Wat Betekent STELT DUS in het Engels - Engels Vertaling

• therefore proposes
• so put
• thus proposes
• therefore suggests
• accordingly proposes
• thus lays down

Voorbeelden van het gebruik van Stelt dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stelt dus uw vertrouwen in God;
So put your trust in Allah;

Hij merkt op dat de recent vrijgekomen middelen ten goede zijn gekomen van de twee andere groepen en stelt dus een onevenwicht vast dat in de loop van volgend jaar zal moeten worden hersteld.
He pointed out that the new resources freed up had benefited the two other groups and therefore noted an imbalance, which would have to be offset in the course of next year.

Het stelt dus voor dit artikel als volgt te herformuleren.
It therefore suggests the following new wording for Article 2.

nr. 1093/94 spreekt de Commissie zich uit voor handhaving van de status quo en stelt dus niet voor de bepalingen van deze regeling te wijzigen.
the Commission came out in favour of maintain ing the status quo and thus proposed no changes to the rules in question.

Jezus stelt dus een tijdslimiet voor de komst van het Koninkrijk.
Jesus thus set a time limit for the coming of the Kingdom.

De Commissie stelt dus acties voor met de volgende aandachtspunten.
The Commission therefore proposes taking action on three fronts.

Stelt dus uw vertrouwen in God;
Therefore put your trust in Allah,

Het onderhavige ontwerpbesluit stelt dus de invoering voor van tijdelijke correcties voor Duitsland,
The draft decision under discussion therefore proposes the establishment of temporary corrections in favour of Germany,

Stelt dus uw vertrouwen in God;
Wherefore put thy trust in Allah;

De Commissie stelt dus een formule voor die beter op deze situatie is toegesneden.
The Commission will therefore propose a formula which is better adapted to this configuration.

Stelt dus uw vertrouwen in God; want gij steunt op de duidelijke waarheid.
So put your trust in God. Surely you are on the path of manifest truth.

De Commissie stelt dus voor de Engelse(en ook Nederlandse) versie van overweging 19 af te stemmen op de Franse versie.
The Commission accordingly proposes that the English version of recital 19 be aligned on the French version.

Stelt dus uw vertrouwen in God;
So put your trust in Allah,

De Commissie stelt dus voor dat het Europees Parlement
The Commission therefore proposes to the European Parliament

Stelt dus uw vertrouwen in God;
So put your trust in Allah;

Het gemeenschappelijk standpunt stelt dus de essentiële eisen vast waaraan hulpmiddelen moeten voldoen om in de handel te mogen worden gebracht,
The common position thus lays down the essential re quirements which the devices must satisfy to be able to be placed on the market

Het Hof stelt dus vast dat de opschorting van het gemeenschapsrecht in het noordelijke deel, als bedoeld in het protocol bij de toetredingsakte, niet in de
The Court therefore concludes that the suspension of Community law in the northern area provided for by the protocol annexed to the Act of Accession,

De Commissie stelt dus voor dat de Europese Unie nog een keer deel dient te nemen aan de internationale financiële steun van de Oekraïne.
The Commission is therefore proposing that the European Union should once again participate in providing international financial assistance to the Ukraine.

Dit artikel stelt dus een termijn voor de verkrijging van een executoriale titel,
That article therefore sets the timelimit for obtaining the enforceable title,

De euro stelt dus onze Unie in staat om op monetair terrein een rol te spelen die meer in overeenstemming is met het gewicht dat zij op economisch en handelsgebied geeft.
The euro therefore puts the Union in a position of being able to play a role in the monetary field which is more in line with its weight in the economic and trade field.

Deze bepaling stelt dus ongeacht de duur van de procedure voor de aanpassing van de bestaande stortplaatsen die op 16 juli 2009 moet zijn voltooid, een korte termijn voor de toepassing
That provision thus lays down, irrespective of the duration of the procedure for adapting existing landfill sites which must be completed on 16 July 2009,

De Commissie stelt dus voor het algemene maximumbedrag voor personele middelen
The Commission therefore proposes to lower the overall ceiling for human resources

De Commissie stelt dus de volgende redactie voor:"Deze doelstellingen zijn in het algemeen te bereiken door aanknoping bij het recht van het land waar de concurrentieverhoudingen dan wel de collectieve belangen van de consumenten worden of dreigen te worden aangetast.
The Commission would accordingly propose the following form of words:"The connection to the law of the country where relations between competitors or the collective interests of consumers are, or are likely to be, affected generally satisfies these objectives.

De Commissie stelt dus voor dat drie jaar lang een speciale bijdrage van naar schatting 60 miljoen rekeneenheden per jaar van lijn 7027 van het hoofdstuk energie van de algemene begroting naar de EGKS-begroting wordt overgeschreven om bij de financering van deze activiteiten te helpen.
The Commission accordingly proposes that a special contribution estimated at 60 million units a year over three years be made to the Coal and Steel Community from line 7027 of the energy chapter to the general budget to help finance these aims.

De Commissie stelt dus voor dat de Gemeenschap een substantiële bijdrage levert aan het totale bedrag van 500-550 miljoen dollar per jaar dat volgens de Wereldbank de minimumkapitaalbehoefte voor Gaza en de Westelijke Jordaanoever is voor de periode van 1994-2003.
The Commission thus proposes that the Community should contribute substantially to the overall amount of 500-550 million US$ per year which has been estimated as the minimum capital requirements of Gaza and the West Bank by the World Bank over an initial period of 1994-2003.

Het EESC stelt dus voor een systeem van regelmatige beoordeling op te zetten, zodat de vervoersdiensten efficiënter
The EESC therefore suggests that a regular evaluation system should be set up

De Commissie stelt dus voor de besluitvorming te laten plaatsvinden volgens een raadplegingsprocedure in de zin van Besluit 1999/468/EEG,
The Commission therefore proposes applying a consultation procedure to the taking of a decision within the meaning of Decision 1999/468/EEC,

Het Comité stelt dus de volgende definitie van"Europese consumentenorganisatie" voor:
The Committee thus proposes the following definition of"European Consumer Organisation":"Non-governmental,

Stel dus zelf de temperatuur in die het beste bij haartype past voor optimaal resultaat.
So set the temperature that best suits your hair type for optimum results.

Stel dus de waarden van alle producten met deze filter exact hetzelfde in.
So set the values of all products using this filter in exactly the same way.

Hoe "stelt dus" te gebruiken in een Nederlands zin

Die stelt dus blijkbaar niets voor.

Die voorbeeldfunctie stelt dus niets voor.

Dat stelt dus allemaal weinig voor.

Het stelt dus geen moer voor!!!

Ontbijt stelt dus niet veel voor.

Freelanceopdrachten.nl stelt dus een platform beschikbaar.

Nieuwe simkaart stelt dus niets voor.

Stelt dus eigenlijk niets voor haha.

Dat stelt dus helemaal niets voor.

Stelt dus duidelijk niets voor gelukkig.

Hoe "so put, therefore proposes" te gebruiken in een Engels zin

So put the phone away and enjoy!

ESPO therefore proposes to set a limit on waste covered by the 100% fixed fee.

So put away your scale and enjoy!

So put your health and your family first.

Your outfits always look so put together!

So put them wisely with your accomplishments.

This paper therefore proposes a approach which integrated with ZUPT and compass heading inf ..."

So Put your phone down while Charging.

SFS therefore proposes that an AOSG “C” post be created to carry out these duties.

This paper therefore proposes a new species name and diagnosis.