their son!Shaka staat bekend als 'n massamoordenaar.
Shaka is known as a mass murderer.Hoogst onwaarschijnlijk. Shaka was 'n toevalstreffer.
Shaka was a fluke! Highly unlikely.Shaka was grondig te werk gegaan.
There was no doubt as to Shaka's thoroughness.De hemelen behoren aan Zulu en Shaka is hun zoon.
And Shaka is their son! Heavens belong to Zulu.Omdat koning Shaka geen gewone sterveling was.
Because King Shaka was no ordinary mortal.Ze vragen zich allemaal af: Wat wil Shaka?
They must Shaka was 'n toevalstreffer. Hoogst onwaarschijnlijk.
Shaka was a fluke! Highly unlikely.Je kunt Hitler en Shaka Zulu niet met elkaar vergelijken.
You cannot compare Hitler to Shaka Zulu.Ze vragen zich allemaal af: Wat wil Shaka?
What is Shaka? They must Dan ben je bij Shaka online dus aan het goede adres!
Then you are halfbroer van de befaamde Shaka.
successor to Shaka, king of the Zulus.Dus je moet zowel Shaka als George dienen.
You owe your allegiance to Shaka, as well as Shaka stond aan 't begin van z'n umfaqane.
For Shaka was about to begin what was to become known as the Umfaqane.
