Voorbeelden van het gebruik van Sir in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat klopt, sir.
Sir, ze schieten!
Sir, sie schießen!Dank u, edele sir.
Sir, alstublieft.
Bitte nicht. -Sir.Hij is gek, sir.
Er ist verrückt, Herr.
Mensen vertalen ook
Sir, ik ben… een.
Sir, ich, ich, ich.Vertrouw me, sir.
Sir, vertrauen Sie mir.Sir, ik heb wat!
Sir, ich habe etwas!Dat is mogelijk, sir.
Das wäre möglich, Herr.Sir, gaat het?
Sir, geht es Ihnen gut?Dank u voor de lift, sir.
Danke fürs Mitnehmen, Herr.Sir, we moeten gaan.
Sir, wir müssen los.Hij is onze tolk, sir.
Er ist unser Übersetzer, Herr.Sir, waar gaan ze heen?
Sir, wohin fliegen die?Het is u gelukt, sir.
Sie…- Sie haben es geschafft, Sir.Sir, ze is in de buurt.
Sir, sie ist in der Nähe.Alstublieft. Nee, Sir Wilfrid!
Nein, nein! Sir Wilfrid, bitte!Sir Clyde van het Noorden?
Sir Clyde aus dem Norden?We volgen hem in de SClF, sir.
Wir verfolgen ihn über SCIF, Sir.Ja, sir, een fijn stel jongens.
Ja, Herr, feine Jungs.Hij lijkt een beetje op jou, sir.
Sieht ein bisschen wie sie aus, Sir.Sir, dit is niet het beste.
Sir, der Moment ist schlecht.Alsjeblieft, sir, zeg het hem niet.
Bitte, Herr, sagt ihm nichts.Sir, weet u zeker dat u in orde bent?
Sir, geht's Ihnen gut?Alsjeblief, sir, ik heb werk nodig.
Bitte, Herr, ich brauche Arbeit.Sir, wat heeft hij jou aangedaan?
Sir, was haben sie mit dir gemacht?Wat is de boodschap?- Tomas, sir.
Wie lautet die Nachricht? Thomas, Sir.Echt Sir, ik protesteer.
Wirklich, Herr, ich muss protestieren.Het was een eer om met u te zijn, sir.
Es war eine Ehre mit Euch zu dienen, Herr.Sir, Wat gaat u kijken op tv?
Sir, was wird auf Ihrem Fernseher laufen?
