Wat Betekent UITZITTEN in het Engels - Engels Vertaling

• serve
• do
• sit
• ride out
• sentence
• time
• wait out
• one out
• it out
• it through

Voorbeelden van het gebruik van Uitzitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zal zijn tijd uitzitten.
He will do time.

Ze zal tijd uitzitten voor doodslag.
She will serve time for manslaughter.

Ik moet m'n tijd uitzitten.
I must serve my time.

De oorlog uitzitten in relatieve veiligheid?
Ride out the war in relative safety?

We moeten het uitzitten.
We have to see it through.

De winter uitzitten daar waar het warm en mooi is.
Wait out the winter where it's beautiful and warm.

Ik kon hem niet uitzitten.
I couldn't sit through it.

Ze moet haar tijd uitzitten en zonder problemen vrijkomen.
She should serve her time and leave without any trouble.

Moses zal zijn tijd uitzitten.
Moses will do the time.

Hij gaat zijn tijd uitzitten, en ik help hem er doorheen.
He will do time, and I will help him through it.

Een maaltijd kan ik uitzitten.
I can sit through a meal.

Kun jij je examen uitzitten en wij je naar het ziekenhuis brengen.
You can sit your exam and we can get you to the hospital.

We moeten het uitzitten.
I think we should stick it out.

Wil mijn hoofd naar beneden houden, mijn tijd uitzitten.
Just want to keep my head down, do my time.

Laat mij mijn tijd uitzitten als een man.
Let me do my time like a man.

Hij kan niet nog eens twee jaar uitzitten.
He can't sit out there for two years.

Ik wilde de storm uitzitten bij Jo Ellen.
I was gonna ride out the storm at Jo Ellen's.

Je kunt je straf makkelijk uitzitten.
You can do your time easy.

Ik moet dertig dagen uitzitten, dus ik ben erbij.
I have to serve thirty days, so I'm there.

Ik wil m'n straf in Amerika uitzitten.
I want to serve my time in the States.

Dan kun je de storm uitzitten in de lobby, meneertje.
Then you can wait out the storm in the lobby, mister.

Ik denk dat ik deze ga uitzitten.
I might sit this one out.

Ik zou de wedstrijd uitzitten en jij de hele opera.
The deal was, I sit through the game and you watch the opera.

Ik wil gewoon mijn tijd uitzitten.
I just wanna do my time.

Laten we ze vermoorden en de pandemie uitzitten in een bunker.
Ride out this pandemic in a bunker.

We gaan gewoon terug naar het wachten, het uitzitten.
We will just go back to waiting, tough it out.

Dat is de tijd die we moeten uitzitten na onze misdaad.
That is the time we have to serve after our crime.

Laten we onze tijd op dit eiland zonder dwaasheden uitzitten.
Let's serve on this island without doing anything silly.

Mr. Randolph, u moet nog drie weken uitzitten van uw huidige staf.
Mr. Randolph, you have three weeks remaining on your present sentence.

Mijn advocaat zegt dat ik een echte gevangenis straf zal moeten uitzitten.
My lawyer says I'm going to do some real time.

Hoe "uitzitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus zeker uitzitten tot het einde.

Een kwestie van rustig uitzitten dus.

Nog een paar weekjes uitzitten dus.

Hier geldt: liever uitzitten dan uitvechten.

Uitzitten zal het wel niet worden.

tot het uitzitten van isoleercel straf.

Toch maar even uitzitten die kuur!

beginnen met het uitzitten van zijn straf.

Dat wordt gewoon uitzitten de komende maanden.

Succes met de rit uitzitten tot 16:00.

Hoe "serve, sit" te gebruiken in een Engels zin

Serve with lime cheeks and rice.

They serve nice breakfasts and teas.

Serve hot with some good bread.

How can you serve this week?

Serve and get some sugar rush!

Serve warm with aioli dipping sauce.

Just sit and have conversations together.

Withdraw the protagonist and sit in.

Serve chilled over the Tarte Tatin.

Serve with sour cream and fruits.