Wat Betekent TEKORTKOMEN in het Engels - Engels Vertaling

• want for
• lack
• are short
• inadequacy

Voorbeelden van het gebruik van Tekortkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zal niets tekortkomen.
She will want for nothing.

Alles kan gemakkelijk worden nagemaakt en jullie zouden absoluut niets tekortkomen.
Everything can be easily replicated and you would want for absolutely nothing.

U zult niets tekortkomen.
You will want for nothing.

een briljant symbool van de vrijheid die wij tekortkomen.
a brilliant symbol of the freedom we lack.

Jij zou niets tekortkomen.
You would want for nothing.

de reden waarom we uit elkaar zijn gegaan,… mijn tekortkomen.
the reason why we have gone… My short.

Ze zal niets tekortkomen.
Sh-she will want for nothing.

Europese Unie kunnen terugdringen, waar we zevenhonderdduizend wetenschappers tekortkomen.
where we are short of seven hundred thousand scientists.

Je zou nooit kip tekortkomen.
You would never want for chicken.

Want zelfs als we tekortkomen, wat is er beter om voor te leven?
Because even if we fall short, what better way is there to live?

Er zal je aan niets tekortkomen.
You will want for nothing.

Als we dan nog tekortkomen, onderteken ik de wet.
And if we still fall short, I will sign the bill.

U zorgt dat ze niks tekortkomen.
Ensure they want for nothing.

Als we wagens, wapens en soldaten tekortkomen bij een aanval… verliezen we veel mensen, wil je dat op je geweten hebben?
If we're short vehicles, weapons, and soldiers on the front line when the enemy attacks, we're gonna lose a lot of people. You really want that on your conscience?

Je kind zou niets tekortkomen.
The child would want for nothing.

Ze zullen nooit iets tekortkomen. Daar heeft hij voor gezorgd.
They will never want for anything, he's seen to that.

Ze zullen nooit iets tekortkomen.
They will never want for anything.

Hij zegde ook:«De paus heeft leed die hem overkomt door zijn eigen menselijk tekortkomen, die op ieder ogenblik staat tegenover het enorme
He also said:«The Pope has tribulations, that come above all from his own human inadequacy, which at every instant he finds himself faced with

Je zult nooit iets tekortkomen.
You will never want for anything.

En je zult nooit iets tekortkomen. Kom bij mij wonen.
And you will never want for anything. Live here… with me.

Ik voel me echt slecht dat we tekortkomen.
I feel really bad that we're falling short.

En je zult nooit iets tekortkomen. Kom bij mij wonen.
With me… Live here… and you will never want for anything.

Alle religie's die wetten voorschrijven, zullen tekortkomen.
All dogmatic religions will fall short.

Dan gaat het niet meer om wat mensen tekortkomen, maar om hoe GOD zal voorzien.
Then it is no longer about what people lack, but about how GOD will provide.

De vijandigheid kwam uit een gevoel van tekortkomen.
The hostility came from a feeling of inadequacy.

Hun smaakpapillen zullen niets meer tekortkomen door toedoen van de Europese chocoladepolitie.
Their taste buds will no longer be deprived by Europe's chocolate police.

Het blijkt dat we een dwerg tekortkomen.
We appear to be one Dwarf short.

volk op te bouwen, ofschoon hij, overtuigd van zijn persoonlijke tekortkomen, dikwijls huiverde en zich meermalen aan de verantwoordelijkheid van het dienstwerk in de parochie wenste te onttrekken, omdat hij zich onwaardig voelde.
although he often trembled from a conviction of his personal inadequacy, and desired more than once to withdraw from the responsibilities of the parish ministry out of a sense of his unworthiness.

Deze groei houdt wel in dat we al een tijdje ruimte tekortkomen.
This growth does mean that we have been short of space for a while.

Maar als we één ingrediënt tekortkomen: geen curry!
But if just one ingredient is missing, no curry!

Hoe "tekortkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Cultuursnuivers zullen niets tekortkomen in Abu Dhabi.

ik vind joey gewoon tekortkomen als rechtsback.

Je blijft namelijk mensen tekortkomen op het middenveld.

en bezig met tekortkomen werkt de neerwaartse spiraal.

Natuurliefhebbers zullen tijd tekortkomen tijdens een vakantie Madeira.

Daardoor kunnen watergebruikers water tekortkomen voor hun bedrijfsvoering.

U zult niets tekortkomen tijdens uw zonovergoten verblijf!

Een gevoel van falen en tekortkomen kan ontstaan.

Je zult niks tekortkomen op dit veelzijdige eiland.

Van tekortkomen is derhalve geen sprake, aldus FSN.

Hoe "are short, lack, want for" te gebruiken in een Engels zin

Such great moments are short lived.

Lack the necessary tools and skill-set?

The contest lack between the Alia!

The arm pads also lack adjustability.

For audiences who lack rsthand experience.

Most small monkeys lack prehensile tails.

students individualists lack Regeln des Kapitals.

The lack can cause megaloblastic anemia.

You want for them, they want for you.

They lack elaborate tails and serifs.