Wat Betekent ESCUCHA LA VOZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• luister naar de stem
• hoort de stem
• luistert naar de stem
• hoor naar de stem

Voorbeelden van het gebruik van Escucha la voz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escucha la voz.
Luister naar de stem.

Uno debe saber Quien es El cuando escucha la Voz.
U moet weten wie Hij is wanneer u de stem hoort.

Escucha la voz de mami.
Luister naar mama's stem.

Cuando se rompen escucha la voz de su madre?
Zullen jullie niet luisteren naar de stem van jullie Moeder?

Escucha la voz de mis palabras.
Luister naar de klank van mijn woorden.

Y el Espíritu ilumina a todo hombre en el mundo que escucha la voz del Espíritu.
En de Geest verlicht ieder mens ter wereld die luistert naar de stem van de Geest.

Escucha la voz de la gente libre.
Luister naar de stem van vrije mensen.

Y además dice que“… todo aquel que escucha la voz del Espíritu, viene a Dios, sí, el Padre”.
Hij zegt verder: En eenieder die luistert naar de stem van de Geest, komt tot God, ja, de Vader.

Escucha la voz de tu sangre. Tú no perteneces a esta gente.
Luister naar de stem van je bloed.

Y también dijo:“Y todo aquel que escucha la voz del Espíritu, viene a Dios, sí, el Padre” 16.
Hij zegt verder: En eenieder die luistert naar de stem van de Geest, komt tot God, ja, de Vader.

Escucha la voz de la fantasía y no se olvide de la lógica.
Luister naar de stem van de fantasie en vergeet niet over logica.

Pues bien, pueblos, este instrumento escucha la voz de la Señora, de modo que Ella puede darles su palabra”.
Welaan dan volkeren, dit werktuig hoort de stem van de Vrouwe opdat zij u haar woord mag brengen.”.

El Señor dijo:“… el Espíritu da luz a todo hombre[y a toda mujer]… que escucha la voz del Espíritu”.
De Heer zegt: De Geest geeft licht aan ieder mens(…) die luistert naar de stem van de Geest.

Dios escucha la voz de su hijo de trece años de edad.
God hoort de stem van haar zoon van dertien jaar oud.

Al regresar, la niña descubre algo así como un pequeño fuerte en la habitación, y escucha la voz de Dave que viene de él, quien dice que está perdido y que el interior es mucho más amplio de lo que cabría esperar.
Bij terugkomst ontdekt het meisje zoiets als een klein fort in de kamer en hoort de stem van Dave die van hem komt, die zegt dat hij verdwaald is en dat binnen veel ruimer is dan je zou verwachten.

Hiro escucha la voz de su madre, Ishi Nakamura, y va a ver dentro de la casa.
Hiro hoort de stem van zijn moeder, Ishi Nakamura, en gaat om te zien in het huis.

Si un médico católico se opone a ciertas prácticas, no es primero porque sea católico, sino porque es persona, un ser que escucha la voz de su conciencia, alumbrada y confirmada por la doctrina de la Iglesia.
Als de katholieke arts bepaalde praktijken tegenwerkt, is dit ten eerste niet omdat hij katholiek is, maar omdat hij een mens is, een wezen dat luistert naar de stem van zijn geweten, verlicht en bevestigd door de leer van de Kerk.

Suzie escucha la voz de su madre:“Sé cómo te sientes.
Suzie hoort de stem van haar moeder:'Ik weet hoe je je voelt.

Acércate y escucha la voz del que padece soledad.
Kom naderbij, en luister naar de stem van een die roept in de woestijn.

Escucha la voz de mis súplicas cuando a ti pido auxilio; cuando levanto mis manos hacia el lugar santísimo de tu santuario.
Hoor de stem mijner smekingen, als ik tot U roep, als ik mijn handen ophef naar de aanspraakplaats Uwer heiligheid.

Madre del cielo, escucha la voz de tus hijos, que humildemente invocan tu nombre.
Moeder van de Hemel, luister naar de stem van uw kinderen, die nederig uw naam aanroepen.

Escucha la Voz del Señor de los Nombres, que desde su Prisión ha dirigido su mirada hacia ti y está haciendo mención de ti.
Luister naar de Stem van de Heer van Namen, Die vanuit Zijn Gevangenis Zijn blik op u heeft gericht en melding van u maakt.

Y todo aquel que escucha la voz del Espíritu, viene a Dios, sí, el Padre”(D. y C. 84:46- 47).
En eenieder die luistert naar de stem van de Geest, komt tot God, ja, de Vader'(LV 84:46- 47).

Escucha la Voz de tu Señor, el Todoglorioso, que llama en voz alta desde la aurora de grandeza y majestad.
Luister naar de Stem van uw Heer, de Alglorierijke, die luide roept vanaf de dageraad van grootheid en heerlijkheid.

¡acércate! Escucha la voz del que en su soledad te implora.
Kom naderbij, en luister naar de stem van een die roept in de woestijn.

Escucha la voz del Señor tu Dios mientras te hablo, Emma Smith, hija mía, porque de cierto te digo que todos los que areciben mi evangelio son hijos e hijas en mi breino.
Luister naar de stem van de Heer, uw God, terwijl Ik tot u spreek, Emma Smith, mijn dochter; want voorwaar, Ik zeg u dat allen die mijn evangelie aaanvaarden, zonen en dochters in mijn bkoninkrijk zijn.

Y cuando Anna escucha la voz de Claire sin ver su cara, ella reconoce a Claire como su amante y devota mujer.
En als Anna, Claire's stem hoort zonder haar te zien, herkent ze Claire als haar toegewijde, liefhebbende echtgenote.

Cuando escucha la voz de un amigo, inmediatamenteimagina su imagen, aunque no la veas.
Als je hoort de stem van een vriend, je meteenvertegenwoordigen haar imago, zelfs als je het niet te zien.

Salmo 28:2 Escucha la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos hacia tu lugar santísimo.
Psa 28:2 Hoor de stem van mijn smekingen, als ik tot U roep, als ik mijn handen ophef naar de aanspreekplaats van Uw heiligheid.

Sin embargo, Juan escucha la voz de Dios no solo hablándole a estas iglesias en particular, sino a la iglesia universal--en efecto, a cada creyente que busca el pronto regreso de Jesús.
Maar Johannes hoort de stem van God niet alleen tegen deze kerken, die hier beschreven worden, spreken, maar tegen de kerk over de gehele wereld- inderdaad, tegen elke gelovige die uitziet naar de wederkomst van Jezus.

Hoe "escucha la voz" te gebruiken in een Spaans zin

Harry escucha la voz del Basilisco por primera vez.

Se escucha la voz de Max que nos llama.

Busca las respuestas dentro y escucha la voz interior.

Escucha la voz del profeta: "sedientos, acudid por agua".

— escucha la voz del pelinegro un tanto lejana.

Escucha la voz de nuestros pensadores Faemino y Cansa.

Sólo escucha la voz que habla en tu interior.

(Romanos 12:9) EJERCICIOS AUDITIVOS Escucha la voz de Dios.

Escucha la voz del Señor Júpiter: ¡No temas pedirlo!

Escucha la voz del síntoma ¿Por qué armonización celular?

Hoe "luister naar de stem, luistert naar de stem" te gebruiken in een Nederlands zin

Luister naar de stem van liefde in je hart!

Hij luistert naar de stem van de jongen!

Zijn boodschap is: luister naar de stem van je hart.

Luister naar de stem van de Here God.

Luister naar de stem van je eigen Goddelijke Wezen.

Luistert naar de stem binnen je eigen herinnering.

Luister naar de stem van de bevolking van Goeree-Overflakkee.

Les één: Luister naar de stem van je ziel.

Luister naar de stem van de Goede Herder!

Luistert naar de stem van jullie hart.