Wat Betekent STAATSSTRUCTUREN in het Engels - Engels Vertaling

• state structures

Voorbeelden van het gebruik van Staatsstructuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het derde type- staatsstructuren, belastingen, politie.
The third type- state structures, tax, police.

Ook zorgen voor de veiligheid van burgers door staatsstructuren.
Also ensuring the safety of citizens by state structures.

Wat rampzalig is, is de ineenstorting van staatsstructuren in veel landen waar terroristen vandaan komen.
What is catastrophic is the collapse of state structures in many of the countries from which the terrorists come.

commerciële organisaties en staatsstructuren.
commercial organizations and state structures.

Drugsinkomsten hebben bijgedragen tot de verzwakking van de staatsstructuren in verscheidene drugsproducerende landen.
Revenues from drugs have fuelled the weakening of state structures in several drug-producing countries.

Vraag haar mening over werkende mensen die een gewapende revolutie creëren… tegen uitbuitende klassen en hun staatsstructuren?
And their state structures? creating an armed revolution against the exploiting classes Ask her what she thinks of the working people?

In dat opzicht kan men veel leren van de staatsstructuren van meertalige federale staten zoals België,
In that respect, much can be learned from the government structures of multi-lingual federal states such as Belgium,

Hij schiep de economische condities ter ondersteuning van de staatsstructuren van het Kalifaat.
He created the economic conditions to support the state structures of the Caliphate.

Op het moment, de, dat de staatsstructuren zou kunnen maken(Russische Federale belangrijkste zenders met een satelliet op een kleine antenne) gemaakt zakenlieden.
At the time, the, that could make the state structures(Russian Federal main broadcasting channels with one satellite at a small antenna) made businessmen.

Ze zijn vaak ter plaatse aanwezig in situaties waarin officiële staatsstructuren ontbreken.
They are often present on the ground in situations where official state structures are absent.

Alle staatsstructuren zijn ontmanteld na de in 1962
All the state structures were dissolved after the in 1962

Bij het kanaliseren van hulp moet men in acht nemen dat ze geen ondemocratische staatsstructuren ondersteunt.
In channelling aid we have to see to it that it does not prop up undemocratic state structures.

De anti-Europese krachten in Turkije ballen zich samen in ontransparante staatsstructuren, nationalistische kringen in leger,
Anti-European forces in Turkey are teaming up in intransparent state structures, nationalistic circles in the army,

religieuze organisaties, staatsstructuren, verenigingen.
religious organizations, state structures, associations.

In de regel zijn deze geïnteresseerde personen andere staatsstructuren, gemeentelijke autoriteiten,
As a rule, these interested parties are other state structures, municipal authorities,

Wilden niet alleen het ene regime vervangen door het andere… De leiders van dit complot… maar ze kennen de staatsstructuren heel goed en ze gebruiken ze.
The leaders of this plot… did not want only to replace one regime with another… but they do know very well the State structures and they're using them.

Tot slot moet dit alles uiteraard gepaard gaan met de versterking van de staatsstructuren, de handhaving van de orde,
Lastly, all this, needless to say, goes hand in hand with the strengthening of state structures, the maintenance of law

zullen medewerkers van alle bekende staatsstructuren vertellen wat en hoe de ongelukkige boekhouder te doen.
employees of all known state structures will tell what and how to do the unlucky bookkeeper.

de uitbreiding van conflicten en het instorten van staatsstructuren.
as well as in the collapse of State structures.

De EU benadrukt dat er nu verdubbelde inspanningen vereist zijn om corruptie te bestrijden, de staatsstructuren te hervormen en andere hoognodige hervormingen tot stand te brengen.
The EU stresses the need to redouble efforts to tackle corruption, to reform state structures, and to implement other urgently needed reforms.

waarvan de omzet strak wordt gecontroleerd door staatsstructuren.
the turnover of which is tightly controlled by state structures.

De Raad benadrukt dat er met de constitutionele hervormingen vooruitgang moet worden geboekt, zodat meer functionele staatsstructuren kunnen worden gecreëerd die beter aan de Europese normen beantwoorden.
The Council emphasized the need for progress on constitutional reform to create more functional state structures that are better able to meet European standards.

waarvan het aandeel wordt ondersteund door staatsstructuren.
whose share is supported by state structures.

Omgekeerd vinden we onszelf wellicht terug in een wereld waarvan de oostelijke helft is georganiseerd in sterke, autoritaire staatsstructuren, terwijl het Westen post-étatistische associatiemodellen omarmt.
Conversely, we may find ourselves in a world whose eastern half is organized into strong authoritarian state structures, with the West embracing post-state models of association.

er op grond van de toezeggingen van wijlen generaal Lebed onderhandelingen moeten komen tussen de uit eerdere verkiezingen voortgekomen Tsjetsjeense staatsstructuren en de Russische staat die dit gebied opeist.
the military occupying powers, and that, on the basis of the assurances of the late General Lebed, there must be negotiations between the Chechen State structures arising from earlier elections and the Russian State claiming this region.

door aanpassingen aan de staatsstructuren, door het overleg te encommissioneren
by adapting the state structures, by conducting the consultation in commissions

voor verdere constitutionele hervormingen, die voor de burgers van BiH kunnen leiden tot doeltreffendere en meer functionele staatsstructuren die beter aan de Europese normen beantwoorden.
of constitutional reforms in order to give the citizens of BiH more functional state structures that are better able to meet European standards.

verzoening van uiteenlopende belangen, zoals legitieme staatsstructuren die verantwoording schuldig zijn en een dynamische burgerlijke samenleving.
including legitimate and accountable state structures and vibrant civil societies.

waren de omstandigheden gunstig voor dit soort tendensen die leiden tot ineenstorting van de staatsstructuren, tot militaire dictaturen
less leaves them to their fate, a situation develops which is conducive to the collapse of state structures, military dictatorship

Wilden niet alleen het ene regime vervangen door het andere… De leiders van dit complot… maar ze kennen de staatsstructuren heel goed en ze gebruiken ze.
Did not want only to replace one regime with another… The leaders of this plot… but they do know very well the State structures and they're using them.

Hoe "staatsstructuren" te gebruiken in een Nederlands zin

In dat debat zijn staatsstructuren even anachronistisch.

De staatsstructuren worden opgebouwd onder Belgisch bewind.

Het vnv zou de Belgische staatsstructuren ombuigen.

Onze staatsstructuren zijn inefficiënt en kosten handenvol geld.

Laat onze staatsstructuren beter werken voor hetzelfde belastinggeld.

De ingewikkelde Belgische staatsstructuren verhinderen een efficiënt beleid.

Binnen de staatsstructuren kan vrouwenemancipatie alleen burgerlijk zijn.

De ingewikkelde Belgische staatsstructuren verhinderen een efficiënt beleid.

Veel Belgen kennen zelf hun staatsstructuren niet precies.

Burgeroorlog en terrorisme hebben de staatsstructuren volledig geruïneerd.

Hoe "state structures" te gebruiken in een Engels zin

Extracting the Hidden Distributions Underlying the Mean Transition State Structures in Protein Folding.

This ‘capture’ of state structures will lead to the devastation of our country.

State structures permeate through to societal structures and statebuilding processes affect socio-political cohesion.

Intermolecular C(H)----andstacking interactions were observed in solid state structures of three bis-BODIPYs.

And behind each of these are state-sponsored hacker groups or even state structures themselves.

No other major energy-producing state structures its drilling tax or fee this way.

Solid state structures of cadmium complexes with relevance to biological systems".

Using Jaguar, ground state structures are optimized while transition state structures are first preoptimized then fully optimized.

Will changing state structures in the Middle East mean changing state boundaries?

What kind of state structures and social organizations you visited?