Voorbeelden van het gebruik van Systemische reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Systemische reacties.
Er was geen bewijs voor systemische reacties.
There was no evidence for systemic reactions.Systemische reacties zijn mogelijk.
Systemic reactions are possible.Met intense absorptie zijn nadelige systemische reacties niet uitgesloten.
With intense absorption, adverse systemic reactions are not ruled out.De systemische reacties kunnen ook uit dieetopname van nikkel voortvloeien.
Systemic responses can also result from dietary ingestion of nickel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
allergische reactieeen allergische reactiesnelle reactieeerste reactiechemische reactiepositieve reactiesnieuwe reactiesde eerste reactienegatieve reactiesanafylactische reactie
Meer
De symptomen kunnen zich van milde mondallergieën aan systemische reacties uitstrekken.
Symptoms may range from mild mouth allergies to systemic reactions.Lokale en/of systemische reacties zijn na blootstelling bij enkele mensen waargenomen.
Local and/or systemic reactions have been observed in some people after exposure.Prikkelbaarheid en ongewoon huilen waren bij navraag de meest gemelde systemische reacties.
Irritability and unusual crying were the most commonly reported solicited systemic reactions.Lokale en systemische reacties traden op binnen 7 dagen na toediening van een vaccin.
Local and systemic reactions occurred within 7 days following any vaccine administration.De overdosis en de achteloze injectie in het bloedvat kunnen strenge systemische reacties veroorzaken.
Overdose and careless injection into the blood vessels can cause severe systemic reactions.De systemische reacties of het syndroom Steven-Johnson vergen ziekenhuisopname
Systemic reactions or Steven-Johnson syndrome needs hospitalizationHet vaccin werd over het algemeen goed verdragen en er werden geen grote systemische reacties waargenomen.
The vaccine was generally well tolerated as demonstrated by the absence of major systemic reactions.De systemische reacties betroffen onder andere overgevoeligheid,
The systemic reactions included hypersensitivity,lokale reacties op de injectieplaats, systemische reacties op de injectie.
De ernst van de lokale en de systemische reacties was hoofdzakelijk van graad 1(licht)
The severity of the local and systemic reactions was mainly from grade 1(mild)inclusief ernstige systemische reacties zie rubriek 4.8.
including serious systemic reactions see section 4.8.Medicijnen als penicilline kunnen systemische reacties veroorzaken, waaronder jeukende uitslag,
Medications like penicillin often cause systemic reactions including an itchy rash,Tijdens de provocatietest dient de patiënt te worden gecontroleerd door een arts aangezien negatieve systemische reacties kunnen optreden.
During all challenges a physician should monitor the patient since some untoward systemic reaction might occur.Er zijn acute systemische reacties, inclusief anafylactische reacties,
Acute systemic reactions, including anaphylactic De toediening werd niet gekoppeld aan een hoger percentage lokale of systemische reacties in vergelijking met de toediening van enkel Focetria.
Co-administration was not associated with higher rates of local or systemic reactions compared to administration of Focetria alone.kan het risico op systemische reacties vergroten.
may increase the risk for systemic reactions.De gelijktijdige toediening leidde niet tot hogere frequenties van lokale of systemische reacties in vergelijking met de toediening van alleen AFLUNOV.
Co-administration was not associated with higher rates of local or systemic reactions compared to administration of AFLUNOV alone.Postmarketingmeldingen van systemische reacties op de injectie(bijv. pruritus,
Postmarketing reports of systemic injection reactions(e.g. pruritus,adolescenten was pijn de bij navraag vaakst gemelde lokale reactie en waren vermoeidheid en hoofdpijn de bij navraag vaakst gemelde systemische reacties.
adolescents pain was the most frequently reported solicited local reaction, and fatigue and headache were the most commonly reported solicited systemic reactions.In 6 studies werden de lokale en systemische reacties na elke vaccinatie 14 dagen lang bijgehouden; in de resterende studie gebeurde dit gedurende 7 dagen.
Local reactions and systemic events were solicited daily after each vaccination for 14 days in 6 studies and 7 days in the remaining study.ongebruikelijk huilen waren de bij navraag vaakst gemelde systemische reacties.
unusual crying were the most commonly reported solicited systemic reactions.Het gebruik van Mozobil is soms in verband gebracht met aan subcutane injectie gerelateerde systemische reacties zoals urticaria, periorbitale zwelling,
Mozobil has been uncommonly associated with potential systemic reactions related to subcutaneous injection such as urticaria,Acute en vertraagde systemische reacties, waaronder overgevoeligheidsreacties(bijvoorbeeld urticaria,
Acute and delayed systemic reactions, including hypersensitivity reactions(e.g. urticaria,Deze reacties, die varieerden van geïsoleerde gevallen van huidreacties tot ernstige systemische reacties(d.w.z. anafylaxie,
These Milde systemische reacties kunnen soms tot één dag na vaccinatie worden waargenomen
Mild systemic reactions may uncommonly be observed up to one day after vaccination
