Voorbeelden van het gebruik van Sir in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet van ons, sir.
NOT US, SIR.En? En Sir Henry Norris?
God zij dank, Sir.
Sir John Kelly, alstublieft.
Sir John Kelly, please.Veel succes, sir.
Good luck to you, sirs.
Mensen vertalen ook
Sir Guy en de Zwarte Dwerg.
Sir Guy and the Black Dwarf.Ik heb iets, sir.
Nishioka: GOT SOMETHING, SIR.Sir Robert is de rechter.
YOU will BE UP BEFORE SIR ROBERT.Op uw gezondheid, Sir James.
To your health, Sir James.Sir James Martin, van Martindale.
Sir James Martin. Of Martindale.Ik heb de harde schijven, sir.
GOT THE HARD DRIVES, SIR.En? En? En Sir Henry Norris.
And?-And?-And Sir Henry Norris.We hebben haar gevonden, sir.
SEEMS WE have FOUND HER, SIR.Sir James Martin, van Martindale.
Of Martindale.- Sir James Martin.My Lord Bischop.- Sir Thomas.
My Lord Bishop.- Sir Thomas.Sir Reginald Maddox, de generaal.
Sir Reginald Maddox, the general.Luitenant Underwood. Ja, Sir.
Lieutenant Underwood.- Yes, sir.Sir Henry? Wanneer komt Bertie?
Sir Henry? When does Bertie arrive?Neem uw positie in, Sir Walter.
Take your position, Sir Walter.Sir Henry? Wanneer komt Bertie?
When does bertie arrive? Sir Henry?Arriveerde bij het lab om 16:46 uur, sir.
ARRIVED AT THE LAB 46, SIR.Sir Henry? Wanneer komt Bertie aan?
Sir Henry? When does Bertie arrive?Norman, sir. Uw neef, sir.
Norman, sir. Your nephew, sir.We zullen die direct voor u halen, sir.
WE will GET THOSE FOR YOU RIGHT AWAY, SIR.Moet dat niet Sir Nigel Fountain zijn?
Shouldn't that be SIR Nigel Fountain?Sir James Martin, van Martindale. Martin?
Martin?- Sir James Martin, of Martindale?Adelina?- Inderdaad, Sir Lionel Frost.
Adelina?- That's right, Sir Lionel Frost.Sir Henry Pole… en Sir Charles Brandon.
Sir Charles Brandon. Sir Henry Pole.Sam, ik ben terug met Larry en Sir Leslie.
Sam, I'm back with Larry and Sir Leslie.Sir Henry Pole… en Sir Charles Brandon.
Sir Henry Pole, Sir Charles Brandon.
