Voorbeelden van het gebruik van Straf uitzitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En je straf uitzitten.
Kom je de rest van je straf uitzitten?
To serve out the rest of your sentence?Ik moet m'n straf uitzitten… als ik ooit een normaal leven wil.
I need to finish out my sentence if I ever wanna live a normal life.Je moet nog 12 maanden van je straf uitzitten.
Months remaining in your sentence.Ik moet m'n straf uitzitten… als ik ooit een normaal leven wil.
If I ever wanna live a normal life. I need to finish out my sentence.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar nu moet je je straf uitzitten.
But what you will have to do now is ride the rap.U kunt uw straf uitzitten in Engeland met meer kans op vervroegde vrijlating.
You can serve out your sentence in england With a much better chance at parole.Dus, dit jaar, moet je je straf uitzitten.
So, this year you, you serve your sentence.Hij mocht z'n straf uitzitten in een instelling en mocht rechten gaan studeren aan de Fordham Universiteit.
D'amato was allowed to serve his sentence in the halfway house while he studied law at his father's Alma mater, Fordham university.Waar zaI hij zijn straf uitzitten?
vanwege de afronding van lopende strafrechtelijke procedures, of doordat voortvluchtigen een straf uitzitten in het Verenigd Koninkrijk.
of current criminal proceedings, or for fugitives to serve sentences in the UK.Over 6 maanden moet je je straf uitzitten. Probeer het alleen.
There are half a year to you must serve your sentence. Just make an attempt.het zover zou komen zal ik mijn straf uitzitten.
if need be I will go and serve my sentence.
Maar waarschijnlijk zal ik een straf uitzitten voor een zeer, zeer lange tijd.
But most likely, I will serve a sentence for Hij kon wel veroordeeld worden en z'n straf uitzitten.
He was sane when convicted and served his sentence.moeten zij hun straf uitzitten in een gevangenis in de Verenigde Staten.
they should serve their sentence in a prison in the United States.Als hij ze terugtrekt dan blijven we hier rustig onze straf uitzitten.
But if he withdraws the troops, we will stay here quietly and complete our sentence.Het is erg omdat mensen wel hun volledige straf uitzitten… voor kleine vergrijpen.
For minor crimes sometimes… It's bad because people do their full sentence.In Veenhuizen staan drie gevangenissen waar honderden gedetineerden hun straf uitzitten.
Kom je de rest van je straf uitzitten?
Have you returned to serve out the rest of your sentence?moet daar uw straf uitzitten.
it should serve your sentence.Je moet nog 12 maanden van je straf uitzitten.
Let's see, 12 months remaining in your sentence.Over 6 maanden moet je je straf uitzitten.
There are half a year to you must serve your sentence.Over 6 maanden moet je je straf uitzitten.
There is half a year till you must serve your sentence.waar gedetineerden hun straf uitzitten voor overtredingen die in de verschillende landen verschillend beoordeeld worden.
where offenders are serving sentences for offences which De FAON dringt aan op stappen, waardoor Safarov alsnog zijn straf uitzit.
The FAON urges to take steps for securing that Safarov still will serve his sentence.Ze willen dat hij zijn straf uitzit bij White Collar.
They want him to serve his sentence at White Collar.Haar zoons zaten in een pleeggezin terwijl zij haar straf uitzat.
So the Malton boys were placed in foster care while Mom served her sentence.Blake's dochter stierf toen hij die straf uitzat.
Blake's daughter died… while he was serving that sentence.Je bent een veroordeelde die een straf uitzit.
You are 
