Wat Betekent STEM HOORT in het Spaans - Spaans Vertaling

• oye la voz
• escuchan la voz
• voz pertenece

Voorbeelden van het gebruik van Stem hoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat hij je stem hoort.
Creo que oye tu voz.

Als je die stem hoort, krijg je het opeens heel warm.
Cuando escuches esa voz, de repente sentirás mucho calor.

Als iemand de stem hoort….
Si un hombre oye la Voz….

Maar de vriend van de bruidegom… die hem bijstaat en luistert, is blij als hij de bruidegoms stem hoort.
Pero el amigo del novio… quien esta cerca y escucha, se alegra cuando oye la voz del novio.

Je weet vast dat die stem hoort bij Kelly Campbell.
Creo que reconoces que esa voz pertenece a la adorable Kelly Campbell.

En bovendien wil ik dat ze zijn stem hoort.
Quiero que oiga su voz.

Heden, indien u Zijn stem hoort, 8 verhard dan uw hart niet,….
Si oyereis hoy Su voz, 8 no endurezcáis vuestros corazones….

Ik wil dat je mijn stem hoort.
Quiero que oigas mi voz.

En als u YAHUVEH's stem hoort spreken tot uw hart met dit Woord dan is dit ook voor u.
Y si ustedes escuchan la voz de YAH'VEH hablando en sus corazones a través de esta Palabra entonces es para ustedes también.

Hij wil dat je Zijn Stem hoort.
Él quiere que oigas Su Voz.

En als Anna, Claire's stem hoort zonder haar te zien, herkent ze Claire als haar toegewijde, liefhebbende echtgenote.
Y cuando Anna escucha la voz de Claire sin ver su cara, ella reconoce a Claire como su amante y devota mujer.

Ik wil dat hij mijn stem hoort.
Sólo quiero que oiga mi voz.

Is het goed voor hem als zijn moeder tegen hem praat… als hij haar stem hoort?
¿Podría ser un consuelo si oyera la voz de su madre hablándole?

Wanneer een vrouw een man met een lage stem hoort, denkt ze dat hij lang is.
Cuando una mujer oye a un hombre con voz baja, ella piensa que él es alto.

Die draai je terug totdat je alleen nog die ene stem hoort.
Y bájalo.- David. Hasta que solo oigas esa única voz.

Deze Denkgeest is hetzelfde omdat hij maar één Stem hoort en op maar één manier antwoord geeft.
Esta Mente es inequívoca porque sólo oye una Voz y contesta de una sola manera.

Maar dat verklaart niet waarom jij geen andere stem hoort.
Pero eso no explica por qué no oyes una voz diferente.

Ze hebben het gevoel dat ze leuk, raden welke stem hoort bij een koe, en wat hebben- het paard.
Ellos sienten que ellos se divierten, adivinando que la voz pertenece a una vaca, y lo que- el caballo.

Het is net zo werkelijk als dat u mijn stem hoort.
Es tan real como usted escucha mi voz.

Gratis homo-chatlijnen zijn geweldig als je graag iemands stem hoort, maar je verbeelding liever gebruikt in termen van hoe ze eruitzien.
Líneas de chat gay gratis son grandes si te gusta escuchar la voz de alguien, pero prefiere usar su imaginación en términos de lo que parecen.

Hij schopt altijd als hij je stem hoort.
Siempre patea cuando escucha tu voz.

Wanneer u de prettige stem hoort, die.
Cuando usted oye la voz agradable, que.

Ik moet het meisje vinden dat bij die mooie stem hoort.
Debo encontrar a la doncella a quien le pertenece esa dulce voz.¡Ay.

Er is verandering in de amandelkern, als ze haar stem hoort zonder haar gezicht te zien.
Hay un cambio en la amígdala, cuando oye la voz sin verle la cara.

U moet weten wie Hij is wanneer u de stem hoort.
Uno debe saber Quien es El cuando escucha la Voz.

De stem welke tegen jou spreekt, en de jij die de stem hoort, zijn niet afgescheiden.
La voz que les habla a ustedes y ustedes que escuchan la voz no están separados.

Ik wil dat je enkel mijn stem hoort.
Quiero que todo tu mundo sea mi voz.

Misschien als ze jouw stem hoort.
Tal vez si ella escuchara tu voz.

Arthur zal huiveren als hij je stem hoort.
Arthur temblará al escuchar tu voz.

Hoe "stem hoort" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je haar stem hoort weet je gelijk waarom!

Uw stem hoort in beide oren gedempt te klinken.

Dat je Gods stem hoort in de suizende stilte.

Als je deze stem hoort ben je meteen verliefd!

En iedere stem hoort weer bij een bepaalde stemming.

Je stem hoort in beide oren gedempt te klinken.

Ja, zelfs je stem hoort in dit rijtje thuis.

Hij klinkt zoals je zijn stem hoort in de nummers.

Aan haar stem hoort ze dat Sophie hulp nodig heeft.

De stem hoort bij een vrouw in een wit gewaad.

Hoe "voz pertenece, oye la voz, escuchan la voz" te gebruiken in een Spaans zin

Ya su voz pertenece al orden y al concierto de aquel sendero enigmático.

Se oye la voz de Manrique pero se aprecia desvanecida.

En este relato, la voz pertenece a una integrante de la propia Red de Solidaridad con Chiapas.

La voz pertenece al lenguaje afectivo o amoroso, trátese del amor profano o del divino.

VI) ¿Quién oye la voz que emitimos o nuestros sonidos?

El cuarto sacando mucho más la voz pertenece a la estética de Manuel Torre"De madrugá".

Escuchan la voz del Conde, que etra buscando a Susana.

Si alguien oye la voz de una sirena, ¡está perdido!

Arregla esto, Dios, oye la voz de una descreída.

Escuchan la voz del pastor, saben quién es.