Voorbeelden van het gebruik van Soera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Soera arriveert met een kar.
Dat zou Soera ook zeggen.
Sura would say the same.Soera was altijd weg van ze.
Sura was always fond of them.Al-Fil zijn één soera samen.
Soera 19 is genoemd naar Maria.
Sura 19 is named after Mary.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Hij citeert Soera 8 Vers 60.
When he quoted Surah 8 Verse 60.Soera 83, De Oplichters, vers 6.
Rd sura, AI Mutaffifin, 6th verse.Razi commentaar gevend op soera 4:34.
Razi commenting on the Q. 4:34.Met de soera kunnen ze bidden.
With the surah, they can pray.Razi, commentaar gevend op soera 4:11, zegt.
Razi, commenting on Q. 4:11, said.Zeg die soera De Sterren nog eens.
Tell me that Star sura again.Geeft haar daarvoor haar loon” Soera 4.
Give them their wages apportionate. Q. 4.Soera 2, vers 120. Nee, de Koran.
Surah 2, verse 120. No, the Qur'an.
Ibn Kathir, commentaar gevend op soera 4:24.
Ibn Kathir, commenting on the Q. 4:24.Soera 2, vers 120. Nee, de Koran.
No, the Qur'an. Surah 2, verse 120.De grotere historische context van soera 61.
The larger historical context of Sura 61.De Soera An-Nur, de vijfde getuigenis.
Like Surah An-Nur, the fifth oath.De interpretatie van soera 4: 74 is eenvoudig.
The interpretation of Sura 4:74 is simple.Een soera is een hoofdstuk van de Koran.
A Surah is a chapter of the Qur'an.Dan zelfs later dan dat, volgens soera 9.
Then even later than that, according to Sura 9.Soera 48:27 doet de volgende belofte.
Sura 48:27 makes the following promise.Laten we bijvoorbeeld veronderstellen dat soera 25.
Let us suppose for example that Sura 25.Soera waarschuwde me altijd voor hetzelfde.
Sura always cautioned toward the same.Het verklaart waarom Mohammed soera 25:53 schreef.
It explains why Muhammad wrote Sura 25:53.Als hetgeen wat Soera te verduren heeft gehad gelijk.
If what sura has been forced to endure.(Soera 38:74) dat Allah wel degelijk handen heeft.
(Q. 38:75) insist that Allah has hands.De commentator Qortobi ziet in dat vers soera 4.
The commentator Qortobi sees in that verse Q. 4.Soera 5:33- en Mohammeds voorbeeld- vereisen deze straffen.
Sura 5:33-and Muhammad's example-commands these punishments.De ficties over Maria en Jezus in soera 19 gaan verder.
The fictions about Mary and Jesus in Sura 19 continue.
