Voorbeelden van het gebruik van Steunprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil de Commissie verzoeken geen fondsen van bestaande steunprojecten in deze regio te herverdelen of te herprogrammeren.
I would demand that the Commission does not redeploy or reprogramme funds from any existing aid projects within this region.MEDEDINGINGSBELEID IN VERBAND MET STEUNMAATREGELEN beschikking 2320/81/EGKS haar standpunt ten aanzien van een aantal steunprojecten.
The Commission took a position during the year on a number of aid proposals, bothunder Decision 257/80/ECSC and under its successor, 2320/81/ECSC.Steunprojecten die niet aan deze criteria voldoen kunnen krachtens de andere uitzonderingsbepalingen in artikel 92, lid 3(a), en 3(c), EEG-Verdrag worden goedgekeurd.
Aid proposals not meeting these criteria may be authorized under the otherexemptions provided for in Article 92(3)(a) and c.deels in de vorm van steunprojecten- die gericht dient te zijn op.
be achieved through cooperation, introduced as part of both the EPA and aid projects, focusing on.Alle steunprojecten die op dat moment nog geen definitieve goedkeuring van de bevoegde instanties hebben ontvangen,
All aid projects, which have not yet received a final approval by the competent authority by that date,met 238 van de onderhavige conclusie met betrekking tot de plicht tot voorafgaande aanmelding van steunprojecten.
Zodra deze van kracht zijn hoeven de lidstaten niet langer steunprojecten die voldoen aan de voorwaarden van de uitzonderingsregeling aan te melden,
Once they are in force, Member States will no longer need to notify aid projects complying with the conditions of the exemption regulationsIn de allerlaatste dagen voor het aflopen van de termijn op 1 juli stelden de Lid-Staten de Commissie in kennis van hun definitieve steunprojecten, die in enkele gevallen verhogingen van het steunbedrag inhielden.
In the last few days before the 1 July deadline Member States informed the Commission of their final aid plans which in some cases involved increases in theamount of Alle steunprojecten die op 31 december nog geen definitieve goedkeuring van de bevoegde instanties hebben ontvangen vallen vanaf 1 januari 1989 onder de verplichting tot voorafgaande aanmelding.
All aid projects, which have not yet received final approval by the competent public authority by 31 December 1988, shall be subject to prior notification from 1 January 1989 onwards.Overeenkomstig de criteria die zijn opgesteld voor de toepassing van wet nr. 675 zijn door de Italiaanse autoriteiten negen steunprojecten inzake ondernemingen in de textiel- en kledingindustrie aangemeld.
Nine proposed aid awards to firms in the textile and clothing sector havebeen notified by the Italian Government under Act No 675 in accordance with therelevant conditions.Deze algemene maatregelen omvatten steunprojecten voor het uit de produktie nemen van bouwland,
serieuze milieueffectbeoordelingen van steunprojecten uit te voeren.
serious environmental assessments of aid projects being undertaken.Steunprojecten mogen alleen uitgevoerd worden in een opkomend land als het land partij is bij het Non-proliferatieverdrag
Assistance projects should only be implemented in an emerging country if it is a party to the Non-Proliferation Treatyinternationale organisaties aan bepaalde externe steunprojecten of-programma's die door de Gemeenschap worden gefinancierd
international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the CommunityDe steunprojecten evenwel die vóór de mededeling van de onderhavige richtsnoeren aan de lidstaten reeds waren aangemeld
However, aid proposals which are notified before these guidelines are communicated to the Member Statesmedewerking is voor de acceptatie van de steunprojecten bij de burgers en voor het slagen ervan een wezenlijke voorwaarde.
cooperation is crucial if the aid projects are to be successful and accepted by the citizens.De Commissie zal steunprojecten in de sector beoordelen onder verwijzing naar de gebruikelijke regelgevingskaders zoals vervat in onder
The Commission will assess aid projects in the sector by referring to the normal set of rules as clarified,natuurlijke personen aan bepaalde externe steunprojecten of-programma's die door de Unie worden gefinancierd
natural persons, to certain external aid projects or programmes financed by the Unionis om procedurele redenen, d.w.z. niet-inachtneming door de Lid-Staten van de verplichting tot voorafgaande aanmelding van steunprojecten.
i.e. disregard by Member States of the obligation to give prior notification of aidproposals.internationale organisaties aan bepaalde externe steunprojecten of-programma's die door de Gemeenschap worden gefinancierd
from international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Communityhet bedrijfsleven massaal gebruik heeft gemaakt van de steunprojecten voor opleiding en bijscholing.
61 Europese modellen, 9 steunprojecten voor onderzoek, alsmede 20 aanvullende initiatie ven, teneinde de oprichting van„Europese polen" rondom de„Jean Monnet-leerstoelen" te steunen.
9 research grants and 20 addi tional initiatives to encourage the development of European centres of excellence around the Jean Monnet'chairs.internationale organisaties aan bepaalde externe steunprojecten of-programma's die door de Unie worden gefinancierd
from international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the UnionBesluit van de Commissie betreffende een steunproject in de sector citrusvruchten
Commission decision on aid for the citrus fruitSteunproject in de chemische sector- wet 46/82- Technopolymères ENI.
Steunproject voor gedecentraliseerde culturele initiatieven PSICD.
Steunproject voor de rechtsstaat„Democratie en rechtsstaat.
Support programme for the mie of law:'Democracy and the mie of law.De Commissie heeft besloten ten aanzien van dit steunproject de onderzoekprocedure in te leiden.
Zij deelt alle Lid-Staten het over ieder steunproject ingenomen standpunt mede en geeft de aard en de omvang daarvan aan.
It shall inform the Member States of the position it has adopted on all aid proposals, specifying the form and volume of the Het steunproject beoogde zijn doelstelling te verwezenlijken door de bevordering van duurzame energiebronnen enenergiebesparingen.
The scheme sought to attain its objective through the promotion of renewable energy sources and energysaving programmes.
