Wat Betekent STRUCTUURPROGRAMMA'S in het Engels - Engels Vertaling

• structural programmes
• structural funds

Voorbeelden van het gebruik van Structuurprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verbetering van de kwaliteit van de structuurprogramma's.
Towards higher quality structural programmes.

Tussentijdse evaluatie van de structuurprogramma's in het kader van de doelstellingen 1
Midterm review of Structural Funds programmes: Objectives 1

een uitzondering blijven en moeten in elk geval worden bekostigd uit de begroting van de bestaande structuurprogramma's van de getroffen lidstaten.
however, and in any event be met from the budget for the affected Member States' existing structural programmes.

Ik ben van oordeel dat structuurprogramma's hand in hand moeten gaan met schuldverlichting en niet alleen een voorwaarde mogen zijn.
I believe that structural programmes should go hand in hand with a relief of debt and not just be a condition for it.

anderzijds leiden tot de ontwikkeling van structuurprogramma's tussen de lidstaten van de Unie.
lead to the development of structural programmes between Union Member States.

Evalueren en beter beheren Tussentijdse evaluatie van de structuurprogramma's in het kader van de doelstellingen 1
Better management through evaluation Midterm review of Structural Funds programmes: Objectives 1

Wij komen bij het milieu. Eens te meer staan er in het verslag van de Rekenkamer voorbeelden van gevallen waarin geld uit de structuurfondsen wordt gebruikt om door voorgaande structuurprogramma's aangerichte milieuschade te herstellen.
Moving on to the environment: once again, we have in the Court of Auditors Report examples where structural funding money is used to undo environmental damage that has been created by previous structural programmes.

Wij hebben een redelijk goede bestuurscultuur en de structuurprogramma's van de EU hebben meer bureaucratie met zich meegebracht.
We have a reasonably good administrative culture and the EU's structural programmes have involved increased bureaucracy.

planning en uit voering van de structuurprogramma's binnen het kader van de pretoetredingssteun.
planning and implementing the structural programmes, within the framework of preaccession assistance.

Ik hoef het Parlement niet te herinneren aan het grote belang van de structuurprogramma's als instrument voor de economische
I do not have to remind the House of the importance of structural programmes as an instrument for the economic

De leningen voor structuurprogramma's hebben tot taak het niveau van kredietopneming te verhogen,
The role of the loans for the structural programmes is to increase the level of absorption

De resultaten van de"5%"-controles worden doorgezonden aan het centraal Europees secretariaat van elk regeringsbureau(waar zij kunnen worden vergeleken met andere structuurprogramma's) en aan de centrale vestiging van het ministerie;
The results of“5%” controls are forwarded to the central European secretariat within each Government Office(where they can be compared with other structural programmes), as well as to the central seat of the ministry;

Schuldsanering moet voorts gepaard gaan met politieke structuurprogramma's voor economische groei, werkgelegenheid en duurzame ontwikkeling door middel van omvangrijke handelsbetrekkingen.
Debt relief should also go hand in hand with political structural programmes for growth, employment and long-term sustainable development through mature trade relations.

betrekking heeft op aspecten van het structuurbeleid, kan niet worden aangenomen, omdat het de controle op de toepassing van de structuurprogramma's zou bemoeilijken en tot dubbele betaling van subsidies zou kunnen leiden.
which relates to structural policy aspects, cannot be accepted because it would make it more difficult to supervise the application of structural programmes and could result in subsidies being paid twice.

Teneinde een grotere Europese meerwaarde te leveren moeten de structuurprogramma's zowel: a hun steunverlening op EU-prioriteiten concentreren en b met andere EU-beleidsmaatregelen
To be able to deliver greater European added value, the structural programmes need to both: a concentrate their support on EU priorities

mogelijk maximaal beleidseffect te bereiken; geschikte innovaties kunnen integreren in de structuurprogramma's voor doelstellingen 1, 2 en 3 en in de nationale werkgelegenheidsplannen.
be incorporated across Objectives 1, 2 and 3 of the Structural Fund programmes and the National Action Plans for Employment.

Dit vraagstuk moet natuurlijk worden gezien in verband met Agenda 2000 en de nieuwe structuurprogramma's.
this should be done in relation to Agenda 2000 and the new structural programmes.

Het erkent het belang van rooiing als een marktordeningsinstrument dat als onderdeel van regionale of nationale structuurprogramma's binnen het algehele EU-kader gedurende een beperkte periode van drie tot vijf jaar moet worden aangeboden.
It recognises the importance of grubbing-up as an instrument of market organisation which is to be offered as part of the regional or national structural programmes for limited periods of three to five years within the overall Community framework.

Voor de eerste maal zijn alle overzichten met betrekking tot de verschillende steunmaatregelen van de Structuurfondsen in de afzonderlijke lidstaten in één hoofdstuk opgenomen om een nauwkeurig totaalbeeld te geven van de tenuitvoerlegging van de structuurprogramma's per land.
For the first time, all the information on the various items of assistance from the Structural Funds in each Member State has been brought together in a single Chapter so as to provide an overall but accurate view of the structural programmes implemented in each country.

Is de Raad ervan overtuigd dat de juiste procedures zijn ingesteld om te garanderen dat deze steun een aanvulling vormt op de bestaande structuurprogramma's en dat de twee betrokken regeringen hier aanvullende gelden tegenover zullen stellen?
Is the Council satisfied that the appropriate procedures have been put in place to ensure that the money will be additional to the existing Structural Fund programmes and that it will be matched with additional funding by the two governments involved?

We hebben de Europese structuurprogramma's zo gericht dat driekwart,
We have arranged the European structural programmes in such a way as to ensure that three quarters,

het Europees Parlement heeft vandaag met het aannemen van de financiële vooruitzichten een belangrijke stap gezet die het mogelijk maakt de structuurprogramma's zo vroeg mogelijk, in 2007, van start te laten gaan in de regio's van de EU.
with its adoption of the Financial Perspective today, the European Parliament has taken an important step towards enabling the structural programmes to begin in the regions of the EU as early as possible, in 2007.

Ten einde de Gemeenschap in staat te stellen haar verplichtingen na te komen betreffende de structuurprogramma's voor de nieuwe Duitse deelstaten
In order to enable the Community to comply with its obligations arising from the structural programmes for the new German Länder

nationale overheden verantwoordelijk voor de keuze van de projecten die in aanmerking komen voor structuurprogramma's, en we kunnen de subsidiariteit natuurlijk niet slechts dan toepassen,
subsidiarity the regional and national administrations are responsible in the structural programmes for the selection of the relevant projects, and we cannot of course only apply

Schriftelijk.-(PT) Als gevolg van vertragingen bij de tenuitvoerlegging van de nieuwe structuurprogramma's en dientengevolge ook bij de door de lidstaten opgestelde operationele programma's,
In writing.-(PT) Due to the delay in implementing the new structural programmes and subsequently the operational programmes presented by Member States,

situatie getroffen vissers en eigenaars van vaartuigen is uitgekeerd is zodanig groot dat het saldo van de FIOV-kredieten dat in de structuurprogramma's van de betrokken lidstaten nog beschikbaar is uit hoofde van artikel 16 van Verordening(EG)
owners of the vessels affected by this situation represents such a large sum that the remainder of the FIFG appropriations still available for the structural programmes of the Member States concerned under Article 16 of Regulation(EC) No 2792/1999 is

de geringe grensoverschrijdende dimensie van de structuurprogramma's, de ontbrekende gegevens over de aan de lid-staten gedane betalingen
the inadequate cross-frontier dimension of the structural programmes, the lack of information on the flow of money to the Member States

de verschillende evaluatiefasen van de structuurprogramma's, vooraf, tussentijds
the various stages of evaluation of the Structural Funds programmes, ex-ante, interim

Het structuurprogramma voor de periode 2000-2006 is op 8 augustus 2000 door de Commissie aangenomen.
The Commission adopted the structural programme for 2000-06 on 8 August 2000.

Het structuurprogramma voor de visserij 20002006 voor de gebieden buitendoelstelling 1 is op 21 december 2000 door de Commissie goedgekeurd.
The 20002006 Fisheries Structural Programme for regions outside Objective 1 wasadopted by Commission decision of 21 December 2000.