Voorbeelden van het gebruik van Sharia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is niet Sharia law.
De Sharia manier van leven.
The Sharia Way of life.Ik mag er vier van de sharia.
The Sharia allows me four.Geen Sharia in New Jersey!
No Sharia in New Jersey!Mensen weten niet wat Sharia is.
People don't know what sharia is.
Mensen vertalen ook
We brengen de Sharia naar de wereld terug.
To the world. We will restore sharia.Ik heb 't over de wet van de Sharia.
Weet je wat de sharia is? Nietes?
You have notYou know what Sharia is?Sharia is gratis eten, scholing en gezondheidszorg.
Sharia is free food, schools, health.Volgens de wet van Sharia, vecht ik niet.
By the law of Sharia, I am not fighting.Sharia wet: Islamitische rituelen: zakat aalmoes.
Heb je enig idee wat de sharia indhoud?
Do you have any idea what the Sharia means?De Sharia is gebaseerd op waardigheid en respect.
The Sharia is based on dignity and respect.Dus geen commentaar over sharia in Kandahar of.
So, no comment on sharia in Kandahar or.Deze klerikale autoriteit is gebaseerd op de sharia.
This clerical authority is based on the Sharia.Volgens de sharia moet je de mening van de bruid vragen.
Sharia says you must ask the bride's opinion.Ze hebben hun eigen versie van de sharia ontwikkeld.
They have developed their own version of the Shariah.Sharia for Belgium of Sharia for Holland….
Sharia for Belgium or Sharia for Holland….Ik heb het over de sharia, eerwraak en het gooien van zuur.
I'm talking about Sharia law, honor killings.Ik overtuigde haar om samen met mij volgens Sharia wet te leven.
I convince her to join me to live under Sharia's law.Ze hebben de Sharia verlaten en de Jahiliyyah aangenomen.
They have abandoned Shariah and adopted Jahiliyyah.Hoe halen we hen over om verboden op de Sharia te leggen?
How will we compel them to enforce prohibitions against sharia?Iedereen zal zonder de sharia een beter leven genieten, iedereen.
Everyone will enjoy a better life without Sharia, everyone.De sharia heeft mensenrechten gedefinieerd voor moslims
Sharia has defined human rights for MuslimsIn sommige steden werd de sharia ingevoerd, die muziek verbiedt.
In some cities Sharia was introduced, which prohibits music.Betekenis: aanbidding moet in overeenstemming zijn met de Sharia in zijn soort.
Het beginsel van de sharia is behoud van het menselijk leven.
The first principle of Shariah is the preservation of human life.Betekenis: aanbidding moet in overeenstemming zijn met de Sharia in zijn soort.
Meaning: worship must be in accordance with the Shari'ah in its kind.Het beginsel van de sharia is behoud van het menselijk leven.
Is the preservation of human life. The first principle of Shariah.De sharia in zijn extreme vorm betekent een onoverkomelijk obstakel voor normalisering van de betrekkingen.
