Voorbeelden van het gebruik van Solt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij solt met ons.
He's playing us.mr Solt?
Mr Solt?Hij solt met je.
He's playing you.KIJKWIJZER Gemaakt door Andrew Solt.
Film directed by Andrew Solt.Ze solt met je.
She's playing you.
Mensen vertalen ook
Dat komt omdat niemand solt met je vader.
Hij solt met je.
He's playing with you.Vooral eentje die met je team solt, vriend.
Especially one that'smessing with your team, buddy.Hij solt met ons.
He's playing with us.Dit is de prijs die u betaalt omdat u met mij solt.
Niemand solt met mij.
No one messes with me.Je solt m'n hele leven al met me.
Waarom?- Je solt met Julie?
Je solt met haar gevoelens.
You messing with her head too much.Waarom?- Je solt met Julie.
And why's that? The way you mess Julie about.Ze solt met ons, net als in Black Wind.
She's playing with us, just like in Black Wind.Vooral eentje die met je team solt, vriend.
That right? Especially one that'smessing with your team, buddy.Ze solt met je, Sal.
She's playing you, SaI.Nu bedenkt hij zich wel twee keer voor ie weer met me solt.
So now he will think twice before messing with me.Ze solt met je, Sal.
She's playing you, Sal.Nu bedenkt hij zich wel twee keer voor ie weer met me solt.
Before messing with me. So, now he will think twice.Wie solt er nu met wie?
Who's playing who now?Sol met één Ferreiro en je solt met ons allemaal. Ja.
Yes. Niemand solt met mijn feestdag!
Nobody messes with my holiday!U zult zien wat er gebeurt… als u met een gewoon persoon solt.
I will show you what happens when you mess with an ordinary person.Niemand solt met Jeremy.
Nobody messes with ol' Jeremy.Nu bedenkt hij zich wel twee keer voor ie weer met me solt.
So the theory of confrontations says: Think twice before messing with me.Niemand solt met mijn broek!
Nobody messes with my pants!Nu bedenkt hij zich wel twee keer voor ie weer met me solt.
The theory of confrontation says now he will think twice before messing with me.Niemand solt met mijn gezin.
Nobody messes with my family.
