Voorbeelden van het gebruik van Sluwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sluwe vos.
Die sluwe vos.
Sluwe vos.
Dit zijn sluwe vingers.
Sluwe oude hond.
Sly old dog.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit is mijn sluwe gezicht.
Sluwe schobbejak.
Crafty devil.Vrouwen zijn sluwe wezens.
En sluwe zielen.
Scheermesvissen… kleine, sluwe duivels.
Jij sluwe duivel.
You sly devil.Dus de manipulatieve matriarch en de sluwe Joodse.
So the manipulative matriarch and the scheming Jewess.Die sluwe trut.
That snaky bitch.
Tot het vestigen van een nieuwe orde… met zichzelf als absoluut heerser. Leider van deze beraamde revolutie en bedenker van dit sluwe complot.
And author of this insidious plot to establish a new order amongst us… with himself as absolute ruler. Chief architect of this intended revolution.Sluwe bunzingen!
Devious pole-cats!Niemand kent Oberon's sluwe kleine geest als de zijne.
No-one knows Oberon's devious little mind like his.Sluwe hufter.
Sneaky son of a bitch.En hun beslist sluwe tegenstanders, de Derby Diva's!
And their decidedly devious opponents, the Derby Divas!Sluwe wezel zoekt.
Leider van deze beraamde revolutie en bedenker van dit sluwe complot… tot het vestigen van een nieuwe orde… met zichzelf als absoluut heerser.
Chief Architect of this intended revolution and author of this insidious plot to establish a new order amongst us with himself as absolute ruler.Sluwe versleuteling.
Wily encryption.Jij sluwe duivel!
You crafty devil!Sluwe, kleine Hans.
Jij sluwe duivel!
You sneaky devil!Sluwe onderhandelaar.
Shrewd negotiator.Jij sluwe wezel!
You cunning weasel!Sluwe wezel zoekt varken!
Foxy stoat seeks pig!Jij sluwe beer, jij.
You sly bear, you.Sluwe wezel op de loer.
Foxy stoat on the prowl.Jij sluwe ouwe bok.
You crafty old goat.
