Wat Betekent SMADELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• libelous
• insulting
• shameful
• defamatory
• ignominious

Voorbeelden van het gebruik van Smadelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Smadelijk gevangen en uitgehongerd.
An ignominious and starving captivity.

Niet eens uw eigen smadelijke naam.
You will not even write your own ignominious name.

Deze smadelijke rotzooi wordt al de hele middag uitgezonden.
This libelous trash has been running all afternoon.

De roodjassen waren in volle smadelijke aftocht.
The redcoats were in full, ignominious retreat.

Na je smadelijke vertrek, ging de croquet-titel naar mij.
After your ignominious departure, the croquet title went to me.

En bovendien, voel je niet, hoe smadelijk dat allemaal is?
And then, can't you see how shameful all this is?

Hij hoort in zijn cel van de zaligverklaring en lacht smadelijk.
Back in his cell when he heard about her beatification he laughs sneeringly.

Materiaal bevatten dat smadelijk is voor een persoon.
Contain any material which is defamatory of any person.

Een minuut vertraging zal het onvrijwillig en smadelijk maken.
One minute's delay will render it involuntary and ignominious.

Het schijnt dat ik smadelijke opmerkingen over je vader maakte.
It seems I made some defamatory remarks about your father.

Mijn zuster was verschrikkelijk en maakte me smadelijk tot een clown.
My sister was frightful♪♪ And spitefully made me a clown♪.

Onwettelijk, schadelijk, smadelijk of bedreigend is, of die het privéleven van anderen kan schaden.
Illegal, damaging, offensive or threatening or information that can damage the private life of others.

ofwel extreme, smadelijke nederlaag.
or abject, ignominious defeat.

Elke intimiderende, lasterlijke, smadelijke of geringschattende informatie
Any harassing, slanderous, libelous or derogatory information

Hij gaat ons vervolgen voor het verspreiden van smadelijke geruchten.
He said he's gonna sue all of us for spreading libelous rumors.

Gedurende een decennium smadelijk vervolgd door de bureaucratie,
Ingloriously hounded for a decade by the bureaucracy,

behandelden hen smadelijk en doodden hen.
and treated them shamefully, and killed them.

En de HEERE zeide tot Mozes: Zo haar vader smadelijk in haar aangezicht gespogen had, zou zij niet zeven dagen beschaamd zijn?
And the Lord answered him: If her father had spitten upon her face, ought she not to have been ashamed for seven days at least?

De enig mogelijke resultaten zijn ofwel triomf, glorieuze triomf, ofwel extreme, smadelijke nederlaag.
And the only foreseeable outcomes are triumph-- glorious triumph-- or abject, ignominious defeat.

Als dat voor mij 'n kwelling is, 'n pijnlijke, smadelijke bezigheid, iets als 't uitdrukken van aambeien.
If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids.

vind ik dat bijna smadelijk.
I find this almost insulting.

Het viel me op dat alle kandidaten onze smadelijke raadgever hebben aangevallen.
I havce noticed that all the candidates have attacked our dishonorable counselor.

Zij zijn smadelijk voor alle sponsors van buiten de tabaksindustrie,
Such arguments are insulting to all sponsors except the tobacco industry,

Het viel me op dat alle kandidaten onze smadelijke raadgever hebben aangevallen.
Have attacked our dishonorable counselor. I havce noticed that all the candidates.

ook dezen werden door hen tot bloedens toe geslagen en smadelijk behandeld.
these they wounded and also treated shamefully.

dreigend, smadelijk, obsceen of ander ongepast materiaal is verboden.
threatening, defamatory, obscene or other inappropriate material is prohibited.

obsceen, crimineel, smadelijk of anderszins illegaal is.
criminal, libellous or that is otherwise illegal in nature.

Stock Files mogen niet gebruikt worden bij de productie van smadelijk, lasterlijk, bedrieglijk,
Stock Files may not be used in the production of libelous, defamatory, fraudulent,

die bijvoorbeeld schadelijk is voor onszelf of anderen, smadelijk, obsceen of discriminatoir is.
that may be damaging to others or ourselves, insulting, obscene or discriminating.

bedreigend, smadelijk, beledigend, obsceen,
threatening, libelous, defamatory, obscene,

Hoe "smadelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Britse rijk werd smadelijk verslagen.

Dat geldt als een smadelijk iets.

Hij werd smadelijk van school gestuurd.

Eerst smadelijk uitgelachen, later alom gewaardeerd.

Smaad, voor hetgeen dat smadelijk maakt.

Wat een vies leugenachtig, smadelijk stuk.

Heel veel sterkte met dit smadelijk verlies.

Toch verliest zij smadelijk den hachelijken kamp.

Bidt voor hen die je smadelijk behandelen.

Zoo zij hem smadelijk verstoot en verwerpt?

Hoe "libelous, shameful, insulting" te gebruiken in een Engels zin

Please view our Defamatory of Libelous Content Policy.

Shameful how history keeps repeating itself.

Defamatory and libelous comments will not be tolerated.

Will they defend this shameful practice?

Libelous or obscene materials are not permitted.

Sunstroke and cavilling, that shameful curiosity.

Both made hurtful and insulting comments.

Insulting and dangerously unpatriotic, you say?

And now for the shameful confession.

It’s infuriating and insulting and stupid.