Wat Betekent SHAKA in het Frans - Frans Vertaling

• shaka
• chaka

Voorbeelden van het gebruik van Shaka in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Shaka, toen de muren geslecht werden.
Shaka. Quand tombent les murailles.

Zijn dit de nieuwkomers, Shaka?
Pos(192,220)}Ce sont les nouveaux venus, Shaka?

In 1991 schoot Shaka Senghor een man dood.
En 1991, Shaka Senghor a tiré et tué un homme.

Schoppen koning en dat slaat niet op Shaka Zulu.
Un roi noir, et je ne parle pas de Shaka Zulu.

Vóór Shaka, werden de oorlogen uitgevochten op andere manieren.
Avant Shaka, faire la guerre avait utilisé d'autres techniques de combat.

Dit boetiekhotel in Umhlanga Ridge ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven King Shaka.
Cet hôtel de charme se trouve à Umhlanga Ridge, à 10 minutes en voiture de l'aéroport King Shaka.

De zoon Shaka is super vriendelijk en speelde veel met onze kinderen.
Le fils Shaka est super aimable et a beaucoup joué avec nos enfants.

De microfinance-instelling Iteka Microfinance, partner van ShaKa, beheert de microkredieten.
C'est l'institution de microfinance Iteka Microfinance, partenaire de ShaKa, qui gère les microcrédits.

Shaka maakte tijd om te zitten, te mediteren, te denken en te overwegen.
Shaka prendrait le temps pour s'asseoir, méditer, penser et contempler.

Toen Senzangakhona in 1816 overleed, liet Dingiswayo Shaka gaan om zijn vader op te volgen als koning.
Lors de la mort de Senzangakona en 1816, Chaka accède au trône du peuple zoulou avec l'aide de Dingiswayo.

Shaka werd in 1828 vermoord en opgevolgd door zijn halfbroer Dingane.
En 1828, Shaka est finalement assassiné, victime d'un complot organisé par son demi-frère, Dingane.

Een duidelijk en opmerkelijk voorbeeld van dergelijk leiderschap is dat van Koning Shaka van de Zulu natie in de vroege 19de eeuw.
Un exemple clair et remarquable d'un tel leadership est celui du Roi Shaka de la Nation Zoulou au début du 19ème siècle.

Jah Shaka is een Brits musicus gespecialiseerd in rootsreggae en dub soundsystemen.
Jah Shaka, un opérateur de sound system et un musicien de dub qui a grandi en Angleterre.

Hun stammen stelden op het begin XIX in samen. Beneden de beginneling Dingisvaio, rechterarm welk was agadic Shaka(Chaka).
Leurs tribus se sont unies au début de XIX s. sous les ordres de Dingisvajo, la main droite de qui était Shaka légendaire(CHaka).

Shaka, met zijn twinkelende ogen en zijn open en vrolijk karakter was zeer indrukwekkend.
Shaka, avec ses yeux pétillants et sa nature ouverte et de bonne humeur était très impressionnant.

We brachten een heerlijke week met onze dochter en kleindochter van 10 maanden, begroet door Paola, Alexander en Shaka als familie.
Nous avons passé une merveilleuse semaine avec notre fille et petite-fille de 10 mois, accueilli par Paola, Alexander et Shaka comme famille.

Denk je dat Shaka Zulu 'n leger tegenhield… met zo'n iel stemmetje?
Tu parles toujours de Shaka Zoulou… Shaka Zoulou aurait-il repoussé une troupe de soldats avec une petite voix comme la tienne?

Onze korte vakantie in dit prachtig gelegen en goed onderhouden huis in Paola, Alessandro en Shaka werd gekenmerkt door hartelijkheid en warmte.
Notre court séjour dans cette maison magnifiquement situé et bien entretenu à Paola, Alessandro et Shaka a été marquée par la cordialité et la chaleur.

De leiderschapstijl van Shaka was een quantumsprong van wat tot dan toe was vertoond in Afrika.
Le modèle de leadership de Shaka était un bond prodigieux par rapport à ce qui avait cours en Afrique jusqu'à ce moment.

Ligt in het hart van Zululand, dit is het oudste wildreservaat in Afrika, waar de Zulu koningen Dingiswayo en Shaka gejaagd en aanzet tot de eerste wet van behoud.
Situé au cœur du Zoulouland, c'est la plus ancienne réserve de chasse en Afrique, où les rois zoulou Shaka Dingiswayo et pourchassés et a lancé la première loi de conservation.

De kamers van het Shaka Guest House zijn voorzien van airconditioning en traditionele meubels in neutrale tinten.
Les chambres climatisées de la Shaka Guest House sont dotées d'un mobilier traditionnel aux tons neutres.

Een lange rit van St Lucia tot de Drakensbergen voert ons dwars door het gebied van de Zulu; golvend heuvelland met herinneringen aan de glorie en gruwelen van hun stichter, Koning Shaka.
Un long tour en voiture de St. Lucia aux montagnes Drakensbergen nous emmène droit dans le domaine des Zulus, des collines ondulantes avec des souvenirs de la gloire et les horreurs de leur fondateur, le roi Shaka.

Na de dood Dingivaio Shaka werd koning van zulus en gedraagde zich doorlopende oorlogen met andere stammen.
Après la mort de Dingivajo Shaka est devenu le roi des Zoulous et faisait les guerres continues à d'autres tribus.

De plaats is vernoemd naar de Butha-Buthe Berg ten noorden van de stad welke Koning Moshoeshoe I als fort uitbouwde en gebruikte als hoofdkwartier van 1821 tot 1823, gedurende de oorlog met de Zulu koning Shaka.
Elle tire son nom de la montagne Butha-Buthe, au nord de la ville, qui a été utilisée par le roi Moshoeshoe Ier comme fortification entre 1821 et 1823, pendant sa guerre avec le roi zoulou Chaka.

Luchthavens King Shaka International Airport is de luchthaven van Durban die gebouwd werd naar aanleiding van het WK in Zuid-Afrika.
Aéroport International King Shaka, un aéroport situé à La Mercy, au nord de Durban en Afrique du Sud.

De gastheren Paola en Alessandro met hun zoon Shaka, zagen zichzelf niet alleen als gastheren, maar ook als consultant en aanbevelingen gedaan voor het bezoeken van de nabije en verre omgeving.
Les hôtes Paola et Alessandro avec leur fils Shaka, se voyaient non seulement comme hôtes, mais aussi en tant que consultant et a fait des recommandations pour visiter les environs proches et lointains.

Shaka schijnt één van de eersten geweest te zijn die zich realiseerde dat, als hij leiders van zijn diverse regimenten uitnodigde om de strijdplannen te bespreken, zij allen een betere kans op succes zouden hebben.
Shaka semble avoir été allumé du premier à réaliser que s'il invitait des leaders de ses divers régiments à discuter du plan de bataille, ils auraient tout une meilleure chance de succès.

Genialnyi kapitein, Shaka de tactiek bekokstoofde van vechten, zijnde verschuldigd waartegen leger van zulus werd nepobedimoi.
Le chef militaire génial, Shaka a inventé la tactique du combat, grâce à laquelle l'armée des Zoulous est devenue invincible.

Neil Shaka Hislop( Hackney, Engeland, 22 februari 1969) is een oud-voetbalkeeper uit Trinidad en Tobago.
Shaka Hislop(né le 22 février 1969 à Hackney, Londres, Angleterre) est un joueur de football qui a la double nationalité anglaise et trinidadienne.

Het gedrag en de stijl van Shaka was zo verschillend en uniek, dat zijn mensen hem unodumehlezi kaMenzi noemden(wat betekent:"hij die in de hemel staart").
Le comportement et le style de Shaka étaient si différents et uniques que son peuple l'a appelé unodumehlezis kaMenzis(ce qui signifie"celui qui regarde fixement dans les cieux").

Hoe "shaka" te gebruiken in een Nederlands zin

Braziliaans Jiu Jitsu pak, zwart Shaka A1?

Nee, een vriendelijk man was Shaka niet.

De gevangene was Shaka Sankof (Gary Graham).

Bestemmingen King Shaka International Airport Op zakenreis?

Braziliaans Jiu Jitsu pak, blauw Shaka kopen?

Britse strijd met de Zoeloes: Shaka Zulu?

Ons verblijf in Casa Shaka was subliem.

Er gebeurde helemaal niks met Shaka Ponk.

Doe je Shaka Zulu dans met ons!

Dan zit je bij Shaka kitesurfing goed!

Hoe "shaka" te gebruiken in een Frans zin

Conclusion, Shaka est très différente du Bélier.

Ces paroles, Shaka les pensaient aussi.

Shaka Ponk, c’est plus rock qu’electro.

C’est souvent comme ça, avec Shaka !

Shaka Zulu devrait être un super-héros aujourd’hui.

Shaka dans les premieres aires :P!

Shaka se fit une rapide toilette, enfin...

Shaka tira une tronche sur le breuvage.

Shaka ressemble beaucoup à son ami Asmita...

Mais aussi Shak shaka lui même.