Voorbeelden van het gebruik van Terechtstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij gaan je terechtstellen.
Ze zullen u terechtstellen.
They will execute you.Mij terechtstellen? U terechtstellen.
Execute you. Execute me!Hij zal haar laten terechtstellen.
Have her executed.
Men zal hem terechtstellen,” zeide de kardinaal.
Dan moet u me maar terechtstellen.
Then you must execute me.Als we hem terechtstellen, dan is hij een martelaar.
If we execute him, then he's a martyr.Ze zullen hem gewoon terechtstellen.
They will just execute him.Dus, je gaat ons terechtstellen, voor minachting van het hof?
So, what, you're gonna execute us for content a court?De Maquis zal 'm wel terechtstellen.
The Maquis will execute him?zijn die hun burgers nog steeds in groten getale terechtstellen.
Je moet haar terechtstellen.
You have to execute her.
Ik wist niet dat u ze op zo'n afschuwelijke manier zou terechtstellen.
I did not know you would execute them so horribly.Ik laat haar terechtstellen.
I'm going to have her executed.Philippus liet terechtstellen.
put Philip to death.Stannis zal ze terechtstellen.
Stannis will execute them all.Als de Magistraat het ontdekt zal hij haar terechtstellen.
If the Magister finds out, he will put her on trial.Hij liet mijn vader terechtstellen na mijn geboorte.
He had my father executed soon after I was born.Meester Fan, ze zijn mensen aan het terechtstellen.
Soms wil ik je wel terechtstellen om je gezicht te zien.
Sometimes I think of executing you to see the expression on your face.We kunnen je niet twee keer terechtstellen.
We can't execute you twice.Heb ik de kok niet laten terechtstellen voor die aanslag op m'n spijsvertering?
I had the chef executed for insulting my royal digestion,?De rechtbank laat moordenaars terechtstellen.
En het feit dat jullie hem terechtstellen is"kat doet alleen thuis gezicht.
And the very fact that you have him on trial is cat-doing-home-alone-face.Meester Fan, ze zijn mensen aan het terechtstellen.
They're executing people. Master Fan.God laat straks die hoer terechtstellen door degene waar ze mee gehoereerd heeft.
God will soon have that whore executed by the one with whom she has committed.Dan moeten we hem hier terechtstellen.
Then we need to put him on trial right here.Ze willen m'n vrouw terechtstellen, Perry.
They wanna execute my wife, Perry.Hij heeft al vijf gevangenen laten terechtstellen.
And has already executed five prisoners.
