Wat Betekent SOCIALE PROTOCOL in het Engels - Engels Vertaling

• social protocol

Voorbeelden van het gebruik van Sociale protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik volg het sociale protocol.
I followed the social protocol.

Wij hebben hier de eerste richtlijn onder het sociale protocol.
This is the first directive pursuant to the Social Protocol.

Hij ondertekende het Sociale Protocol van het Verdrag van Maastricht.
He signed the Social Protocol of the Maastricht Treaty.

Hij stelt voorts dat alle kandidaat-lid-staten het sociale protocol onderschrijven.
He further noted that all new applicant countries endorsed the social protocol.

Het sociale protocol leert dat ik je een warm drankje moet brengen in jouw tijd in nood.
Social protocol does, however, require me to bring you a hot beverage in your time of need.

Daarom moeten wij in het kader van het sociale protocol voortvarend optreden.
That is why we must take action within the context of the social protocol.

Dankzij het sociale protocol kreeg de Gemeenschap ook bevoegdheden op sociaal gebied.
A social protocol extends Community responsibilities in the social field.

Artikel 141 van het toekomstige F. G-Verdrag incorporeert attikel 6§ 3, van het Sociale Protocol en breidt dit uit.
Article 141 of the future ECTreaty incorporates and extends Article 6§3 of the Social Protocol.

De integratie van het Sociale Protocol in het Verdrag is een belangrijke stap voorwaarts.
The integration of the Social Protocol into the Treaty itself is an important step forward.

Ik zou ook willen weten of de Commissie voornemens is deze richtlijnen te doen goeddkeuren in het kader van het sociale protocol.
I should also like to know whether the Commission intends to have these directives adopted in the framework of the social protocol.

De richtlijn werd onder het Sociale Protocol aan genomen en gold in eerste instantie voor 14 lidstaten.
The Directive was adopted under the Social Protocol and initially applied to only 14 of the Member States.

Een van de meest recente ontwikkelingen in de wetgeving gelijke behandeling is het sociale protocol bij het Verdrag betreffende de Europese Unie.
The most recent developments of equality law include the use of the Social Protocol of the Treaty on European Union.

Uit het Sociale Protocol blijkt het toenemende belang van de rol van de sociale partners.
The Social Protocol bears witness to the grow ing importance of the role being played by the social partners.

Wij zijn met name verheugd over de opname van het sociale protocol in het Verdrag alsmede een aantal andere sociale bepalingen.
We are particularly pleased with the inclusion of the social protocol in the treaty, as well as with the inclusion of a number of other social provisions.

Het Sociale Protocol moet in het Verdrag worden opgenomen
The Social Protocol should become part of the Treaty,

Het heeft er consequent voor gepleit om dit Handvest alsmede de Overeenkomst inzake het sociale protocol op te nemen in het Verdrag
It has consistently argued that the Charter and Social Protocol Agreement should be incorporated in the Treaty

hun mogelijkheden tot inspraak worden eveneens verbeterd door de opname van het Sociale Protocol in het Verdrag.
their possibilities to contribute are also enhanced through the inclusion of the Social Protocol into the Treaty.

Nu ook Groot-Brittannië het sociale protocol heeft ondertekend, zijn er nog meer redenen om een afwachtende houding aan te nemen.
Now that the UK, too, has been included in the social protocol, there is even more reason to wait and see.

De invloed van de sociale partnets nam aan zienlijk toe met de overeenstemming over het Sociale Protocol bij het Verdrag betreffende de Europese Unie in 1992.
A significant increase in the influence of the social partners came with the agreement on the Social Protocol of the Treaty on European Union in 1992.

Het Sociale Protocol biedt een model voor Europese overeenkomsten van de sociale partners over onderwerpen die al dan niet rechtstreeks met gelijke kansen verband houden.
The Social Protocol has provided a model for European agreements reached by social partners on subjects directly or indirectly linked to equal opportunities.

De overeenkomst past binnen het kader van het sociale protocol van het Verdrag van Maastricht dat momenteel op 14 lidstaten van toepassing is.
The agree ment is within the framework of the social protocol of the Maastricht Treaty, which currently applies to 14 Member States.

die op dit punt de toetreding van Londen tot het Sociale Protocol van het Verdrag van Maastricht concretiseert.
in this particular area, to the UK's adhesion to the Maastricht Treaty's social protocol.

Overeenkomstig het Sociale Protocol dat aan het Verdrag van Maastricht gehecht is,
According to the Social Protocol annexed to the Maastricht European Union Treaty,

Voorbeelden van integratie met een variabele geometrie zijn de"opt-out"-clausules op grond waarvan Groot-Brittannië van het Sociale Protocol uitgezonderd blijft en Groot-Brittannië noch Denemarken aan de Monetaire Unie deelnemen.
The"opt-out" clauses that exempt the UK from the Social Protocol and both the UK and Denmark from monetary union are examples of variable geometry integration.

een nieuwe brandstof-toeslag en op een uitbreiding van de meerderheidsbesluiten op het gebied van het sociale protocol.
an extension of qualified majority voting in the area of the social protocol.

Met dit akkoord, dat in het sociale protocol bij het Verdrag van Maastricht is opgenomen,
This agreement, incorporated into the Social Protocol appended to the Maastricht Treaty,

Overeenkomstig de procedure bij toepassing van het aan het Verdrag van Maastricht gehechte Sociale Protocol hebben de sociale partners zes weken de tijd om op de brief van de Commissie te antwoorden.
According to the established practice concerning the application of the Social Protocol annexed to the Maastricht European Union Treaty, the Social Partners have six weeks to answer the Commission's letter.

In overeenstemming met het sociale protocol dat is opgesteld voor de richtlijnen over ouderschapsverlof,
In line with the social protocol drawn up for the directives on parental leave,

gesloten‑ over ouderschapsverlof en deeltijdwerk‑ die aansluitend door de Raad, krachtens de procedure van het Sociale Protocol, zijn aanvaard in de vorm van richtlijnen.
which subsequently have been adopted as Directives by the Council under the Social Protocol procedure, have already been concluded.

Ik heb toespraken gehoord die stelden dat de enige oplossing erin bestond het sociale protocol op te nemen in het Verdrag en een sociaal Europa te creëren waar de besluiten bij meerderheid genomen zouden worden.
I have heard speakers saying that the only solution was to integrate the social protocol into the Treaty and establish a social Europe where decisions would be taken by majority voting.

Hoe "sociale protocol" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was vastgelegd in het sociale protocol bij het verdrag van Maastricht (1991).

Het sociale protocol van het Akkoord van Maastricht (1991) versterkte de positie van de werkgevers- en werknemersorganisaties.

Met het bij het Verdrag gevoegde sociale protocol worden de bevoegdheden van de Gemeenschap op sociaal terrein uitgebreid.

De werkgevers waren in december vooral blij met het akkoord, maar het sociale protocol noemden ze “een uiterst merkwaardig stuk”.

Het laatste is een uitgebreide versie van het sociale protocol dat in 1991 nog aan het verdrag van Maastricht bungelde.

Zij verwijten de vakbonden dat zij veel te laat hun achterban bijeen hebben geroepen om het eerste sociale protocol te bespreken.

Het sociale protocol bij Maastricht, dat het Verenigd Koninkrijk van het sociale beleid van de andere elf uitsluit, is een ander voorbeeld.

De werkgevers hebben in het sociale protocol dat aan het verdrag is toegevoegd nooit veel anders gezien dan een merkwaardige vorm van schizofrenie.

Hoe "social protocol" te gebruiken in een Engels zin

Social protocol is observed in many places, but the expression of kindness is universally appropriate.

Topic: Social Protocol for Club/Bar Dancing?

When giving a gift becomes necessary and a part of social protocol there are many occasions.

Learn about the cultural business and social protocol for the countries you travel to and do business with.

Men and women had to follow certain social protocol if they wanted to get married.

What does the social protocol do?

They have already broken traffic rules and social protocol – why use a signal now?

Manners, etiquette and other social protocol obstruct what is most important.

How could a social protocol use as much existing technology and infrastructure as possible?

Passengers are checked one by one in the principal of first come, first serve as social protocol demands. 7.