Wat Betekent STEM HOORT in het Engels - Engels Vertaling

• hear a voice

Voorbeelden van het gebruik van Stem hoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je mijn stem hoort.
If you hear my voice.

Je stem hoort in beide oren gedempt te klinken.
Your voice should sound muffled in both ears;

Dat je je eigen stem hoort?
Hearing your own voice?

Zo'n stem hoort op Broadway, niet in de politiek.
With a voice like yours, you should be on Broadway, not in politics.

Trouwens, wacht maar tot je mijn"Joe" stem hoort.
Besides, wait till you hear my"Joe" voice.

Je weet vast dat die stem hoort bij Kelly Campbell.
I think you will recognize that voice as belonging to the lovely Kelly Campbell.

Die draai je terug totdat je alleen nog die ene stem hoort.
Until all you hear is that one voice.

Als je een stem hoort die mogelijk van hem is, bel je me op.
That sounds that maybe possibly, that's the guy. Or if you hear a voice.

Ik moet dat meisje vinden, die bij die lieve stem hoort.
I must find the maiden- that belongs to that sweet voice.

Of als je een stem hoort die mogelijk de zijne is, bel je me.
Or if you hear a voice you're gonna call me. that sounds like maybe possibly that's the guy.

Het komt bij je thuis wanneer je Gods stem hoort:"Ik deed dit voor jou.
It comes home to you were you here God's voice"I did that for you.

Of als je een stem hoort die mogelijk de zijne is, bel je me.
You're gonna call me. Or if you hear a voice that sounds like maybe possibly that's the guy.

Het lijkt wel of om de 15 jaar of zo… iemand een stem hoort en een jong meisje sterft.
Seems like every 15 years or so, someone hears a voice and a young girl dies.

Of als je een stem hoort die mogelijk de zijne is, bel je me.
That sounds like maybe possibly that's the guy, you're gonna call me. Or if you hear a voice.

oprecht wil dat de wereld onze stem hoort.
making sure our voice is heard.

Uit de tekst blijkt dat de stem hoort bij het donkere achterhoofd.
The text shows that the voice belongs to the figure with the dark head seen from the back.

Als je een stem hoort die mogelijk van hem is, bel je me op.
That sounds that maybe possibly, that's the guy… you're going to call me. Or if you hear a voice.

ze op een dag rond het middaguur een stem hoort die uit een verbazingwekkende lichtbron in de tuin van haar vader komt.
one day around noon, she heard a voice coming from a brilliant source of light in her father's garden.

Ik twijfel niet dat u die stem hoort, maar het kan geen verteller zijn…
I don't doubt you hear a voice, but it couldn't possibly be a narrator because,

Zo gij mijn zijt, en gij naar mijn stem hoort, neemt de hoofden van de mannen, de zonen uws heren,
if you will listen to my voice, take the heads of the men your master's sons,

Als de tijd op is krijgt u een stem hoort u vertellen"Stop de tijd op is" Ik kan je een timer voor welke termijn die u wilt creëren. Je….
When the time is up you will hear a voice telling you"Stop time is up" I can create you a timer for whatever time limit you want….

Ik wil gewoon dat je de stem hoort van de man die je gaat vermoorden.
I just wanted you to hear the voice of the man who's going to kill you.

Of zijn stem gehoord?
Or heard his voice?

Zijn stem horen.
Hear his voice.

Z'n stem horen.
Hear his voice.

Zie, ik heb naar uw stem gehoord, en heb uw aangezicht aangenomen.
See, I have listened to your voice, and have accepted your person.

Omdat ik Julians stem hoorde.
Because I heard Julian's voice.

Tot ik jouw stem hoorde.
Until I heard your voice.

Want ik heb het volk gevreesd en naar hun stem gehoord.
Because I feared the people, and hearkened to their voice.

Wat je twee jaar geleden in zijn stem hoorde, is hier vandaag bevestigd.
It was in his voice 2 years ago was confirmed here today.

Hoe "stem hoort" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke intonatie van stem hoort daarbij?

Een stem hoort bij het missen.

Welke stem hoort daarbij? Hoe ziet verlegen eruit?

Maar kan hij een stem hoort verdeeld?

Een menselijke stem hoort daar automatisch bij.

Ook een stem hoort congruent te zijn.

Je Stem hoort hier natuurlijk ook bij.

Welke stem hoort van nature bij jou?

Welke stem hoort eigenlijk bij jouw merk?

Welke stem hoort bij welke buurman, etc.?

Hoe "hear a voice" te gebruiken in een Engels zin

She didn’t hear a voice from heaven.

You should hear a voice say 1234.

Again, you should hear a voice response.

Some people hear a voice from God.

Then you hear a voice saying, "Damit!

You hear a voice when danger approaches.

You will hear a voice prompt, “Cancelled”.

You'll hear a voice calling for help.

You can hear a voice saying “Peter”.

You hear a voice and turn around.