Wat Betekent SPLITSTEN ZICH in het Engels - Engels Vertaling

• split
• have divided

Voorbeelden van het gebruik van Splitsten zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze splitsten zich.
They have divided!

Maar toen de zonnevlek in de spleet rolde… werden de lijnen breder en splitsten zich.
Then as the sunspot rolled into the slit,'the lines began to broaden and split.

Mijn jongens splitsten zich op.
My guys split up.

Ze splitsten zich op in drie Cirkels.
They split into 3 circles.

Brian, ze splitsten zich.
Brian, they have divided.

Ze splitsten zich op in twee groepen.
They broke up into two groups.

Stukjes er van splitsten zich af.
Bits of it split off.

Zij splitsten zich op in drie groepen.
They were divide in three groups.

Stukjes er van splitsten zich af… Circuleerden door zijn bloedstroom.
Bits of it split off, circulated through his blood stream.

Daarna splitsten zich hun routes.
Their paths then diverged.

Dachten dat ze terugtrokken en dat de slag voorbij was, Die domme Europese ridders groepen waarna ze hen begonnen te achtervolgen. ze splitsten zich op in kleine.
The stupid European knights broke up into small groups and chased them. Thinking they were retreating and the battle was over.

De jagers splitsten zich op.
The Hunters Three then split up.

Ze splitsten zich op en de tweeling verdween.
And they split up and the twins just vanished.

De een doorzocht alle gebouwen van het landgoed… splitsten zich in twee groepen: De mensen, vermoeid, sommigen nog dronken.
The searchers, tired, some still drunk, split up into two groups.

Ze splitsten zich in twee groepen, de open
They split up into two groups, the open

Zo rukten Abimélech en zijn mannen 's nachts op. Zij splitsten zich in vier groepen, die zich verdekt opstelden.
Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

De para's splitsten zich in twee groepen om de Duitse batterij te omsingelen.
The para's split into two groups to surround the german stronghold.

Ja, Rico en Luis splitsten zich na een maand, man.
Yeah, Rico and Luis split after a month, man.

Ze splitsten zich op 16 juli 1791 af van de Jakobijnen en verdwenen na de
They split from the Jacobins on 16 July 1791

De beide groepen splitsten zich rond 50 jaar geleden.
The two groups diverged around 50,000 years ago.

Ze splitsten zich af van de communistische partij die volgens hen geen"authentieke vertegenwoordiger" van"het Khmervolk" was.
They splitted off from the communist party because that party was according to them no"authentic representative" of"the Khmer people.

Twee wegen splitsten zich in een geel bos, en.
Two roads diverged in a yellow wood, and.

Zij splitsten zich uit onderlinge nijd pas
And they were not divided until after the knowledge came unto them,

De liberalen splitsten zich op in twee groepen.
In the Netherlands, liberalism is divided over two parties.

Ze splitsten zich op om meerdere vluchtroutes te creëren.
What this file tells me is they're splitting up, creating multiple escape routes.

Die draden splitsten zich op in eenvoudige vertakkingen.
Then these wires split apart, producing simple branches.

De Gravisauria splitsten zich af in het vroege Jura,
Involvement in extinction==Gravisauria split off in the Early Jurassic,

de tien stammen splitsten zich af en kwamen onder de heerschappij van Salomo's knecht Jerobeam terwijl Salomo's zoon Rehabeam in Jeruzalem koning werd over slechts twee stammen.
the ten tribes, split off and came under the reign of Solomon's servant Jeroboam while Solomon's son Rehoboam became king in Jerusalem of only two tribes.

De pelgrims splitsten zich in drie groepen voor deze ceremonie in de vroege morgen.
These pilgrims divided into three groups for this early morning ceremony.

Deze personen splitsten zich wellicht af van een grotere groep.
These individuals may have splintered off A bigger group.

Hoe "splitsten zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Gekrenkte leden splitsten zich deze week af.

Die splitsten zich elk in tweeën, etc.

Tegenstanders, de zogenaamde 'Oudgelovigen', splitsten zich af.

Zij splitsten zich af en­ gingen naar Qum­ran.

Kleine groepjes, de strijd beu, splitsten zich af.

De Duitse militairen splitsten zich in twee groepen.

De beoordelingen splitsten zich ook in twee kampen.

Zij splitsten zich af en richtten SPCC op.

Later splitsten zich hier regelrechte terreurbewegingen van af.

De agenten kwamen ook en splitsten zich op.

Hoe "have divided, split" te gebruiken in een Engels zin

I should have divided the leaf better.

Split neck, buttoned half-placket; side-slit hem.

Only hate politics have divided us.

Nevertheless, those sanctions have divided the U.S.

Southwest Lincoln Split Level for Sale.

Education System Garners Split Reviews.” Gallup.

The hose did split and leaked.

We have divided qualifications into three types.

The average split jackpot was £9,245.49.

We have divided the LMI into sectors.